| Belgium, Costa Rica, Croatia, France, Libyan Arab Jamahiriya and United States of America: draft resolution | UN | بلجيكا والجماهيرية العربية الليبية وفرنسا وكرواتيا وكوستاريكا والولايات المتحدة الأمريكية: مشروع قرار |
| Russian Federation and United States of America: draft resolution | UN | الاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية: مشروع قرار |
| United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America: draft resolution | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية: مشروع قرار |
| Benin, Colombia, France, Germany, Guatemala, India, Morocco, South Africa, Togo and United States of America: draft resolution | UN | ألمانيا، بنن، توغو، جنوب أفريقيا، غواتيمالا، فرنسا، كولومبيا، المغرب، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية: مشروع قرار |
| Vice-Presidents: Austria, China, France, India, Mexico, Russian Federation, Slovakia, Tunisia, Ukraine and United States of America | UN | نواب الرئيس: الاتحاد الروسي، أوكرانيا، تونس، سلوفاكيا، الصين، فرنسا، المكسيك، النمسا، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية |
| France, Germany, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America: draft resolution* | UN | ألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية: مشروع قرار |
| France and United States of America: draft resolution | UN | فرنسا والولايات المتحدة الأمريكية: مشروع قرار |
| Austria, Japan and United States of America: draft resolution | UN | النمسا والولايات المتحدة الأمريكية واليابان: مشروع قرار |
| France, Norway and United States of America: draft decision on the consideration of bribery of officials of public international organizations | UN | فرنسا والنرويج والولايات المتحدة الأمريكية: مشروع مقرّر بشأن النظر في مسألة رشو موظفي المنظّمات الدولية العمومية |
| Chile, Colombia, France, Germany, Peru, Romania, Turkey, Russian Federation and United States of America. | UN | الاتحاد الروسي، وألمانيا، وبيرو، وتركيا، ورومانيا، وشيلي، وفرنسا، وكولومبيا، والولايات المتحدة الأمريكية. |
| France, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America: draft resolution | UN | فرنسا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والولايات المتحدة الأمريكية: مشروع قرار |
| Governments of Sweden and United States of America | UN | حكومتا السويد والولايات المتحدة الأمريكية |
| Denmark, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America: draft resolution | UN | الدانمرك والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية: مشروع قرار |
| United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America: draft resolution | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية: مشروع قرار |
| United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America: draft resolution | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية: مشروع قرار |
| United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America: draft resolution | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية: مشروع قرار |
| Belgium, France, Italy, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America: draft resolution | UN | إيطاليا، وبلجيكا، وفرنسا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والولايات المتحدة الأمريكية: مشروع قرار |
| The following States not party to the Convention were represented: Iraq, Suriname and United States of America. | UN | 10 - حضرت الدورة الدول التالية غير الأطراف في الاتفاقية: سورينام والعراق والولايات المتحدة الأمريكية. |
| Botswana, Costa Rica, Haiti, Iraq, Jordan, Malta, Paraguay, Syrian Arab Republic and United States of America | UN | 1990 الأردن، باراغواي، بوتسوانا، الجمهورية العربية السورية، العراق، كوستاريكا، مالطة، هايتي، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Italy, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America: draft resolution | UN | إيطاليا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية: مشروع قرار |
| France, Turkey, Uganda, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America: draft resolution | UN | أوغندا، تركيا، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية: مشروع قرار |
| Argentina, Australia, Austria, Canada, Finland, Germany, Greece, Morocco, Netherlands, Poland, Sweden, Turkey and United States of America: revised draft resolution | UN | اﻷرجنتين واستراليا وألمانيا وبولندا وتركيا والسويد وفنلندا وكندا والمغرب والنمسا وهولندا والولايات المتحدة اﻷمريكية واليونان: مشروع قرار منقح |
| Great Britain and Northern Ireland and United States of America: draft resolution | UN | وايرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الامريكية: مشروع قرار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 