"and two general service posts" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ووظيفتين من فئة الخدمات العامة
• ووظيفتان من فئة الخدمات العامة
• ووظيفتين من فئة الخدمة العامة
• ووظيفتي خدمات عامة
• ووظيفتين بفئة الخدمات العامة
• واثنتان من فئة الخدمات العامة
• ووظيفتين إضافيتين من فئة الخدمات العامة

However, six posts at the Professional level and two General Service posts have been proposed for redeployment.
ومع ذلك، فقد اقترح نقل ست وظائف من الفئة الفنية ووظيفتين من فئة الخدمات العامة داخليا.

These will be supplemented by two professional and two General Service posts supported by extrabudgetary resources.
وستكمّل هذه الوظائف بوظيفتين من الفئة الفنية ووظيفتين من فئة الخدمات العامة يوفر تمويلها من موارد خارجة عن الميزانية.

The reduction of three Professional and two General Service posts reflects the following:
ويعكس تخفيض ثلاث وظائف من الفئة الفنية ووظيفتين من فئة الخدمات العامة ما يلي:

(v) One P-4, one P-3 and two General Service posts for the Administrative Section;
`5 ' وظيفة برتبة ف - 4 ووظيفة برتبة ف - 3 ووظيفتان من فئة الخدمات العامة من أجل قسم الشؤون الإدارية؛

To establish the Office, one P-5 and two General Service posts are required for the Chief, a secretary and a production controller.
لتأسيس المكتب، تدعو الحاجة إلى وظيفة واحدة برتبة ف - ٥ ووظيفتين من فئة الخدمات العامة للرئيس، وسكرتير، ومراقب اﻹنتاج.

917. The proposed structure of the Office of the Under-Secretary-General would be three Professional posts and two General Service posts.
917 - وسيضم الهيكل المقترح لمكتب وكيل الأمين العام ثلاث وظائف من الفئة الفنية ووظيفتين من فئة الخدمات العامة.

The Committee notes that the Office is staffed by one Professional and two General Service posts only and reports directly to the Administrator.
وتلاحظ اللجنة أن المكتب لا يضم سوى وظيفة واحدة من الفئة الفنية ووظيفتين من فئة الخدمات العامة وأنه يخضع ﻹشراف مدير البرنامج مباشرة.

As indicated in paragraph 188, this reduction includes the freezing of two Professional and two General Service posts in 1995 and two additional Professional and General Service posts in 1996.
وكما ذكر في الفقرة ١٨٨، يشمل هذا التخفيض تجميد وظيفتين من الفئة الفنية ووظيفتين من فئة الخدمات العامة في عام ١٩٩٥ ووظيفتين أخريين من الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة في عام ١٩٩٦.

10A.90 This subprogramme would comprise five posts in the Professional category and above and two General Service posts.
١٠ ألف-٠٩ سيتألف هذا البرنامج الفرعي من خمس وظائف من الفئة الفنية وما فوقها ووظيفتين من فئة الخدمات العامة.

10A.90 This subprogramme would comprise five posts in the Professional category and above and two General Service posts.
١٠ ألف - ٩٠ سيتألف هذا البرنامج الفرعي من خمس وظائف من الفئة الفنية وما فوقها ووظيفتين من فئة الخدمات العامة.

The team, comprising six Professional posts and two General Service posts, would be supported at Headquarters by three Professional posts and one General Service staff in the Office of Operations.
وسيكون هذا الفريق الذي يتألف من ست وظائف من الفئة الفنية ووظيفتين من فئة الخدمات العامة مدعوما في المقر بثلاث وظائف من الفئة الفنية وبموظف واحد من فئة الخدمات العامة في مكتب العمليات.

These currently comprise five Professional and two General Service posts to deal with security management in peacekeeping operations.
وتتألف تلك الوظائف حاليا من خمس وظائف من الفئة الفنية ووظيفتين من فئة الخدمات العامة من أجل القيام بشؤون إدارة الأمن في عمليات حفظ السلام.

4.31 The amount of $2,506,100 will provide for the continuation of six posts in the Professional category and above and two General Service posts.
غير المتعلقة بالوظائف 4-31 وسيغطي مبلغ 100 506 2 دولار استمرار ستة وظائف من الفئة الفنية وما فوقها ووظيفتين من فئة الخدمات العامة.

The provision for staff resources covers two D-1, one P-5 and two General Service posts. X.18.
ويغطي المبلغ المخصص للموارد في الموظفين وظيفتين من الرتبة مد - ١، ووظيفة واحدة من الرتبة ف - ٥، ووظيفتين من فئة الخدمات العامة.

At WHO headquarters three Professional and two General Service posts are allocated for HIV/AIDS.
وتخصص في مقر منظمة الصحة العالمية لﻷنشطة المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز ثلاث وظائف من الفئة الفنية ووظيفتان من فئة الخدمات العامة.

Six posts (one D-1, one P-4, one P-3, one P-2 and two General Service posts)
ست وظائف (واحدة مد-1، وواحدة ف-4، وواحدة ف-3، وواحدة ف-2، ووظيفتان من فئة الخدمات العامة)

The result is a reduction of six L posts and two General Service posts in the revised programme budget
وأسفر الاستعراض عن تخفيض ست وظائف محلية ووظيفتين من فئة الخدمة العامة في اطار الميزانية البرنامجية المنقحة.

This would provide for the continuation of one D-2 and one General Service post in the Office of the Director of the Interpretation, Meetings and Documentation Division, 119 Professional and two General Service posts in the Interpretation Service and 47 Professional and six General Service posts in the Verbatim Reporting Service, with a net reduction of 10 Professional posts and one General Service post (see table 27E.11).
وسوف يكفل ذلك مواصلة وظيفة واحدة من الرتبة مد - ٢ ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة في مكتب مدير شعبة الترجمة الشفوية والاجتماعات والوثائق، و ١١٩ وظيفة فنية ووظيفتي خدمات عامة في دائرة الترجمة الشفويـــة و ٤٧ وظيفة فنية و ٦ وظائف خدمات عامة في دائرة تدوين المحاضر الحرفية مع خفض صاف بمقدار ١٠ وظائف فنية ووظيفة واحدة خدمات عامة )انظر الجدول ٢٧ هاء - ١١(.

The provision for staff resources covers two D-1, one P-5 and two General Service posts.
ويغطي الاعتماد الخاص بموارد الموظفين وظيفتين بالرتبة مد - ١، ووظيفة واحدة بالرتبة ف - ٥ ووظيفتين بفئة الخدمات العامة.

(a) The establishment of an Office of Political Affairs with a total of five staff (two P-5 posts, one P-3 post and two General Service posts);
)أ( إنشاء مكتب للشؤون السياسية يتكون من ٥ موظفين )وظيفتان من الرتبة ف - ٥، وواحــدة من الرتبــة ف - ٣، واثنتان من فئة الخدمات العامة(؛

The Committee recalls that the Secretary-General had requested an additional two Professional and two General Service posts in his report on resource requirements for the implementation of the report of the Panel on United Nations Peace Operations (A/55/507/Add.1, para. 5.65 (b)).
وتشير اللجنة إلى أن الأمين العام كان قد طلب وظيفتين فنيتين إضافيتين ووظيفتين إضافيتين من فئة الخدمات العامة في تقريره عن الاحتياجات من الموارد لتنفيذ تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام (A/55/507/Add.1، الفقرة 5-65 (ب)).