"and we'll try" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وسنحاول
• و سنحاول
• وسنجرب

We'll perform a bronchoscopy... and try to remove the food from her lungs, and we'll try her on another course of antibiotics.
سنقوم بإجراء تنظير لقصباتها الهوائية ومحاولة إزالة الغذاء من رئتيها وسنحاول أن نعطيها مجموعة أخرى من المضادات الحيوية

Just anyone you can think of, and we'll try and locate them.
فقط أي شخص يمكنك التفكير به, وسنحاول نحن إيجادهم

I encourage you to reach out to this office, and we'll try to explain them in a way that you're more fully understand.
أنا أشجعكم على وصول إلى هذا المنصب، وسنحاول شرح لهم في الطريقة التي كنت أفهم بشكل كامل.

You just need to stop this and we'll try to make a deal.
انت فقط تحتاج الى توقف هذا وسنحاول لعقد صفقة

We'll get you on a new cycle of clomiphene and we'll try again.
سنقوم بدورة جديدة من عقار كلوميفين و سنحاول مجدداً

You can toss it if you don't like it, and we'll try something else.
يمكنك رميها اذا لم تعجبك وسنجرب شيئاً آخر

So turn off the fucking light, go to sleep, and we'll try this again tomorrow.
لذا، أغلق الأضواء اللعينة، واخلد للنوم، وسنحاول مجددا غدًا.

So why don't you go get a cup of water to relax and we'll try it again.
لذا لِمَ لا تذهبي وتشربين كأساً من الماء لترتاحي، وسنحاول ذلك لاحقاً

We agree on the withdrawal, and we'll try to get everyone home safely.
نحن نعمل على الانسحاب وسنحاول احضار الجنود بسلام

I don't usually treat adults, but since we have a history, you could come in here, describe the things you're going through, and we'll try to figure out if it really is a recurrence
أنا لا أعالج البالغين عادةً يمكنك أن تأتى وتصفى الاشياء التى تمرى بها وسنحاول أن نعرف اذا كانت فعلا ارق

Please do and we'll try to get back before you go.
الرجاء القيام به وسنحاول نعود قبل أن تذهب.

You keep a tab on crime in the city. and we'll try to solve the chickenlover case.
اضبط الجريمة في المدينة وسنحاول حلّ قضية محبّ الدجاج

You were nervous. Take a few minutes and we'll try again.
انك متوتر قليلاً لمَ لا تستريح لدقيقتين وسنحاول بعدها

- and we'll try again later. - Sure, much later. Let's try this first.
وسنحاول ثانيةً فيما بعد - طبعاً ، فيما بعد ، فلنحاول هذا أولاً -

That's what we do. It's a big country, and we'll try.
هذا ما نفعله إنّها دولة كبيرة، وسنحاول

Or stay, crash on the couch, and we'll try to find you another way.
أو ابقى، ونم على الأريكة "وسنحاول أن نجد لكَ سبيل آخر"

We tried and we'll try again.
حاولنا وسنحاول مجددًا.

Sit back in the reception room and we'll try and...
الجلوس في غرفة الاستقبال وسنحاول و...

and we'll try to keep it quiet.
وسنحاول إبقاء الأمر هادئاً

He'll be monitored,and we'll try weaning him off the drip once his meds are maximized.
, ستتم مراقبته و سنحاول افطامه عندما تتم مضاعفة أدويته

and we'll try TO HIT THE RESONANCE IN THE GLASS AND BREAK THE GLASS.
و سنحاول قرع الرنين في الكأس و كسره.

Why don't you see if you can organize your thoughts, and we'll try again later.
لماذا لاترى إن كان بإمكانك جمع أفكارك وسنجرب مجدداً لاحقاً