"and we can" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ويمكننا
• و يمكننا
• ونستطيع
• وبإمكاننا
• ونحن يُمْكِنُ أَنْ
• و نستطيع
• ونحن يمكن أن
• و بإمكاننا
• وبوسعنا أن
• ويُمكننا
• ولا يمكننا
• و يُمكننا
• ونحن نستطيع
• لنستطيع
• وعندها نستطيع

and we can all work to end tobacco use.
ويمكننا جميعاً أن نعمل على إنهاء استخدام التبغ.

We have done it before in the past, and we can do it even better in the days ahead.
لقد سبق لنا أن قمنا بذلك في الماضي. ويمكننا أن نقوم على وجه أفضل في اﻷيام القادمة.

Fortunately, we have the umbrella of the United Nations, and we can go forward under that umbrella.
ومن حسن الطالع أن لدينا مظلة الأمم المتحدة، ويمكننا أن نمضي قدما تحت تلك المظلة.

- Why? The island is dangerous and we can offer you shelter.
هذه الجزيرة خطرة و يمكننا أنْ نؤمّن لكم مكاناً تلجأون إليه

Hopefully Abby can pull the fingerprints and we can identify the shooter.
آمل أن تستطيع آبي استخراج البصمات ونستطيع تعيين هوية مطلق النار.

We can have peace, and we can be happy.
بإمكاننا أن ننعم بالسكينة وبإمكاننا أن نكون سعداء

There are commonalities in these two agenda items and we can save time as well as avoid duplication by discussing them together.
ويتضمن هذان البندان من جدول الأعمال قواسم مشتركة ويمكننا أن نوفر الوقت وأن نتجنب أيضا الازدواجية من خلال مناقشتهما معا.

and we can control it from over four miles away.
ويمكننا السيطرة عليها من أكثر من أربعة أميال بعيدا

I can get into your system and we can observe from here.
يمكنني الحصول على النظام الخاص بك ويمكننا أن نلاحظ من هنا.

So, I'll pick you up tomorrow, and we can go together.
لذلك، وأنا سوف يختار لك غدا، ويمكننا أن نذهب معا.

and we can talk every day, and we can Facetime.
ويمكننا أن نتحدث كل يوم ، ويمكننا فيس تايم.

Then take these chains off me, and we can help her together.
,ثم فك قيدى من هذه السلاسل .ويمكننا مساعدتها نحن الإثنين معاً

We've worked out the dolphins seem to be here, and we can do the drone work, so this is our kind of best bet.
لقد عملت بها ويبدو أن الدلافين لوجودي هنا، ويمكننا أن نفعل العمل بدون طيار، لذلك هذا هو لدينا نوع من أفضل رهان.

Petechial hemorrhaging in her remaining eye shows that she suffocated, and we can thank the ice for that detail.
نزيف حبري في العين المتبقية يدل هذا على أنها اختُنقت، ويمكننا أن أشكر الثلج على هذه التفصيل.

and we can brainstorm baby names, get our nails done.
و يمكننا طرح أفكار لأسماء الطفل و نعمل أظافرنا

Then we'll be free, and we can go anywhere in the world.
ثم سنكون الحرة، و يمكننا الذهاب إلى أي مكان في العالم.

But luckily Robert videotaped them and we can enjoy them later.
جيد أن روبرت سجل كل شيء ونستطيع الاستمتاع بها لاحقاً

So why don't the two of you, um, take the night, and we can meet again in the morning and discuss it further, okay?
فلماذا لا تحظيان بالليلة أنتما الاثنتين وبإمكاننا أن نلتقي مجددًا غدًا ومناقشتها كذلك، اتفقنا ؟

Okay, now you know, and we can all move on.
الموافقة، الآن تَعْرفُ، ونحن يُمْكِنُ أَنْ كُلّ التحرّك على.

It's scary, but we can protect you and we can deal with it no no no no no we are many Joan
أعرف انك مرتعبة لكن نستطيع حمايتك و نستطيع التعامل مع الأمر لا لا لا لا لا نحن نفوقهم عدداً جوان

and we can infect them, like passing on a cold.
ونحن يمكن أن تصيب منهم، لييج تمر على البرد.

Our military mission will be over, and we can leave the city as we found it.
فستنتهي مهمتنا العسكرية و بإمكاننا مغادرة المدينة على ما هي

In principle we have no major difficulty with the report, and we can go along with the consensus on the report.
فنحن لا نجد، من حيث المبدأ، مشكلة كبيرة مع هذا التقرير، وبوسعنا أن نساير التوافق في الآراء الحاصل بشأنه.

Let the hostages go, and we can keep talking.
فلتدع الرهائن تذهب ، ويُمكننا الإستمرار في التحدث

Now, I-I looked into it and we can't afford it, but there would be a small stipend for anybody who knows CPR.
الآن , لقد بحثت في الأمر ولا يمكننا تحمل تكلفته ولكنه سيكون بمبلغ صغير لأيَّ أحد يعرف الإنعاش الفمي الرئوي

About a dozen, and we can stop them from returning.
حوالي 12 شخص و يُمكننا أن نرجعهم عن التجنيد

Yes, it is possible, and we can do it.
نعم، إنه أمر ممكن، ونحن نستطيع أن نفعل ذلك.

I'll be someplace new, and we can set it up that I'm working less hours so you and I can spend more time together.
سأكون في مكان جديد وسأضبطها بحيث اكون اعمل لساعات أقل لنستطيع انا وانت قضاء وقت أكثر معاً

Uh, how about I buy you a cup of coffee and we can talk about it?
أنظر، ماذا لو دعوتك لشرب القهوة وعندها نستطيع التحدث عن الامر ؟