"and water management" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وإدارة المياه
• وإدارة الموارد المائية
• إدارة المياه
• والإدارة المائية
• وإدارة موارد المياه
• وادارة المياه
• المياه وإدارتها

The Conference recognized the critical necessity of establishing international standards in natural risk management, sustainable development and water management.
وأقرَّ المؤتمر بمسيس الحاجة إلى وضع معايير دولية في مجال إدارة المخاطر الطبيعية والتنمية المستدامة وإدارة المياه.

:: Improvement of the urban environment, including removal of solid waste, of wastewater, and water management and infrastructure
:: تحسين البيئة الحضرية، بما في ذلك إزالة النفايات الصلبة والمياه المستعملة وإدارة المياه وهياكلها الأساسية.

Raising agricultural productivity will also depend on better irrigation and water management.
ويتوقف أيضا رفع الإنتاجية الزراعية على تحسين أساليب الري وإدارة المياه.

Mr. Ron Lander, International Environmental Policy, Instruments and water management Division
السيد رون لاندر، شعبة السياسة البيئية الدولية والصكوك وإدارة المياه

Poland's environment-friendly technologies implementation is financed by the National Fund of Environmental Protection and water management.
ويُموّل الصندوق الوطني لحماية البيئة وإدارة المياه في بولندا تطبيق التكنولوجيات غير الضارة بالبيئة في البلد.

Mr. Jaap Kolpa, Policy Adviser, Directorate-General for Freight Transport, Ministry of Transport, Public Works and water management
السيد ياب كولبا، مستشار السياسات، المديرية العامة للشحن البحري، وزارة النقل والأشغال العامة وإدارة المياه

Elfriede-Anna More, Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and water management
إلفريد أنا مور، وزارة الزراعة والحراجة والبيئة وإدارة المياه

The Minister of Transport, Public Works and water management
كاميل أويرلنغز وزير النقل والأشغال العمومية وإدارة المياه

In this context, increasing cooperation with other sectors, such as the energy, building and water management and environment sectors, is essential.
وفي هذا السياق، تكتسي زيادة التعاون مع القطاعات الأخرى، كالطاقة والبناء وإدارة المياه والبيئة، أهمية أساسية.

Austrian Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and water management
وزارة الزراعة والحراجة والبيئة وإدارة المياه النمساوية

There was increased demand for the applications of nuclear technology in the agriculture, energy and water management sectors, among others.
وثمة طلب متزايد على تطبيقات التكنولوجيا النووية في قطاعات الزراعة والطاقة وإدارة المياه وقطاعات أخرى.

Ministry of Transport, Public Works and water management
وزارة النقل والأشغال العامة وإدارة المياه

In 2006, the Minister of Transport, Public Works and water management again asked them to address the issue.
وفي عام 2006، طالبتها وزارة النقل والأشغال العامة وإدارة المياه مرة أخرى بمعالجة الموضوع.

Mr. Reinoud Pijpers, Senior Policy Adviser, Directorate-General for Freight Transport, Ministry of Transport, Public Works and water management
السيد رينود بيبرز، ، كبير مستشاري السياسات، المديرية العامة للشحن البحري، وزارة النقل والأشغال العامة وإدارة المياه

Excellent progress has been made in the banking sector, and there have been significant improvements in the regulation of airport operations and water management.
فقد أُحرز تقدم ممتاز في القطاع المصرفي، وحدثت تحسنات ذات شأن في اللوائح الناظمة لعمليات المطارات وإدارة المياه.

However, significant steps have been taken in the direction of regional cooperation and coordination in information- and data-sharing and water management.
بيد أنه تم اتخاذ خطوات هامة في اتجاه التعاون والتنسيق الإقليميين في مجالي تقاسم المعلومات والبيانات وإدارة المياه.

In Kyrgyzstan, the project established a partnership with the Land Reform Centre under the Ministry of Agriculture and water management.
ففي قيرغيزستان، أسس المشروع شراكة مع مركز الإصلاح الزراعي في إطار وزارة الزراعة وإدارة الموارد المائية.

B. Strengthening water governance and the integration of land and water management
باء - تعزيز إدارة المياه وتحقيق التكامل بين إدارة الأراضي والمياه

48. Local authorities and community-based organizations are in the front line of water supply and water management.
48 - إن السلطات المحلية والمنظمات المجتمعية هي في الخط الأمامي للإمداد بالماء والإدارة المائية.

The coalition that came into office in 2002 appointed three women ministers at first: the Minister of the Interior, the Minister of Health, Social and Family Affairs and the Minister of Environment Protection and water management.
والائتلاف الذي توّلى مقاليد الأمور في عام 2002 قد عمد إلى تعيين ثلاث وزيرات من النساء في البداية: وزيرة الداخلية ووزيرة الشؤون الصحية والاجتماعية والأسرية ووزيرة حماية البيئة وإدارة موارد المياه.

18. The Department of Satellite Studies at the Institute of Meteorology and water management conducted in 2000 the following activities:
18- نفذ قسم الدراسات الساتلية في معهد الأرصاد الجوية وادارة المياه الأنشطة التالية في عام 2000:

Israel shared with its neighbours the same vital interests and was prepared to cooperate with them through a variety of existing mechanisms, including joint capacity development programmes on agriculture and food security, forestry, desalination and water management.
وتشاطر إسرائيل جيرانها نفس المصالح الحيوية وهي على استعداد للتعاون معهم من خلال مختلف الآليات الموجودة، بما فيها البرامج المشتركة لتنمية القدرات فيما يتعلق بالزراعة والأمن الغذائي والحراجة وتحلية المياه وإدارتها.