| ACIS is designed, developed and installed by UNCTAD's Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency (SITE). | UN | وقد صمم هذا النظام وطوره ونصَّبه شعبة الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة التابعة للأونكتاد. |
| Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency | UN | تسخير الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة |
| Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency | UN | الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة |
| 4. Services infrastructure for development and Trade Efficiency | UN | الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة |
| Subprogramme 4. Services infrastructure for development and Trade Efficiency | UN | البرنامج الفرعي ٤ الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة |
| Implementing entity: UNCTAD, Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency | UN | الكيان المنفذ: الأونكتاد، شعبة الهياكل الأساسية للخدمات لأغراض التنمية والكفاءة التجارية |
| She welcomed the measures taken by the secretariat to redeploy the TRAINFORTRADE programme to the Division on Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency. | UN | ورحبت بالتدابير التي اتخذتها اﻷمانة ﻹعادة وزع برنامج التدريب التجاري على شعبة الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة. |
| Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency | UN | الهياكل الساسية للخدمات مــــن أجـل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة |
| Infrastructure for Development and Trade Efficiency | UN | الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة |
| Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency (SITE) | UN | شعبة الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة |
| Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency | UN | شعبــة الهيــاكل اﻷساسيــة للخدمات من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة |
| SERVICES INFRASTRUCTURE FOR DEVELOPMENT and Trade Efficiency | UN | الهياكل اﻷساسية في مجال الخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة |
| Assistance to promote private sector participation in transport and related services including ports and Trade Efficiency. | UN | والمساعدة في تشجيع مشاركة القطاع الخاص في خدمات النقل والخدمات ذات الصلــة بما فــي ذلك الموانئ وكفاءة التجارة. |
| Subprogramme. Services infrastructure for development and Trade Efficiency | UN | البرنامج الفرعي: الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة |
| Subprogramme: Services infrastructure for development and Trade Efficiency | UN | البرنامج الفرعي: الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة |
| Assistance to promote private sector participation in transport and related services including ports and Trade Efficiency. | UN | والمساعدة في تشجيع مشاركة القطاع الخاص في خدمات النقل والخدمات ذات الصلــة بما فــي ذلك الموانئ وكفاءة التجارة. |
| 4. Services infrastructure for development and Trade Efficiency | UN | الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة |
| Subprogramme: Services infrastructure for development and Trade Efficiency | UN | البرنامج الفرعي: الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة |
| The meeting was opened on 18 September 2000 by Mr. Jean Gurunlian, Director of the Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency. | UN | وافتتح الاجتماع السيد جان غورونليان، مدير شعبة الهياكل الأساسية الخدمية لأغراض التنمية والكفاءة التجارية. |
| Services infrastructure for development and Trade Efficiency | UN | الهياكل الأساسية للخدمات الخاصة بالتنمية والكفاءة التجارية |
| Part two of the Expert Meeting was opened by the Director of the Division of Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency (SITE). | UN | 61- افتتح مدير شعبة الهياكل الأساسية الخدمية لأغراض التنمية والكفاءة التجارية الجزء الثاني من اجتماع الخبراء. |
| Subprogramme 4. Services infrastructure for development and trade efficiency: $510,000 (paragraphs 26-27) | UN | البرنامج الفرعي ٤- الهياكل اﻷساسية لخدمات التنمية وتحقيق الكفاءة في التجارة: ٠٠٠ ٥١٠ دولار )الفقرتان ٢٦ و٧٢( |
| This event was to reinforce international discussion on the promotion of harmonized national and regional infrastructures for trade and Trade Efficiency. | UN | ويجب أن يؤدي هذا الحدث إلى تعزيز المناقشة الدولية المتعلقة بتعزيز الهياكل اﻷساسية الوطنية واﻹقليمية المتناسقة للتجارة وللكفاءة في التجارة. |
| II. Agreed conclusions on services infrastructure for development and Trade Efficiency assessment | UN | أجل التنمية وتقييم الكفاءة في التجارة ٢٢ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 