"and warm" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ودافئة
• ودافئ
• الحارة
• و دافئة
• والحارة
• و دافئ
• ودفئ
• ودافئاً
• ودافئين
• ودافيء
• والدفء
• ودفئي
• والدفئ
• دافئة و
• و دافئين

We need socks‎, gloves ‎.‎.‎. and warm coats‎, sir‎.
نحن بحاجة الجوارب والقفازات، ودافئة الملابس، يا سيدي.

Look, you guys, we just need to get safe and warm so we can figure this out.
انظروا، يا رفاق، نحن بحاجة فقط للحصول على آمنة ودافئة حتى نتمكن من هذا الرقم.

My first time getting shot. It's nice and warm.
مرتي الأولى التي تصبح مضروبة هو لطيف ودافئ

That's it, you stay here, where it's nice and warm, all right?
هذه هي , فلتبقوا هنا المكان جميل ودافئ , صحيح ؟

My delegation would also like to offer our sincere and warm congratulations on your election as Co-Chairs of the High-level Meeting.
ويود وفدي أيضا أن يقدم إليكما تهانيه الحارة لتولي رئاسة هذا الاجتماع الرفيع المستوى.

Since giving birth two months ago, she's kept her offspring safe and warm inside a chimney.
منذ أن ولدت قبل شهرين فقد أبقت أبنائها في المدخنة آمنةً و دافئة

Mr. President, as I take the floor for the first time, allow me to express our sincere and warm wishes for a very successful second part of this year’s CD session under your wise and experienced leadership.
اسمحوا لي، أيها السيد الرئيس، إذ أءخذ الكلمة ﻷول مرة، أن أعرب عن تمنياتي الصادقة والحارة بكل النجاح لهذا المؤتمر في الجزء الثاني من دورته لهذا العام في ظل قيادتكم الحكيمة.

This idiot who was lonely and alone then saw something shiny and warm.
هذا احمق الذي كان وحيدا وحيدا ثم رأى شيئا لامعة ودافئة.

It's a little noisy, but it's nice and warm.
إنها صاخبة قليلاً , ولكنّها جميلة ودافئة

Safe and warm until it's time to meet up with dad and lacey.
آمنة ودافئة حتى يصبح الوقت لقاء مع أبي واسي.

She's gonna die when she's, like, 90, old and warm in her bed.
ستموت عندما تبلغ ال90 مثلا، وهي عجوز ودافئة على فراشها.

I didn't see a robe and your shirt is so nice and big and warm...just like you.
أرجو ألا تمانع، لم أجد رداء لكن رأيت قميصك، إنه لطيف وكبير ودافئ.. مثلك تمامًا

The climate is hot and dry in summer and warm with occasional rainfall in winter.
والمناخ حار وجاف في الصيف ودافئ مع هطول أمطار أحياناً في الشتاء.

I touched the inside of her thigh with the tip of my brush... where the skin is soft as cream, and warm.
لمستُفخذهامن الداخل.. بطرففرشتي.. حيث كان الجلد ناعم مثل الكريم، ودافئ.

Ocean thermal energy conversion (OTEC), despite its high capital cost, offers specific attractions for small islands because of their typical location close to deep oceans and warm surface water.
وينطوي تحويل الطاقة الحرارية للمحيطات على جاذبية خاصة بالنسبة للجزر الصغيرة على الرغم من أن تكلفته الرأسمالية باهظة. وذلك بسبب موقعها النموذجي القريب من المحيطات العميقة والمياه السطحية الحارة.

Now, if you'd like to come with me, the executive suites are nice and warm.
و الآن إذا سمحتم بالقدوم معي البذلات الإدارية رائعة و دافئة

But before touching on that subject, I wish to convey to Mr. Razali the sincere and warm congratulations of the delegation of Gabon on his brilliant election to the presidency of the General Assembly at its fifty-first session.
ولكن قبل أن نطرق هذا الموضوع، أود أن أتوجه إلى السيد غزالي بالتهاني الخالصة والحارة من وفد غابون على انتخابه لرئاسة الجمعية العامة في دورتهـا الحادية والخمسين.

At this time, most of Europe is under water, a shallow and warm sea.
في هذا الوقت أغلب قارة أروبا كانت تحت الماء في بحر ضحل و دافئ

Take this in the other room and warm up the couch for me.
خذ هذا إلي الغرفة الآخري . ودفئ الأريكة من أجلي

Well, should be nice and warm for you down there in hell.
حسناً، ينبغي أن يكون الجو لطيفاً ودافئاً لكِ في الجحيم

She will care for her young for months, keeping them moist and warm under her shell.
ستعتني بصغارها لعدة أشهر وتبقيهم رطبين ودافئين تحت قشرتها

"small and furry and warm. Then we could fly away together."
صغير، مسكو بالفرو، ودافيء ثم نقوم بالطيران معاً

but it is cold and dark down there so from time to time, they seek a little rest and recuperation and warm up near the surface.
لكن بسبب البرد و الظلام في الأعماق، فإنها من وقت لآخر تحتاج للصعود للسطح من أجل الراحة والدفء و من أجل النقاهة أيضاً.

Go on, Georgie, go in there, raise your skirts and warm my seat.
هيا يا (جورجي) اذهبي وارفعي تنورتك ودفئي مقعدي

Well, look who's all cozy and warm.
حسنًا ، أنظروا من يشعر بالراحة والدفئ

Imagine having a stable wife who gave you children, and coffee in bed, who was big and soft and warm and beautiful.
تخيل لو لديك زوجة مُستقره تمنحك أطفال من صُلبك,وتُحضِر لك القهوة بالفراش, تكون ناضجة,ناعمة دافئة و جميلة.

To have my boy returned where he belong and then we can all go home, safe and warm.
ان تجعل فتاي يعود الى حيث ينتمي و من ثم يمكننا ان نعود جميعا الى المنزل,أمنين و دافئين