"and we won't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ونحن لن
• ونحن لَنْ
• و نحن لن
• ولن نقوم
• ونحن لم
• و لن نكون
• ولن نحصل
• و لن نفعل

But if I leave the two blades there, they'll spot them and we won't be able to carry on.
ولكن إذا تركت شفرات الحلاقة هناك سوف يتم اكتشافها ونحن لن نكون قادرين على الاستمرار في المهمه.

Well,move to the Upper East Side and we won't have this problem.
حسنا، والانتقال إلى صعيد الجانب الشرقي ونحن لن يكون لهذه المشكلة.

If you broadcast, people will come here to investigate and we won't be able to contain it.
اذا قمت بالبث. الناس سوف تأتي إلى هنا للتحقيق ونحن لن نكون قادرين على احتواء ذلك

He's gonna do terrible things and we won't find him, because there's so many of them and there's only 3 of us.
هو سَيَعمَلُ أشياءُ فظيعةُ ونحن لَنْ نَجِدَه، لأن هناك العديد منهم و هناك 3 وحيد منّا.

Just let us go, and we won't tell anyone!
فقط أسمح لنا بالذهاب، و نحن لن نخبر أحدا!

Or you could just tell us why you were there, and we won't arrest you for impeding an investigation.
أو يمكن أن تقول لنا لماذا كنت هناك ونحن لن القبض عليك بتهمة عرقلة التحقيق

You tell us who the Colombians are targeting next, and we won't charge you with distribution.
تخبرنا الذين الكولمبيون يستهدفون قادمون، ونحن لن نتّهمك بتوزيع.

The challenge is that James wants this done quietly and we won't have a team.
التحدي بأن جيمس يريد أن يتم هذا بصمت ونحن لن نحصل على فريق

We won't stop you and we won't report you.
نحن لن نقفكم , ونحن لن نبلغ عنكم

He has information we need, and we won't get another chance like this.
لديه المعلومات التي نحتاجها, ونحن لن تحصل على فرصة أخرى من هذا القبيل,

You lead us to Booth, and we won't press for the death penalty.
أنت تقودنا إلى بوث ونحن لن اضغط لعقوبة الإعدام.

and we won't know why he stopped breathing until I've done an autopsy.
ونحن لن نعرف لماذا توقف عن التنفس ؟ الى ان يتم تشريح الجثة

Right, and we won't say anything to anybody.
هذا صحيح ونحن لن .. لن نقول أي شيء لأي أحد

and we won't... we won't count this as a failure
ونحن لن .. لن نحسب هذا على أنه رسوب

and we won't come home until we've faced him, win, lose or draw.
ونحن لن نرجع للبيت حتى نواحهه إما الفوز أو الهزيمة

If the Americans find out, you'll be in big trouble and we won't be able to help you.
إذا يَكتشفُ الأمريكان، أنت سَتَكُونُ في المشكلةِ الكبيرةِ ونحن لَنْ نَكُونَ قادرون على مُسَاعَدَتك.

and we won't live with anyone else no matter what you intend to do in court.
ونحن لَنْ نَعِيشَ مع أي شخص آخر لا يهم الذي تَنْوى أَنْ تَعمَلُ في المحكمةِ.

and we won't forget you when we make it big.
و نحن لن ننساك عندما نصبح مشهورتان

and we won't be campaigning today out of respect for their loss.
ولن نقوم بإجراء حملة إنتخابية اليوم إحترامًا لفقيدتهما

I think what we're trying to say is The Rock girls do respect the National Committee and we didn't mean to violate any rules and we won't let it happen again.
أظن أن ما نحاول أن نقوله هو أن فتيات الروك يحترمن اللجنة الدولية ونحن لم نقصد أن نخرق أي قانون ولن نجعل هذا يتكرر مجددا

Just one light, and we won't have to hurt her anymore.
مصباحٌ واحد فقط، و لن نكون مضطرّين لإيذائها بعد الآن.

But I fear we are going down the same path as before, and we won't get justice unless...
ولكن أخشى أننا نسير في نفس الطريق السابق، - ولن نحصل على العدالة ما لم ..

Tomorrow, we're gonna talk it over, you and I, and we won't do it on the fourth floor.
جيد ، سنتحدث أنا و إياك غدا و لن نفعل ذلك في الطابق الرابع