"and troop costs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وتكاليف القوات
• الوطنية والقوات

Reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment and troop costs
الإجراءات المحسَّنة لتحديد المبالغ التي تُسدد إلى الدول الأعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات وتكاليف القوات

Four sub-working groups had been established to discuss the four main items on the Working Group's agenda: major equipment, self-sustainment, medical support services and troop costs.
وأنشئت أربع أفرقة عاملة فرعية لمناقشة أربعة بنود رئيسية مدرجة على جدول أعمال الفريق العامل وهي: المعدات الرئيسية، والاكتفاء الذاتي، وخدمات الدعم الطبي، وتكاليف القوات.

Timely reimbursement of contingent-owned equipment and troop costs was also critical.
ومما له أهمية بالغة أيضا تسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات وتكاليف القوات في حينه.

146. The Special Committee welcomes paragraph 28 of the Secretary General's implementation report (A/59/608), which indicates that reimbursements for contingent-owned equipment and troop costs are currently running on a four-month cycle.
146 - وترحب اللجنة الخاصة بما جاء في الفقرة 28 من تقرير الأمين العام بشأن التنفيذ (A/59/608) التي تبين أن تسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات العسكرية الوطنية والقوات تتم الآن من خلال دورة مدتها أربعة أشهر.

Timely reimbursement of contingent-owned equipment and troop costs and prompt approval of compensation for death and disability were vital.
وأضاف إن تسديد تكاليف االمعدات المملوكة للوحدات وتكاليف القوات في حينه والموافقة الفورية على تعويضات الوفاة والعجز أمر بالغ الأهمية.

55/274. Reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment and troop costs
55/274 - الإجراءات المحسَّنة لتحديد المبالغ التي تُسدد إلى الدول الأعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات وتكاليف القوات

The questionnaire prepared by the Secretariat will ensure that there is no duplication of components in self-sustainment, medical support services and troop costs.
وسيكفل هذا الاستبيان الذي تقوم الأمانة العامة بإعداده خلو مكونات الاكتفاء الذاتي وخدمات الدعم الطبي وتكاليف القوات من الازدواج.

Table I related to preliminary estimates of amounts due to troop-contributing countries for contingent-owned equipment and troop costs.
ويتعلق الجدول اﻷول بالتقديرات اﻷولية للمبالغ المستحقة للبلدان المساهمة بقوات عن المعدات المملوكة للوحدات العسكرية وتكاليف القوات.

That would be used first of all to meet unliquidated obligations, which amounted to $75 million, including contingent-owned equipment costs and troop costs.
وسوف يستخدم هذا المبلغ في المقام اﻷول في الوفاء بالالتزامات غير المصفاة التي تبلغ ٧٥ مليون دولار، بما في ذلك تكاليف المعدات المملوكة للوحدات العسكرية وتكاليف القوات.

Timely and adequate reimbursement of contingent-owned equipment and troop costs was critical for the smooth functioning of the missions, as was speedy payment of compensation for death and disability.
وعلاوة على ذلك يمثل تسديد تكاليف المعدات المملوكة للقوات وتكاليف القوات في الوقت المحدد وبالشكل الوافي عنصرا حاسما لضمان الإدارة السلسة لشؤون البعثات، وهو الأمر نفسه الذي ينطبق على سرعة تسديد تعويضات الوفاة والعجز.

17. The post-Phase V Working Group began its deliberations on 15 January 2001, to review and update the standards and rates for major equipment, self-sustainment, medical support services and troop costs.
17 - وقد بدأ الفريق العامل لما بعد المرحلة الخامسة مداولاته في 15 كانون الثاني/يناير 2001 لاستعراض واستكمال المعايير والمعدلات المتعلقة بالمعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي وخدمات الدعم الطبي وتكاليف القوات.