"and worst" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأسوأ
• والأسوأ
• وأسوئها
• والأسوء
• و أسوء
• و أسوأ
• و الأسوأ
• وأسوء
• والاسوأ
• و أسوأها
• و الأسوء

You knew what it would mean coming from you, and worst of all, you knew it wasn't what I wanted.
تعلم أنهم يدينون لك وماذا يعني عندما يأتي منك وأسوأ شيء،

I've seen you... and the best and worst men can be.
.. لقد رأيتُكما ورأيتُ أفضل وأسوأ ما يمكن أن يكون عليه البشر

and worst of all, he may not be working alone.
والأسوأ من ذلك كله، قد لا يكون يعمل بمُفرده.

Easy access to CEDAB will enable project/programme managers to learn about the best and worst practices and the lessons learned from past evaluations in similar sectors, themes, regions or countries;
وتيسير سبل الوصول إلى قاعدة البيانات سيمكن مديري المشاريع/البرامج من اﻹلمام بأفضل الممارسات وأسوئها وبالدروس المستفادة من التقييمات السابقة في القطاعات أو المواضيع أو المناطق أو البلدان المماثلة؛

and worst of all, I lied to my wife.
والأسوء من هذا كله أني كذبت على زوجتي

My parents love to frame the best and worst thing we've ever done.
والدانا يضعون أفضل و أسوء ما قمنا بإنجازه

Our dance photo didn't come out, someone moved my stapler, and, worst of all, I hurt you.
صورة رقصنا لم تظهر حرك أحد ما دباستي و أسوأ شيء هو أنني ألمتك

Let's look at best and worst case scenarios as soon as possible.
لنراجع السيناريوهات الأفضل و الأسوأ من هكذا تصرف بأقرب فرصة ممكنه

The five years you spend here as surgical residents will be the best and worst of your lives.
الخمس سنوات التي ستقضوها هنا كجراحين مقيمين ستكون أفضل وأسوأ سنوات بحياتكم

and worst of all, he wants to build his own jail and have his own guards to watch over him.
وأسوأ مافي الأمر يريد أن ينشيء سجنًا خاصًا به ويضع حراسه الخاصين لحمايته

A storm is coming, perhaps the last and worst storm of all.
عاصفة قادمة، ربما آخر وأسوأ عاصفة على الإطلاق.

You know, I sacrificed my best years and worst marriages to this damn city.
كما تعلمين، لقد ضحّيتُ بأفضل سنواتي وأسوأ الزيجات لأجل هذه المدينة اللعينة

I cheated the school, and worst of all, I cheated myself.
خدعتُ الجامعةَ، وأسوأ من ذلك كُله، خدعت نفسي.

Hmm? You have a lyrical soul. You can love under the best and worst conditions.
أنت لديك روح غنائية أنت تستطيع أَن تحب تحت أفضل وأسوأ الظروف

and worst of all, in your most recent race report,
في عقد من الزمان. والأسوأ من ذلك كله، في أحدث تقرير السباق الخاص بك،

and worst of all, I lost Logan to this crazy world.
والأسوأ من ذلك كله، لقد فقدت لوجان في هذا العالم المجنون

Regardless of location, this unsub is experienced, organized, and worst of all, he is patient.
بغض النظر عن الموقع ، هذا المشتبه به يملك خبرة . هو منظم ، والأسوأ من ذلك كله أنه ، طويل الأناة

and worst of all terror at the thing you were becoming.
والأسوء من ذلك كله الخوف مما ستغدوه

It has gone through the hands of some of the greatest and worst characters in history.
لقد تداولته أيدي بعض أعظم و أسوء الشخصيات

It was the best and worst decision I've made in my entire life, but you know what?
كان هذا أحسن و أسوأ قرار اتخذته في حياتي لكن اتعلمان ماذا؟

But dental amalgam is the biggest and worst exposure to mercury, that most Americans have in their lives.
إلّا أن ملغم الأسنان هو التعرّض الأكبر و الأسوأ للزئبق الذي يحظى به معظم الأمريكان في حياتهم.

What's his birthday, favorite color and worst fear?
ماهو تاريخ ميلاده؟ لونه المفضّل؟ وأسوء مخاوفه؟

and worst of all...
.. والاسوأ من هذا كلّه

The symptoms of oxygen deprivation are everywhere, and worst of all in the children;
أعراض نقص الاوكسجين في كل مكان و أسوأها تظهر على الأطفال سيموتون أوّلاً

- And, worst of all, they could give a flip if they catch a fire, and I'm not going out in a firehouse like that.
ــ و الأسوء من هذا كله. بإمكانهم التهاون عندما يواجهون النيران و أنا لن أعمل في مركز إطفاء مثل هذا.