ويكيبيديا

    "and v" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • والخامس
        
    • والخامسة
        
    • وخامسا
        
    • والفصل الخامس
        
    • وخامساً
        
    • والمادة الخامسة
        
    • وتاء
        
    • وثاء
        
    Sections IV and V cover all other subsequent developments. UN ويغطي الفرعان الرابع والخامس كل التطورات اللاحقة اﻷخرى.
    Sections IV and V contain information concerning activities within the Secretariat in relation to the resolution. * A/66/150. UN ويتضمن الفرعان الرابع والخامس معلومات عن الأنشطة المضطلع بها داخل الأمانة العامة في ما يتصل بهذا القرار.
    Preliminary estimates are indicated in figures IV and V and tables 4 and 5. UN وترد التقديرات الأولية في الشكلين الرابع والخامس والجدولين 4 و 5.
    Staff Pension Committees in groups III, IV and V UN لجان المعاشات التقاعدية لموظفي المجموعات الثالثة والرابعة والخامسة
    Sections III, IV and V provide a more detailed analysis of important trends, issues and perspectives. UN وتقدم الفروع الثالث والرابع والخامس تحليلا أكثر تفصيلا للاتجاهات والقضايا والآفاق المهمة.
    Sections IV and V detail recent activities within the Secretariat with respect to the resolution. UN وترد في الفرعين الرابع والخامس تفاصيل عن الأنشطة المضطلع بها مؤخرا في الأمانة العامة فيما يتعلق بالقرار.
    The comments of the Board on those issues and the recommendations of the Committee are reflected in sections IV and V below. UN وترد تعليقات المجلس على هذه المسائل وتوصيات اللجنة في الفرعين الرابع والخامس أدناه.
    Annex RE-STATEMENT OF SECTIONS II, III, IV and V OF THE FIRST UN [إعادة للفروع الثاني والثالث والرابع والخامس من التقرير المتعلق بالدفعة الأولى
    These successive steps are described in chapters III, IV and V, respectively, followed by the Panel’s recommendations.I. THE CLAIMS UN ويرد وصف لهذه الخطوات المتعاقبة في الفصول الثالث، والرابع والخامس على التوالي، تليها توصيات الفريق.
    Annexes IV and V to the Secretary-General's report provide a summary statement and supplementary information in respect of this estimate. UN ويوفر المرفقان الرابع والخامس من تقرير اﻷمين العام بيانا موجزا ومعلومات تكميلية تتعلق بهذا التقدير.
    That was what Chapters III and V, taken together, implicitly produced. UN وهذا ما توصل إليه ضمناً الفصلان الثالث والخامس معاً.
    Annexes III, IV and V are optional. UN ولم يدخل حيز النفاذ إلا المرفقات اﻷول والثاني والخامس.
    Information on the cost estimates is contained in annexes IV and V. UN وترد المعلومات المتعلقة بالتكاليف المقدرة في المرفقين الرابع والخامس.
    The Special Rapporteur presents her observations regarding these issues in chapters IV and V of the report. UN وتعرض المقررة الخاصة ملاحظاتها بشأن هذه القضايا في الفصلين الرابع والخامس من التقرير.
    This project and the related resource requirements are discussed in sections IV and V below. UN وتجري مناقشة هذا المشروع والاحتياجات من الموارد المتصلة به في الفرعين الرابع والخامس أدناه.
    While the sample may not warrant definite conclusions, it appears that the implementation of at least chapters IV and V is not generating a significant volume of good practices as yet. UN ورغم أن العينة الواردة قد لا تسوغ الخروج باستنتاجات محددة، فمن الواضح أن تنفيذ الفصلين الرابع والخامس على الأقل لم يفض بعد إلى كم كبير من الممارسات الفضلى.
    Staff pension committees in groups III, IV and V UN لجان المعاشات التقاعدية لموظفي المجموعات الثالثة والرابعة والخامسة
    The allocation of resources proposed by the Secretary-General in the subsequent programme budgets shall be made in accordance with articles III and V. UN تخصص الموارد التي يقــترحها اﻷمين العام في الميزانيــات البرنامجيــة اللاحقة وفقا للمادتين الثالثة والخامسة.
    May I also draw your attention to the relevant paragraphs of sections IV and V of the report concerning the agendas of the Main Committees. UN واسمحوا لي كذلك أن أوجه عنايتكم إلى فقرات الفرعين رابعا وخامسا من التقرير فيما يتعلق بجداول أعمال اللجان الرئيسية.
    The second cycle will review chapters II (Preventive measures) and V (Asset recovery) (resolution 3/1). UN وسوف تستعرض الدورة الثانية الفصل الثاني (التدابير الوقائية) والفصل الخامس (استرداد الموجودات) (القرار 3/1).
    Staff Pension Committees in groups III, IV and V UN لجان المعاشات التقاعدية لموظفي المجموعات ثالثاً ورابعاً وخامساً
    However, the removal of licence plates during the period of their validity would be an enforcement measure and inconsistent with the relevant provisions of article 31 of the Vienna Convention and articles IV and V of the 1946 Convention and article V of the Headquarters Agreement. UN على أي حال تعتبر إزالة لوحات التراخيص أثناء فترة صلاحيتها من تدابير الإنفاذ وتتنافى مع الأحكام ذات الصلة في المادة 31 من اتفاقية فيينا والمادتين الرابعة والخامسة من اتفاقية عام 1946 والمادة الخامسة من اتفاق المقر.
    The Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions A to T and V to W as well as draft decisions I to III recommended by the First Committee in paragraph 73 of its report (A/56/536). UN وشرعت الجمعية العامة في أخذ الأصوات على مشاريع القرارات ألف إلى راء وتاء وثاء فضلا عن مشاريع المقررات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الأولى في الفقرة 73 من تقريرها (A/56/536).
    (b) Transparency in armaments (resolutions 46/36 L, 47/52 L, 53/77 S and V); UN )ب( الشفافية في مجال التسلح )القرارات ٤٦/٣٦ لام و ٤٧/٥٢ لام و ٥٣/٧٧ قاف وثاء(؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد