"and who's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• و من
• ومن هو
• ومن الذي
• ومن هي
• ومن يكون
• والذي هو
• ومن كان
• ومن الذى
• ومن تكون
• ومَن
• و مَن
• وسياسات منظمة الصحة العالمية
• ومن سوف
• ومن سيكون
• ومَنْ

I don't think the issue is really who's right And who's wrong.
لا أظن أن المشكلة حقا تكمن من المصيب و من المخطئ

We don't know who's living here, And who's still at the beach.
نحن لا نعلم من يعيش هنا، و من لازال على الشاطيء.

So, you play the cello. That's nice. And who's your favorite composer?
إذن أنت تعزفين التشيلو دوروتا هذا جميل ومن هو ملحنك المفضل؟

Dad, this isn't about you and grandpa And who's right.
ابي، هذا ليس بشأنك انت وجدي ومن هو الصح.

And who's been looking out for you ever since?
ومن الذي كانت تبحث للكم من أي وقت مضى منذ ذلك الوقت؟

You care so much about who's a good girl And who's not.
أنت تهتمين لمن هي فتاة جيدة ومن هي ليست فتاة جيدة

Okay. And who's there helping you plan all of this, sweetheart?
حسناً، و من سيساعدك على التخطيط لكل هذا يا عزيزي؟

And who's gonna drive us home if we're both drunk?
و من سوف يقودنا للبيت حيت أننا جميعا سكارى?

So I walk into the men's room And who's standing there?
ثم أدخل لحمام الرجال و من كان واقفا هناك ؟

And who's gonna decide what we do if they attack?
و من سيقرر ماذا نفعل عند الهجوم؟ ـ ويفر؟

He knows who's right And who's wrong here.
هو يعلم منه هو على صواب و من على خطأ هنا

The people down here, they know how to survive because they know what's real, And who's authentic, who's not.
لأنهم يعرفون ما هو حقيقي ومن هو أصلي ومن هو غير أصلي

And who's that cool teen with the barrette?
ومن هو هذا في سن المراهقة بارد مع باريت؟

That's Ballsack, and that is star of "Ugly Betty" and "Who's the Boss?"
هناك اللواء تزو والوجه القبيح ومن هو الزعيم ؟

And who's the big dog in town these days?
ومن هو كلب كبير في المدينة هذه الأيام؟

You could use the information we gathered today to determine who's an asset And who's a burden.
يمكننا استخدام المعلومات التي جمعناها اليوم لنعرف من هو المفيد ومن الذي يشكل عبئا

Where's... where is Bobblehead Bobby, And who's moving my stuff without asking me?
أين , اين هي كرة رئيس بوبي ومن الذي نقل أشيائي دون أن يطلب مني؟

Sex scandal and murder. Whoa! Jameson And who's the mistress?
الفضيحة الجنسية و القتل جيمسون ، ومن هي عشيقته المزعومه ؟

You know, so no one can say who's too big And who's too small.
تعرف .. لذلك لااحد يستطيع ان يقول من يكون كبيرا جدا ومن يكون صغيرا جدا

You try carrying around the burden of knowing who's naughty And who's nice.
محاولة تحمل نحو عبء معرفة من هو مطيع والذي هو لطيف.

DNA evidence of who my father is And who's been lying to me for the past three years.
دليل لتقرير حمض نووي يُثبت هوية والدي الحقيقي ومن كان يكذب علىّ طوال الثلاث سنوات الماضية

And who's gonna have to take care of her?
ومن الذى سهتم بها بعد هذا ؟ سأكون أنا.

Why are we taping this, And who's she?
لماذا يتم التسجيل هنا، ومن تكون هذه؟

But they're powerful witches seeking more power, And who's more powerful than the Dark One?
لكنّهنّ ساحرات قويّات ينشدن المزيد مِن القوّة، ومَن هناك أقوى مِن القاتم؟

And who's that, Khan?
و مَن هوَ يا خان؟

Follow-up to recommendations of the Advisory Committee on Health Research ACHR35: " Cloning And who's Policies " , 20-23 October 1998, WHO/ACHR36/CRP/98.7.
متابعة توصيات اللجنة الاستشارية المعنية بالبحوث الصحية (الواردة في الوثيقة ACHR35): " الاستنساخ وسياسات منظمة الصحة العالمية " ، 20 - 23 تشرين الأول/أكتوبر 1998، WHO/ACHR36/CRP/98.7.

But suddenly you know who's lying And who's not lying, And who's going to vote "yes" And who's going to vote "no,"
وفجأة ، أصبحت تعرفين من يكذب ومن لا يكذب ومن سوف يصوت بالقبول ، ومن سوف يصوت بالرفض

It's our kids you sent to die on earth, And who's on the first dropship?
إنهم أولادنا الذين أرسلتموهم ليموتون على الأرض ومن سيكون في أول سفينة تهبط؟

This monster, Bonaparte, he's crossed into Austria now And who's to say that Russia won't be next?
هذا الوحش (بونابارت)، إنّه يعبرُ النمسا الآن ومَنْ يقول أنَّ "روسيا" لنْ تكون التالية؟