"and why do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ولماذا
• و لماذا
• ولمَ
• ولما

And why do you need all the archers behind those trees?
ولماذا قد تحتاجين الى كل هؤلاء الرماه , خلفك ؟

Who are they And why do they have it?
أريد أن أعرف منهم ولماذا أخذوا الحقيبة؟ ؟

And why do the Secretary-General and the Security Council seek alleged crimes while turning a blind eye to real ones?
ولماذا يبحث السيد الأمين العام ومجلس الأمن عن جرائم مُدّعاة ويغض الطرف عن جرائم حقيقية.

And why do we need insulation in the first place?
و لماذا نحتاج العازل الكهربائي من الدّرجة الاولـى ؟

And why do you think she thinks you need therapy?
و لماذا تعتقدين أنها تعتقد أنك بحاجة لعلاج نفسي؟

And why do you think my contact can help with that?
ولمَ تظن بأن مخبري يمكنه المساعدة في هذا الأمر؟

Exactly, Gus. And why do they have to keep the palace so dark?
بالضبط جاز ولما يجب عليهم أن يبقوا القصر في الظلام

Why, then, do China’s rulers continue to backslide into doubt and fear, And why do they seek to avoid having China labeled a superpower?
لماذا إذن يواصل حكام الصين الارتداد إلى الشكوك والمخاوف، ولماذا يسعون إلى تجنب وصف الصين بالقوة العظمى؟

Who are you, And why do these private contractors want to kill you?
من أنت ولماذا المأجورين الخاصين يريدون قتلك ؟

And why do we ship bat excrement to Europe from a world away?
ولماذا نحن نسوق براز الخفاش الى اوروبا بعيدا عن العالم؟

I thought you were unemployed. And why do you have all that
ظننت انك عاطل عن العمل ولماذا لديك كل هذا المال

And why do you blame Gloria's Guns?
ولماذا تلقى اللوم على محل غلوريا لبيع الاسلحة ؟

And why do you always find yourself in these type of situations? I'll help you tomorrow if I--
ولماذا تضعين نفسك دائماً في مثل هذه المواقف؟

And why do they want to return
يشوّهون دستور الولايات المتحدة؟ ولماذا يريدون العودة ..

And why do I think if she was raving about Hillary she wouldn't be quite so fanatic?
ولماذا أعتقد لو كانت تهذي في هيلاري .. لم تكن لتعتبر متعصّبة لهذه الدرجة

Wait. What is the flood room, And why do we want it?
مهلًا، ما هي الحجرة الغارقة ولماذا نريها؟

And why do you assume that some kind of emotional breakthrough is gonna relieve her physical problems?
ولماذا تفترضين أنّ حصولها على نوع من الانفراج العاطفي سيعمل على تخفيف مشاكلها الجسدية؟

And why do you feel your friends would disapprove?
و لماذا قد تظنّين أن صديقاتكِ سيكوننّ رافضات؟

And why do you want to get a dog to take care of so soon after the kids leave?
و لماذا انت بحاجة لكلب لتهتم به فوراً بعد رحيل الأولاد ؟

And why do you look so pink and smiley?
و لماذا تبدين وردية جداً و مبتسمة ؟

How did you know that was the mistress' ring, And why do you have your "sick to your stomach" look on your face?
كيف عرفتِ أنه كان خاتم العشيقة ولمَ تبدين وكأن بطنك يؤلمك

And why do you think you're qualified?
ولما تظنُّ أنّكَ مُؤهّل لهذا العمل؟