"and why is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ولماذا
• ولمَ
• ولما
• و لماذا
• وما سبب
• والسبب في
• و لما
• والسبب هو
• و لمَ
• ولِمَ
• ولِم

- that you have in today's events. - And why is that?
ـ الذي تملكينه أنتِ بخصوص أحداث اليوم ـ ولماذا هذا ؟

And why is Halloween so important to this frat's reputation, Bean?
ولماذا هو عيد الهالوين مهم جدا لسمعة هذا فراط، وفول؟

Who is this man And why is he staring at my breasts?
من هذا الرجل .. ولماذا يحدق هكذا في صدري .. ؟

And why is that important?
ولمَ يكون ذلك مهمًا؟ لأنه هناك كازينو هندي

And why is your head photoshopped onto Olivia Munn's body from February 2011?
ولما رأسك بالصورة على جسد اوليفيا منّ من شهر فبراير عام 2011؟

And why is her hanging proper, so important to you?
و لماذا شنقها بشكل لائق مهم بالنسبة لك ؟

Why are these children detained in camps under poor living conditions, And why is their detention not subject to judicial proceedings?
لماذا يحتجز هؤلاء الأطفال في معسكرات في ظل ظروف معيشية رديئة، ولماذا لا يخضع احتجازهم للإجراءات القضائية؟

By any measure, the pace and scope of innovation in China has begun to increase. How has this happened, And why is it happening now?
وبكل المقاييس، بدأنا نشهد زيادة ملموسة في وتيرة ونطاق الإبداع في الصين. ولكن كيف حدث هذا، ولماذا يحدث الآن؟

That's a coupon for free frozen yogurt. Bah! Where is he going, And why is my check torn to shreds?
هذا كوبون للحصول على لبن مجمد مجاني أين يذهب ولماذا الشيك خاصتي تحول إلى اشلاء؟

I'm sorry, who is this derelict And why is he still here?
عفواً، من هذا المشرد ؟ ولماذا لا يزال هنا ؟

And why is your dumb ass giving away jewelry that can be traced back to the job and us?
ولماذا تقدم مجوهرات يمكن أن توصل إلى العمل وإلينا؟

And why is there a toy castle in my throne room?
ولماذا توجد لعبة على شكل قلعة في غرفة عرشي؟

Who is Father Flanagan And why is he on Ramona's cake?
{\pos(192,190)}من هو القسيس (فلاناجان)؟ ولمَ صورته متواجدة على كعكة (رامونا)؟

And why is that?
ولمَ ذلك؟ من منبع تأنيب الضمير.

And why is our phone bill $700?
ولمَ فاتورة هاتفنا تبلغ 700 دولار؟

And why is that a problem, Mr. Ryan?
هذه التقطت أمس ولا يوجد حرّاس مرئيين مطلقا ولما هى مشكلة سّيد رايان؟

And why is he leaving with all our evidence?
ولما هو مغادر وبحوزته كل أدلتنا ؟

And why is it so cold in my room?
ولما الجو باردٌ جدًا في غرفتي؟

And why is that location lighting up a Geiger counter?
و لماذا عداد غيغر رصد إشعاعات في ذلك المكان؟

The question is what is it, And why is there a hit squad running around the east coast, killing people to protect it?
السؤال هُو ماذا يكون، وما سبب تواجد فريق إغتيال يتحرّك في الساحل الشرقي يقتل الناس لحمايته؟

And why is that?
والسبب في ذلك؟

Why does evil act selectively And why is its method absurd?
لما هذا الشر يتصرف بشكل انتقائي و لما هذا النهج سخيف جداً ؟

Who is this guy, And why is he all up in our business?
من هو هذا الرجل، والسبب هو انه كل شيء في أعمالنا؟

Who is this guy, And why is it such a secret?
من يكون هذا الرجل ؟ و لمَ أمره سراً ؟

I'm not the one losing my big screen. And why is the chair so low?
أنا لستُ الذي سيخسر شاشته الكبيرة، ولِمَ هذا الكرسي مُنخفضاً؟

And why is my screensaver a shirtless Vin Diesel?
(ولِم شاشة خلفية هاتفي بها (فين ديزل بدون قميص؟