And when I do it really well, they pull the trigger themselves. | Open Subtitles | وعندما أفعل ذلك بشكل جيد حقا، فإنها الضغط على الزناد أنفسهم. |
And when I do, I will drop this human coat I wear. | Open Subtitles | وعندما أفعل ، وأنا سوف أخلع المعطف البشري الذي أرتديه |
And when I do, you're going to tell the whole world that I did it, that I caught your monster, that I cleaned... your dirty. | Open Subtitles | وعندما أفعل ستخبرين العالم بأسره أني الفاعل أني من أمسكت بوحشك |
And when I do, you'll be going to jail. Unless you tell me what happened, right now. | Open Subtitles | لكنِّي سأفعل ، و عندما أفعل ذلك ستذهبين للسجن إلاَّ إذاَ أخبرتني ما حدث الآن |
- I will use every resource, every fiber in my being, to find out who did this, And when I do, | Open Subtitles | سأستخدم كل مورد، وكل خيط من كينونتي لأجد من فعل هذا، وعندما أجده |
And when I do, I'm gonna destroy the island. | Open Subtitles | سأجد (ديزموند)، و عندما أجده... سأدمّر الجزيرة |
I'm gonna get her back with or without your fucking help, And when I do, I... | Open Subtitles | وسوف أعيدها بمساعدتك أو بدون مساعدتك اللعينة وعندما أفعل ذلك |
Spoiler alert: I'll make an appearance. And when I do, it's time to get out. | Open Subtitles | تنبيه سأضطر للظهور وعندما أفعل إعلمي أنه حان وقت الخروج |
And when I do, maybe that will finally bring us closer together in our relationship. | Open Subtitles | وعندما أفعل ذلك ربما من شأنها أخيراً تقريب علاقتنا مع بعضنا أكثر |
And when I do, the pain I shall inflict will have you begging for death. | Open Subtitles | وعندما أفعل ذلك، الألم الذي سيلحق بكم سيجعلكم تتوّسلون من أجل الموت |
And when I do this... the two of y'all will agree to never bring this shit up again. | Open Subtitles | وعندما أفعل هذا ... اثنين من 'الل سوف توافق على ألا يحضر هذا القرف من جديد. |
Have a mai tai, soak up some sun because I'll be contacting you soon, And when I do, | Open Subtitles | فلتحصل على عصير الفاكهة وإجعل جسدك يمتص بعض آشعة الشمس لإنني سأقوم بالتواصل معك قريباً ، وعندما أفعل |
And when I do, I'm gonna take your goddamn head off. | Open Subtitles | وعندما أفعل ، سأقوم بقطع رأسك اللعينة عن جسدك |
I will find the Tobin's fortune, Ms. Marchetti, And when I do, they'll go to jail. | Open Subtitles | أنا سأجد ثروة توبن سيدة ماركيتي وعندما أفعل ذلك ، سيزجوّن بالسجن |
And when I do, I'm going to live the life that I want with the girl that I love. | Open Subtitles | وعندما أفعل ، سوف أعيش الحياة التى أريدها مع الفتاة التى أحبها |
And when I do, I'm gonna put that bastard in prison. | Open Subtitles | و عندما أفعل ذلك .. سوف أقوم بأيداع ذلك السافل الى السجن |
And when I do, if you're standing next to him, you're gonna get hurt too. | Open Subtitles | , و عندما أفعل هذا , لو أنك وقفت إلى جانبه ستتأذى أنت أيضاً |
I'm going to find out what you're hiding, And when I do, God help you. | Open Subtitles | سوف أعرف ما الذي تخفينه و عندما أفعل ذلك, كان الله في عونك |
I will find who did this to you, And when I do... they will know how much I love you. | Open Subtitles | سأجد من فعل هذا بك ... وعندما أجده سيعرفون كم أحببتك |
And when I do... | Open Subtitles | ...و عندما أجده |
And when I do, nothing will be able to stop you. | Open Subtitles | وعندما أقوم بذلك لن يتمكن شيئاً من إيقافك |
And when I do something, I do it right. Nothing half-ass. | Open Subtitles | وحينما أفعل شيء أفعله بشكل صحيح ، لا شيء نصف جيد |