He reeked of alcohol, rotting flesh, perspiration and urine. | Open Subtitles | تفوح منع رائحة الكحول واللحم العفن والعرق والبول |
In many of them excrement and urine were accumulating, causing a stench that at times permeated the whole wing. | UN | وفي العديد منها، كان البراز والبول متراكمين، وأدى ذلك إلى انبعاث رائحة كريهة انتشرت في بعض الأحيان في الجناح بأكمله. |
Medical examination confirmed severe pain in the chest while breathing and blood in the stool and urine 10 days after his ordeal. | UN | وأكد الفحص الطبي حدوث آلام شديدة في الصدر أثناء التنفس، ووجود آثار دم في البراز والبول بعد عشرة أيام من وفاته. |
Send blood and urine cultures and get a chest X-ray. | Open Subtitles | افحصوا الدم و البول و أفحصوا الصدر بالأشعة السينية |
I go in for my physical and the doctor says "I need a semen, stool and urine sample." | Open Subtitles | ذهبت إلى طبيبي الخاص فقال لي أريد منك عينات مني، براز، وبول |
Okay, well, let's get blood, stool, and urine. | Open Subtitles | طيب , حسنا , دعنا نأخذ عينه دم براز و بول |
For five months she was reportedly kept in a cell smeared with faeces and urine. | UN | وأفيد بأنها حبست لمدة خمسة شهور في زنزانة ملوثة بالبراز والبول. |
The positive blood and urine specimens provide definitive evidence of exposure to Sarin by almost all of the survivors assessed by the Mission. | UN | وتوفر عينات الدم والبول الإيجابية أدلة قاطعة على تعرُّض جميع الناجين تقريبا الذين عاينتهم البعثة للسارين. |
• Blood and urine samples from the same patients were found positive for Sarin and Sarin signatures. | UN | :: تبيَّن أن عينات الدم والبول المسحوبة من نفس المرضى إيجابية من حيث تعرضهم للسارين وآثار السارين. |
Give me a blood gas and blood and urine for culture. | Open Subtitles | اعطيني غاز الدم و الدم والبول لنتعرف عليه اكثر |
I happen to follow the markets and urine is not a recommended buy. | Open Subtitles | علي اتباع السوق والبول ليس من المشتريات الاساسية |
All of my stuff lives in an 8x12 storage locker that smells of pennies and urine. | Open Subtitles | كل اغراضي تعيش في خزانة للتخزين تفوح منها رائحة العفن والبول |
He could find me even if I was buried at the bottom of a sewer covered in fecal matter and urine. | Open Subtitles | يمكنه أن يجدني حتى لو كنت مدفوناً في شبكة المجاريير مغطى بالبراز والبول |
The blood and urine test will check for molecular compounds. | Open Subtitles | أختبار الدم والبول لفحص المركبات الجزيئية |
We'll take blood and urine, and do a pregnancy test. | Open Subtitles | سنأخذ فحصاً للدم، والبول وفحصاً الحمل كذلك |
- Hmm. I used wood ash and urine to help restore the soil. It creates ammonium nitrate. | Open Subtitles | إستخدم حطب الخشب والبول للمساعدة على تدميرالتربةوتخليقأحادىالنيترات. |
No, it's just, like, a blood and urine sample. | Open Subtitles | لا إنه فقط عينة من الدم والبول. انها سريعة وبسيطة |
I'll give you some antiemetics to treat the nausea, and I'll run some tests on your blood and urine. | Open Subtitles | سأعطيك بعض مضادات القيء لعلاج الغثيان, و سأقوم بإجراء بعض الاختبارات على دمك و البول. |
I'll need to take some blood and urine samples... | Open Subtitles | .. احتاج الى بعض عينات الدم و البول |
It's the most exciting project, and all I know is that it involves worms and urine. | Open Subtitles | أنه المشروع الأكثر اثاره وكل ما أعرفه عنه أنه يتضمن الدود و البول |
They slept on a cold cement floor that smelled strongly of faeces and urine because detainees urinated and defecated directly on the floor. | UN | وكانوا أثناءها يفترشون الأرض الإسمنتية الباردة التي كانت تنطلق منها رائحة مواد برازية قوية وبول نظراً إلى أن المحتجزين كانوا يتبولون ويلقون بموادهم البرازية على الأرض. |
Run a blood and urine test to confirm. | Open Subtitles | قم باختبار دم و بول لنتأكد من ذلك |