"and who is this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ومن هذا
• ومن هو هذا
• ومن هذه
• ومن يكون هذا
• و من هذا
• و من هو هذا
• ومن تكون هذه
• و من يكون هذا
• ومن هي هذه
• ومَن هذه
• و من هذه

And who is this extra-large helping of banana man pie?
ومن هذا الرجل الشهي كفطيرة الموز؟

And who is this joker on the bike?
ومن هذا المهرج الذى على الدراجة

Me and a friend, we went into the city... And who is this friend?
أنا و صديق لي ذهبنا إلى المدينة ومن هو هذا الصديق ؟

Well, And who is this happy farmhand?
حسنا، ومن هو هذا المزارع السعيد؟

Symbiosis. And who is this?
تكافل ، ومن هذه ؟

And who is this gentleman, that I have to leave when he feels like it?
ومن يكون هذا الرجل المحترم الذي يتوجّب عليّ المغادرة لأنّ حضرته اراد ذلك ؟

And who is this guy that I keep seeing you with?
و من هذا الرجل الذى أراك معه كثيراً ؟

Veronica, what are you doing here, And who is this man?
ماذا تفعلين هنا؟ ومن هذا الرجل؟

Niko! Nice to see you. And who is this fine young fellow?
نيكو سعيد بلقائك ومن هذا الصغير اللطيف؟

It's' cause I don't. And who is this handsome devil?
ومن هذا الشيطان الوسيم ؟

And who is this little dude?
ومن هذا الصغير؟

- And who is this honored man? - A scribe.
ومن هو هذا الرجل الذي سيتم تشريفه ؟

And who is this ravishing goddess?
ومن هو هذا آلهة ساحر؟

And who is this well-spoken little... dude?
ومن هو هذا فصيح قليلا... المتأنق؟

Eric, who is under arrest, And who is this woman?
من الذي اعتُقل يا ( إيريك ) ومن هذه المرأة ؟

And who is this lovely young lady?
ومن هذه السيدة الجميلة ؟

Ah, And who is this terrific young man be?
آه، ومن يكون هذا الشاب الوسيم؟

And who is this Gamble who visits so late?
و من هذا الـ (جامبل) الذي يأتي للزيارة في هذا الوقت المُتأخِر ؟

And... who is this wise, denim-clad Jewish chaplain?
و... من هو هذا الحكيم، الدنيم يرتدون قسيس اليهودي؟

And who is this lovely addition to the secretarial pool?
ومن تكون هذه الإضافة الرائعة إلى مجمع العاملات بالسكرتارية؟

And who is this young man?
و من يكون هذا الشاب ؟

- And who is this powerful woman?
أنه قوي بما يكفي لهزيمتها ومن هي هذه المرأة القوية؟ -

And who is this tantalizing vixen, hmm?
و من هذه الأمرأة المحيرة المشاكسة ؟