"and witnesses of crime" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجريمة والشهود عليها
• الجرائم والشهود عليها
• للجريمة وشهود عليها
• وشهود الجريمة

Furthermore, IBCR organized an ancillary meeting on the draft guidelines on justice for child victims and Witnesses of Crime.
علاوة على ذلك، نظم المكتب اجتماعا فرعيا بشأن مشروع المبادئ التوجيهية بشأن الأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها.

Guidelines on justice for child victims and Witnesses of Crime
مبادئ توجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها

Guidelines on Justice in Matters involving Child Victims and Witnesses of Crime
مبادئ توجيهية بشأن العدالة في الأمور المتعلقة بالأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها

Training programmes targeting professionals who work with child victims and Witnesses of Crime are increasingly being carried out.
ويتزايد تنفيذ البرامج التدريبية الموجّهة إلى الاختصاصيين العاملين مع الأطفال ضحايا الجرائم والشهود عليها.

Report of the Secretary-General on implementation of the Guidelines on Justice in Matters involving Child Victims and Witnesses of Crime
تقرير الأمين العام عن تنفيذ المبادئ التوجيهية بشأن العدالة في الأمور المتعلقة بالأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها

Implementation of the Guidelines on Justice in Matters involving Child Victims and Witnesses of Crime
تنفيذ المبادئ التوجيهية بشأن العدالة في الأمور المتعلقة بالأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها

Protection of child victims and Witnesses of Crime
حماية الأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها

Report of the Secretary-General on guidelines on justice for child victims and Witnesses of Crime
تقرير الأمين العام عن المبادئ التوجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها

Recognizing that justice for child victims and Witnesses of Crime must be assured while safeguarding the rights of accused persons,
وإذ يسلم بأنه يجب كفالة العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها مع الحفاظ على حقوق المتهمين،

Guidelines on Justice in Matters involving Child Victims and Witnesses of Crime
المبادئ التوجيهية بشأن العدالة في الأمور المتعلقة بالأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها

Recognizing that justice for child victims and Witnesses of Crime must be assured while safeguarding the rights of accused persons,
وإذ يسلّم بأنه يجب كفالة العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها مع الحفاظ على حقوق المتهمين،

In 2009, a joint training package for professionals working with child victims and Witnesses of Crime was developed.
وفي عام 2009، جرى تطوير حزمة تدريبية مشتركة موجهة إلى المختصين من العاملين مع الأطفال من ضحايا الجرائم والشهود عليها.

The Office also published, in cooperation with UNICEF, the Model Law on Justice in Matters involving Child Victims and Witnesses of Crime.
ونشر المكتب أيضا، بالتعاون مع اليونيسيف، القانون النموذجي بشأن العدالة في المسائل المنطوية على أطفال كضحايا للجريمة وشهود عليها.

On 11 January 2011 a talk was given on the subject for the staff of the Department for Victims and Witnesses of Crime;
جرت مناقشة بشأن هذا الموضوع لموظفي الإدارة المعنية بضحايا وشهود الجريمة في 11 كانون الثاني/يناير 2011؛