"and trinidad and tobago" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وترينيداد وتوباغو
• ترينيداد وتوباغو
• وترينداد وتوباغو

The Secretary-General is also grateful for the in-kind contributions received by Argentina, Mexico and Trinidad and Tobago.
ويعرب الأمين العام أيضا عن امتنانه للمساهمات العينية التي وردت من الأرجنتين وترينيداد وتوباغو والمكسيك.

Other users are Barbados, Belize, Guyana, Suriname and Trinidad and Tobago.
وهناك مستعملون آخرون هم بربادوس وبليز وترينيداد وتوباغو وسورينام وغيانا.

In addition, site visits were organized to Barbados, Chile, Colombia, Guyana, Honduras, Panama and Trinidad and Tobago.
وإضافة إلى ذلك نظمت زيارات موقعية إلى بربادوس وبنما وترينيداد وتوباغو وشيلي وغيانا وكولومبيا وهندوراس.

Indonesia, Japan, the Philippines, Slovakia and Trinidad and Tobago reported monitoring and inspecting workplaces to ensure compliance with labour laws.
وأبلغت إندونيسيا وترينيداد وتوباغو وسلوفاكيا والفلبين واليابان، عن قيامها بمراقبة أماكن العمل وتفتيشها بغرض كفالة الامتثال لقوانين العمل.

Several States, including Japan, Mexico and Trinidad and Tobago, reported on their data on violence against women in general.
وقدمت عدة دول، بما فيها ترينيداد وتوباغو والمكسيك واليابان تقارير عن بياناتها المتعلقة بالعنف ضد المرأة بشكل عام.

Major trading partners are the United States of America, the United Kingdom, Japan and Trinidad and Tobago.
والشركاء التجاريون الرئيسيون لمونتسيرات هم الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة واليابان وترينيداد وتوباغو.

Major trading partners are the United States of America, the United Kingdom, Japan, and Trinidad and Tobago.
أما الشركاء التجاريين الرئيسيين لمونتسيرات فهم الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة واليابان وترينيداد وتوباغو.

To date, the programme had been introduced in Grenada, Jamaica, St. Lucia and Trinidad and Tobago.
وحتى الآن، جرى تطبيق البرنامج في غرينادا وجامايكا وسانت لوسيا وترينيداد وتوباغو.

The delegation thanked Jamaica and Trinidad and Tobago for their respective statements.
وشكر الوفد جامايكا وترينيداد وتوباغو على بيان كل منهما.

In this connection, he recalled that Barbados, France and Trinidad and Tobago have confirmed this position by notes verbales.
وفي هذا الصدد، أشار إلى أن بربادوس وترينيداد وتوباغو وفرنسا أكدت هذا الموقف في مذكرات شفوية.

Statements were made by the representatives of Iceland, New Zealand, Ghana, Nigeria and Trinidad and Tobago.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من أيسلندا، ونيوزيلندا، وغانا، ونيجيريا، وترينيداد وتوباغو.

France welcomed the ratification of the Treaty by the Central African Republic and Trinidad and Tobago and called for the prompt entry into force of the Treaty
رحبت فرنسا بتصديق جمهورية أفريقيا الوسطى وترينيداد وتوباغو على المعاهدة ودعت إلى بدء فوري لنفاذ المعاهدة

In 2002, such assessments are planned for Grenada, Guyana, Suriname and Trinidad and Tobago.
وفي عام 2002، تقرر إنشاء عمليات التقييم هذه من أجل غرينادا وغيانا وسورينام وترينيداد وتوباغو.

Cases pending against Jamaica and Trinidad and Tobago are still under examination before the Committee.
وما تزال الحالتان المسجلتان ضد جامايكا وترينيداد وتوباغو معروضتين على اللجنة للنظر فيهما.

Cases registered against Jamaica and Trinidad and Tobago prior to the entry into force of their respective denunciations are still under examination before the Committee.
وما تزال الحالتان المسجلتان ضد جامايكا وترينيداد وتوباغو قبل بدء نفاذ انسحاب كل منهما معروضتين على اللجنة للنظر فيهما.

In Argentina, Colombia and Trinidad and Tobago, the concept of proportionality was not applied in national jurisdictions.
وفي اﻷرجنتين ، وكولومبيا ، وترينيداد وتوباغو لا يطبق مفهوم التناسب في القضاء الوطني .

Governments in the process of ratification are France, the United Kingdom, Jamaica and Trinidad and Tobago.
والحكومات التي دخلت حاليا في مرحلة التصديق عليه هي: فرنسا والمملكة المتحدة وجامايكا وترينيداد وتوباغو.

Argentina, Jamaica, the Sudan, Thailand and Trinidad and Tobago became co-sponsors of the draft resolution.
أصبحت اﻷرجنتين وجامايكا والسودان وتايلند وترينيداد وتوباغو من بين مقدمي مشروع القرار.

Group E: Algeria, Argentina, Czech Republic, Gabon, Guyana, Malta, Namibia, Poland, Senegal, Spain and Trinidad and Tobago.
المجموعة هاء: الأرجنتين وإسبانيا وبولندا وترينيداد وتوباغو والجزائر والجمهورية التشيكية والسنغال وغابون وغينيا ومالطة وناميبيا.

Malaysia and Trinidad and Tobago reported that they do not have such provisions in their laws.
وأبلغت ترينيداد وتوباغو وماليزيا عن عدم وجود أحكام من هذا النوع في قوانين البلدين.

Statements were made by the representatives of the Russian Federation, China, Paraguay, Viet Nam, Singapore, France, Venezuela, the Federated States of Micronesia, Ukraine, Kyrgyzstan, Timor-Leste, Mongolia, Myanmar, Argentina, Palau, Germany, Senegal, Italy, Mali, Cambodia, Greece, Croatia, Uganda and Trinidad and Tobago.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الروسي، والصين، وباراغواي، وفيت - نام، وسنغافورة، وفرنسا، وفنزويلا، ولايات مكرونيزيا المتحدة، وأوكرانيا، وقيرغيزستان، وتيمور-ليشتى، ومنغوليا، وميانمار، والأرجنتين، وبالاو، وألمانيا، والسنغال، وإيطاليا، ومالي، وكمبوديا، واليونان، وكرواتيا، وأوغندا، وترينداد وتوباغو.