"and two members from asian states" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وعضوين من الدول اﻵسيوية

The Council postponed the election of seven members from African States and two members from Asian States.
وأرجأ المجلس انتخاب سبعة أعضاء من الدول اﻷفريقية وعضوين من الدول اﻵسيوية.

The Council postponed to a future session the election of two members from African States and two members from Asian States for a three-year term beginning on 1 January 1999.
وأجل المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب عضوين من الدول اﻷفريقية وعضوين من الدول اﻵسيوية لفترة ثلاث سنوات ابتداء من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩.

The Council postponed to a future session the election of one member from African States and two members from Asian States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1999.
أرجأ المجلس لدورة مقبلة انتخاب عضو من الدول اﻷفريقية وعضوين من الدول اﻵسيوية لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٩.

The Council postponed to a future session the election of one member from African States and two members from Asian States for a four-year term beginning on 1 January 1996.
وأرجأ المجلس الى دورة مقبلة انتخاب عضو واحد من الدول اﻷفريقية وعضوين من الدول اﻵسيوية لمدة أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.

The Council postponed to a future session the election of seven members from African States for a term beginning on the date of election and expiring on a date to be determined by lot, and two members from Asian States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2000.
وأرجأ المجلس لدورة قادمة انتخاب سبعة أعضاء من الدول اﻷفريقية لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في تاريخ يُحدد بالقرعة، وعضوين من الدول اﻵسيوية لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠٠.

In addition, the Council is to elect one member from African States and two members from Asian States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1999 (see para. 4 below).
ومن المقرر باﻹضافة إلى ذلك، أن ينتخب المجلس عضوا واحدا من الدول اﻷفريقية وعضوين من الدول اﻵسيوية لفترة تبدأ يوم الانتخاب وتنتهي في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٩٩١ )انظر الفقرة ٤ أدناه(.

At its 50th meeting, on 16 December 1998, the Council postponed to a future session the election of seven members from African States for a term beginning on the date of election and expiring on a date to be determined by lot, and two members from Asian States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2000 (decision 1998/202 D).
وفي الجلسة ٥٠، المعقودة في ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، أرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب سبعة أعضاء من الدول اﻷفريقية لمدة عضوية تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في تاريخ يُحدد بالقرعة، وعضوين من الدول اﻵسيوية لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠٠ )المقرر ١٩٩٨/٢٠٢ دال(.