"and united nations meetings" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• واجتماعات الأمم المتحدة
• واجتماعات اﻷمم المتحدة التي
• وفي اجتماعات الأمم المتحدة
• وباجتماعات اﻷمم المتحدة

i) Participation in the work of the Economic and Social Council and United Nations meetings.
' 1` المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي واجتماعات الأمم المتحدة

A. Attendance and participation in major conferences and United Nations meetings
ألف - حضور المؤتمرات الرئيسية واجتماعات الأمم المتحدة والمشاركة فيها

Attendance and Participation in Major Conferences and United Nations Meetings:
الحضور والمشاركة في المؤتمرات الرئيسية واجتماعات الأمم المتحدة

6.38 The resources of $65,300 requested relate to travel of the Legal Counsel and other senior legal officers undertaken at the request of the Secretary-General for consultations with the regional commissions, specialized agencies and intergovernmental organizations, and in connection with peacekeeping missions and United Nations meetings held away from Headquarters.
٦-٨٣ تتصل الموارد المطلوبة وتبلغ ٣٠٠ ٥٦ دولار بسفر المستشار القانوني وغيره من كبار الموظفين القانونيين، بناء على طلب اﻷمين العام، للتشاور مع اللجان اﻹقليمية والوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية، وفيما يتصل ببعثات حفظ السلام واجتماعات اﻷمم المتحدة التي تعقد خارج المقر.

i) Participation in major conferences and United Nations meetings
' 1` المشاركة في المؤتمرات الرئيسية وفي اجتماعات الأمم المتحدة

7. The resources requested ($51,500) relate to travel of the Legal Counsel and other senior legal officers undertaken at the request of the Secretary-General, for consultations with the regional commissions, specialized agencies and intergovernmental organizations, and in connection with peace-keeping missions and United Nations meetings held away from Headquarters.
٧ - ٨٢ تتصل الموارد المطلوبة )٠٠٥ ١٥ دولار( بسفر المستشار القانوني وغيره من الموظفين القانونيين اﻷقدم بناء على طلب اﻷمين العام، ﻹجراء مشاورات مع اللجان الاقليمية والوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية، وفيما يتصل ببعثات حفظ السلم وباجتماعات اﻷمم المتحدة التي تعقد خارج المقر.

Participation in the Work of the Economic and Social Council, its Subsidiary Bodies and Other Major Conferences and United Nations meetings
المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وهيئاته الفرعية، وغير ذلك من المؤتمرات الرئيسية واجتماعات الأمم المتحدة

Major conferences and United Nations meetings
المؤتمرات الرئيسية واجتماعات الأمم المتحدة

Participation in major conferences and United Nations meetings
المشاركة في المؤتمرات الرئيسية واجتماعات الأمم المتحدة

Participation in Economic and Social Council and United Nations meetings
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي واجتماعات الأمم المتحدة

The report reviews the size and scope of cooperatives and discusses their contribution to social and economic development, based on substantive outcomes of international conferences and United Nations meetings held during the Year.
ويستعرض التقرير حجم التعاونيات ونطاقها، ويناقش مساهمتها في التنمية الاجتماعية والاقتصادية، استنادا إلى النتائج الموضوعية للمؤتمرات الدولية واجتماعات الأمم المتحدة التي عقدت خلال السنة.

A. Participation in major conferences and United Nations meetings
ألف - المشاركة في المؤتمرات الرئيسية واجتماعات الأمم المتحدة

IYCS also actively participated in the following major conferences and United Nations Meetings: World Summit of the Information Society ITU (WSIS International telecommunication Union): 2002 - 2005 Preparatory Committee Meetings, working groups and during the World Summit on the Information Society - Geneva Phase, 10 - 12 December 2003, Geneva, Switzerland.
وشاركت أيضا بفعالية في مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة الرئيسية التالية: مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات (الاتحاد الدولي للاتصالات): اجتماعات اللجنة التحضيرية والأفرقة العاملة المنعقدة في الفترة 2002-2005 وأثناء انعقاد مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات، مرحلة جنيف، 10-12 كانون الأول/ديسمبر 2003، جنيف، سويسرا.

6.28 The resources requested ($50,000) relate to travel of the Legal Counsel and other senior legal officers undertaken at the request of the Secretary-General for consultations with the regional commissions, specialized agencies and intergovernmental organizations, and in connection with peace-keeping missions and United Nations meetings held away from Headquarters.
٦-٢٨ تتصل الموارد المطلوبة )٠٠٠ ٥٠ دولار( بسفر المستشار القانوني وغيره من كبار الموظفين القانونيين، بناء على طلب اﻷمين العام، للتشاور مع اللجان الاقليمية والوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية، وفيما يتصل ببعثات حفظ السلام واجتماعات اﻷمم المتحدة التي تعقد خارج المقر.

8.44 The estimated requirements of $126,900, reflecting a growth of $58,900 based on 1998 expenditure patterns, relate to travel of the Legal Counsel and other senior legal officers undertaken at the request of the Secretary-General for consultations with the regional commissions, the specialized agencies and intergovernmental organizations, and in connection with peacekeeping missions and United Nations meetings held away from Headquarters.
٨-٤٤ تتعلق الاحتياجات التقديرية البالغة ٩٠٠ ٢٦ دولار والتي تمثل نموا قدره ٩٠٠ ٥٨ دولار، استنادا إلى أنماط اﻹنفاق لعام ١٩٩٨، بسفر المستشار القانوني وغيره من كبار الموظفين القانونيين بناء على طلب اﻷمين العام ﻹجراء مشاورات مع اللجان اﻹقليمية والوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية. وفيما يتصل ببعثات حفظ السلام واجتماعات اﻷمم المتحدة التي تعقد خارج المقر.

Participation in the Economic and Social Council and its subsidiary bodies and United Nations meetings
المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وأجهزته الفرعية وفي اجتماعات الأمم المتحدة

We have brought representatives of these communities to meet with farmers in the United States of America, United States policymakers and World Bank officials, and to share their ideas at the WTO ministerial meeting in Cancun and United Nations meetings on Financing for Development and Sustainable Development.
وقد جئنا بممثلين من هذه المجتمعات المحلية للالتقاء بمزارعين في الولايات المتحدة الأمريكية، وبصانعي السياسات فيها ومسؤولي البنك الدولي، ولتبادل الأفكار في الاجتماع الوزاري الذي عقدته منظمة التجارة العالمية في كانكون، وفي اجتماعات الأمم المتحدة المعنية بتمويل التنمية والتنمية المستدامة.

7. The resources requested ($51,500) relate to travel of the Legal Counsel and other senior legal officers undertaken at the request of the Secretary-General, for consultations with the regional commissions, specialized agencies and intergovernmental organizations, and in connection with peace-keeping missions and United Nations meetings held away from Headquarters.
٧ -٨٢ تتصل الموارد المطلوبة )٠٠٥ ١٥ دولار( بسفر المستشار القانوني وغيره من الموظفين القانونيين اﻷقدم بناء على طلب اﻷمين العام، ﻹجراء مشاورات مع اللجان الاقليمية والوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية، وفيما يتصل ببعثات حفظ السلم وباجتماعات اﻷمم المتحدة التي تعقد خارج المقر.