It involved counter-seasonal production of a large volume of onions and tomatoes. | UN | وهو يشتمل على إنتاج كميات ضخمة من البصل والطماطم في غير مواسمهما. |
And now that it has, I kind of want to feed you fried eggs and tomatoes and onions and mint forever. | Open Subtitles | وبما أنه حدث الآن ، فأنا أود نوعاً ما إطعامك البيض المقلي والطماطم والبصل والنعناع للأبد |
All we have to do is sauté garlics and onions in a pot, and then add olives, capers, anchovies, diced parsley and tomatoes to simmer. | Open Subtitles | يتعين فقط أن نقلي الثوم والبصل قليلاً، ثم نضيف الزيتون والكبر والأنشوفة والبقدونس المقطع والطماطم حتى تغلي. |
He done made it halfway to south America all by his self, surviving the sun and thirst with nothing but peaches and tomatoes to fill his belly. | Open Subtitles | قطع منتصف امريكا بنفسه, نجى من الشمس والعطش لم يكن لديه الا الخوخ والطماطم ليتغذى عليهما |
Romance novels, instant noodles, NoDoz and tomatoes. | Open Subtitles | الروايات الرومانسية، معكرونة فورية وطماطم |
But carotene, like jaundice, turns you yellow, just like certain blood disorders turn you blue and tomatoes can turn you red. | Open Subtitles | لكن مادة الكاروتين مثل اليرقان تحول لونك إلى الأصفر مثل بعضاعتلالات الدم تحولك إلى الأزرق والطماطم إلى الأحمر |
And if carrots turn you yellow and tomatoes turn you red, what colour would he most likely turn if he were to gorge himself on both those items? | Open Subtitles | الجزر وإن حولك الجزر إلى أصفر والطماطم إلى أحمر إلى أي لون سيتحول إن أكل بنهم هذين الشيين؟ |
Your fried eggs and tomatoes still taste like crap | Open Subtitles | لازال مذاق بيضك المسلوق والطماطم يبدوا كالفضلات |
I made the scrambled eggs and tomatoes that my son loves so much. | Open Subtitles | قليتُ البيض المخفوق والطماطم التي يحبها إبني كثيرًا |
Did you ever think we'd be flying coal and tomatoes in these crates? | Open Subtitles | هل تصورت قط أننا قد نطير بالفحم والطماطم بهذه الحاملات؟ |
The highest contributions to chronic risk came from consumption of plum fruit and tomatoes and the acute risk (ARfD) was high for all crops except for broccoli, cauliflower, cabbage and potato. | UN | وتأتي أعلى المساهمات في مخاطر التعرض المزمن من استهلاك الأجاص والطماطم كما أن مخاطر التعرض الحاد كانت عالية لكل المحاصيل باستثناء البروكولي والقرنبيط والكرنب والبطاطس. |
The highest contributions to chronic risk came from consumption of plum fruit and tomatoes and the acute risk (ARfD) was high for all crops except for broccoli, cauliflower, cabbage and potato. | UN | وتأتي أعلى المساهمات في مخاطر التعرض المزمن من استهلاك الأجاص والطماطم كما أن مخاطر التعرض الحاد كانت عالية لكل المحاصيل باستثناء البروكولي والقرنبيط والكرنب والبطاطس. |
The highest contributions to chronic risk came from consumption of plums and tomatoes and acute risk was high for all crops except broccoli, cauliflower, cabbage and potatoes. | UN | وجاءت أكبر المساهمات في الخطر المزمن من استهلاك البرقوق والطماطم وكان الخطر مرتفعاً بالنسبة لجميع المحاصيل باستثناء البروكلي والقرنبيط والكرنب والبطاطس. |
New information was presented by the United States of America, including on the continuing work on re-registration of iodomethane and revision to the amounts in nominations for peppers, ornamentals, strawberries and tomatoes. | UN | وقدمت الولايات المتحدة الأمريكية معلومات جديدة تشتمل على معلومات عن العمل المستمر بشأن إعادة تسجيل اليودوميثان وتعديل الكميات المتضمنة في التعيينات عن الفلفل ونباتات الزينة والفراولة والطماطم. |
533. On 17 July, dozens of settlers threw stones, eggs and tomatoes at the car of Ahmed Tibi, Yasser Arafat's special adviser. | UN | ٥٣٣ - في ١٧ تموز/يوليه، ألقى عشرات المستوطنين الحجارة والبيض والطماطم على سيارة أحمد الطيبي، مستشار ياسر عرفات الخاص. |
He had fruits and berries, cauliflower and tomatoes. | Open Subtitles | ،كان لديه فاكهة وتوت .القرنبيط والطماطم |
All you do is saute garlic and onions in a pot, then add onions, capers, anchovies, diced parsley and tomatoes... | Open Subtitles | يتعين عليك فقط تحمير الثوم والبصل في قدر، ثم إضافة البصل والكبر والأنشوفة والبقدونس المفروم والطماطم... |
Exactly the right blend of cheese and tomatoes and spices that I can't quite identify. | Open Subtitles | "إنها لغز حقيقى ,تحتوى على المزيج الصحيح من الجبنة والطماطم والبهارات" "وعجزت عن تحديد نوعها" |
Uh, pasta and tomatoes, uh, and very light on the oil. | Open Subtitles | اه، والمعكرونة والطماطم (البندورة)، أه، و خفيف جدا على النفط. |
Meat and cheese and tomatoes in a crispy shell. | Open Subtitles | اللحم مع الجبن والطماطم في غلاف مموج |
I'm gonna have pastrami on white bread with mayonnaise and tomatoes and lettuce. | Open Subtitles | وعليه مايونيز وطماطم وخس |