ويكيبيديا

    "and transformers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • والمحولات
        
    Solvent washing can be used to remove POPs from electrical equipment such as capacitors and transformers. UN يمكن استخدام الغسل بالمذيبات لنزع الملوثات العضوية الثابتة من المعدات الكهربائية مثل المكثفات والمحولات.
    Related wiring and cabling, circuit panels and transformers are to be repaired or replaced within two hours. UN ويجب تصليح أو استبدال التوصيلات الكهربائية وتمديدات الكوابل ولوحات الدارات والمحولات المتصلة بالمولدات، في غضون ساعتين.
    Related wiring and cabling, circuit panels, and transformers are to be repaired or replaced within two hours. UN ويجب إصلاح أو استبدال التوصيلات الكهربائية وتمديدات الكوابل ولوحات الدوائر والمحولات المتصلة بالمولدات في غضون ساعتين.
    Related wiring and cabling, circuit panels and transformers are to be repaired or replaced within two hours. UN ويجب إصلاح أو استبدال التوصيلات الكهربائية وتمديدات الكوابل ولوحات الدوائر والمحولات المتصلة بالمولدات في غضون ساعتين.
    Related wiring and cabling, circuit panels and transformers are to be repaired or replaced within two hours. UN ويجب أن يتم في غضون ساعتين إصلاح أو استبدال التوصيلات الكهربائية وتمديدات الكبلات ولوحات الدوائر والمحولات المتصلة بالمولدات.
    Demonstration of a regional approach to Environmentally Sound Management of PCB liquid wastes and transformers and capacitors containing PCBs UN تقديم بيان عملي لنهج إقليمي للإدارة السليمة بيئياً للنفايات السائلة لثنائي الفينيل متعدد الكلور والمحولات والمكثفات التي تحتوى على مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور.
    The late arrival of materials continues to plague implementation, and the temporary solutions which some consumers have taken in order to obtain power have resulted in damage to protection devices and transformers. UN ولا يزال تأخر وصول المواد يعرقل التنفيذ، وأسفرت الحلول المؤقتة التي نفذها بعض المستعملين من أجل الحصول على الطاقة عن تلف أجهزة الوقاية والمحولات.
    Supplies for the repair of distribution lines and other general purpose materials, such as high-voltage cables and transformers, will be distributed according to allocation plans drawn up by the General Establishment for Electricity Distribution. UN أما اﻹمدادات اللازمة ﻹصلاح خطوط التوزيع، وغيرها من المواد المستعملة في اﻷغراض العامة، مثل كبلات التوتر العالي والمحولات الكهربائية، فسيتم توزيعها وفقا لخطط التوزيع التي وضعتها المنشأة العامة لتوزيع الكهرباء.
    Solvent washing can be used to remove POPs from electrical equipment such as capacitors and transformers. UN 113- يمكن إستخدام الغسل بالمذيبات لنزع الملوثات العضوية الثابتة من المعدات الكهربائية مثل المكثفات والمحولات.
    93. Solvent washing can be used to remove POPs from electrical equipment such as capacitors and transformers. UN 93 - يمكن استخدام الغسل بالمذيبات لإزالة الملوثات العضوية الثابتة من المعدات الكهربائية مثل المكثفات والمحولات.
    Some vendors have also claimed that this process is capable of treating whole capacitors and transformers. UN ادعى بعض البائعين أن هذه العملية قادرة على معالجة المكثفات والمحولات جميعها.(38)
    Demonstration of a Regional Approach to Environmentally Sound Management of PCB Liquid Wastes and transformers and Capacitors Containing PCBs UN إيضاح النهج الإقليمي في الإدارة السليمة بيئياً للنفايات السائلة من مركبات PCB والمحولات والمكثفات التي تحتوي على مركبات PCB
    Some vendors have also claimed that this process is capable of treating whole capacitors and transformers. UN إدعى بعض البائعين أن هذه العملية قادرة على معالجة المكثفات والمحولات جميعها(33).
    Treatment of whole capacitors and transformers could be carried out following size reduction through shredding. UN يمكن تنفيذ المعالجة للمكثفات والمحولات ككل بعد تقليل حجمها بالتمزيق(34).
    Solids such as contaminated soils, capacitors and transformers can be pre-treated using thermal desorption or solvent extraction. UN ويمكن معالجة جوامد من قبيل التربات الملوثة والمكثفات والمحولات معالجة مسبقة باستخدام الامتصاص الحراري أو الاستخراج بالمذيبات.(157)
    Solids such as contaminated soils, capacitors and transformers can be pretreated using thermal desorption or solvent extraction (CMPS & F - Environment Australia 1997; UNEP 2004a). UN فيما يمكن معالجة المواد الصلبة مثل التربة الملوثة، المكثفات والمحولات قبل العملية بإستخدام الامتزاز الحراري أو الإستخلاص بالمذيبات (CMPS & F-Environment Australia 1997; UNEP 2004a).
    (a) To determine the need for elimination of POPs stockpiles, particularly PCB and PCBcontaminated oils and transformers in each country; UN (أ) تحديد مدى الحاجة إلى التخلص من مخزونات الملوثات العضوية الثابتة، خاصة ثنائي الفنيل متعدد الكلور والزيوت والمحولات الملوثة بثنائي الفنيل متعدد الكلور في كل بلد؛
    Treatment of whole capacitors and transformers could be carried out following size reduction through shearing. Pre-treatment should include dewatering to avoid explosive reactions with metallic sodium. UN ويمكن تنفيذ المعالجة للمكثفات والمحولات ككل بعد تقليل حجمها عن طريق القص.(39) ويجب أن تشمل عملية ما قبل المعالجة عمليات إزالة المياه لتجنب التفاعلات المتفجرة مع الصوديوم الفلزي.
    Solids such as contaminated soils, capacitors and transformers can be pre-treated using thermal desorption or solvent extraction. UN ويمكن معالجة جوامد من قبيل التربات الملوثة والمكثفات والمحولات معالجة مسبقة باستخدام الإمتزاز الحراري أو الاستخراج بالمذيبات.(120)
    Regional (West Africa): Demonstration of a Regional Approach to Environmentally Sound Management of PCB Liquid Wastes and transformers and Capacitors Containing PCBs UN مشروع إقليمي (غرب أفريقيا): إيضاح النهج الإقليمي في الإدارة السليمة بيئياً للنفايات السائلة من مركبات PCB والمحولات والمكثفات التي تحتوي على مركبات PCB

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد