"and what about this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وماذا عن هذا
• وماذا عن هذه
• ماذا عن هذه
• وماذا عن تلك

And what about this costume that you wear every day?
ممتاز وماذا عن هذا الزي الذي ترتديه كل يوم؟

And what about this Iranian we've been hearing so much about?
وماذا عن هذا الإيراني الّذي سمعنا الكثير عنه؟

And what about this and the tape?
وماذا عن هذا المظروف,وعن الأشرطة المُسجلة ضدي؟

Ok, And what about this Article... I did not understand...
حسنا، وماذا عن هذه المادة ، أنا لم أفهمها...

And what about this city?
‏وماذا عن هذه المدينة؟ ‏

And what about this chick?
ماذا عن هذه الفتاة ؟

And what about this guy who supposedly tried to take her hostage, her husband?
وماذا عن هذا الرجل الذي بإفتراض مجرّب لأخذ رهينتها، زوجها؟

And what about this?
و الذي يفسر ما كنت تفعله هناك أنت لم تقم ابداً بنقد مسرح الدولة ...وماذا عن هذا ؟

(a) In which context was taken the decision to close the camps, And what about this very one (Kibeho)?
)أ( في أي سياق اتخذ قرار إغلاق المخيمات وماذا عن هذا المخيم بالذات )كيبيهو(؟

And what about this secret meeting in the letter that Darnley was supposed to attend?
وماذا عن هذا الاجتماع السري الذي في الرسالة الذي كان يفترض بـ (دآرنلي) ان يحضره ؟

- And what about this leak here?
وماذا عن هذا التسرب هنا ؟

Yes. And what about this wound on the defendant's hand?
أجل وماذا عن هذا الجَرح؟

- I do. - And what about this one?
نعم وماذا عن هذا الشخص؟

And what about this?
وماذا عن هذا. ؟

And what about this Rehan?
وماذا عن هذا ريهان؟

And what about this row?
وماذا عن هذا الصف؟

And what about this city?
وماذا عن هذه المدينة؟

And what about this life?
وماذا عن هذه الحياة؟

And what about this picture?
وماذا عن هذه الصورة؟

And what about this stuff?
ماذا عن هذه الأشياء ؟

- And what about this rumour they're movin'you up to chief of police?
وماذا عن تلك الشائعة التي تقول انك تسعي لمنصب رئيس الشرطة؟