"and you're here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأنت هنا
• وأنتِ هنا
• وانت هنا
• و أنت هنا
• و أنتِ هنا
• وأنتي هنا
• وها أنتَ هنا

And you're here in your souped-up minivan, is that right?
وأنت هنا في شاحنتك الصغيرة المسرعة، هل ذلك صحيح؟

I lost everything because of something you did, And you're here at 3:00 a.m. asking me for a favor?
لقد خسرت كل شيء بسبب شيء أنت فعلته، وأنت هنا في الثالثة فجراً تطلب مني معروفاً؟

And you're here to ensure that I won't either Hm. I am my father's son.
وأنت هنا لكيّ تحرص على ألا أتحداه أنا ايضًا أنا ابن أبي

And you're here to see if I can devise such a test for you.
وأنتِ هنا لتعرفي إن كان بوسعي تصميم جهاز لكِ للإختبارات ؟

Yeah, you look like you're from the future, And you're here to warn us about technology.
نعم ، انت تبدو وكانك من المستقبل. وانت هنا لكي تحذرنا من التكنلوجيا.

And you're here to tell the court that you won't acquiesce to their subpoena,
الشركات الأخرى ستدفع الملاين من أجل الوصول إليها و أنت هنا لتخبر المحكمة بأنك

Look, he is in lame-o Castlebury, And you're here with the coolest job, going to the coolest parties.
إسمعي إنه هناك في "كاسلبيري" السخيفة و أنتِ هنا مع أروع عمل ذاهبة إلى أروع الحفلات

And you're here as our legal counsel to protect our civil rights?
وأنت هنا على أنك المستشارة القانونية لتحمي حقوقنا المدنية؟

Let me guess, you won the Testosterone 500, And you're here to brag.
..دعني أخمّن ، لقد فزت بالسباق وأنت هنا لتتباهى بذلك ..

And you're here to tell me that someone is me?
وأنت هنا ليقول لي أن شخصا ما هو لي؟

And you're here because you want me to help you find her, don't you?
وأنت هنا لأنك تريد لي لمساعدتك في العثور لها، لا أنت؟

Are we all in fact dead, And you're here to greet us?
هلوسة؟ هل نحن جميعا، في الواقع، ميتون، وأنت هنا لتحيتنا

And you're here to help with that?
يجب أن تحصل على تغطية أكبر وأنت هنا للمساعدة بهذا؟

I think that your dad towed his car, and your dad thinks her dad said something racist, And you're here with me.
بأن اباكِ سحب سيارتهُ ووالدكَ يظن أن الأمر عنصري وأنت هنا معي

They're afraid I'll fall back on my attorney-client privilege, And you're here, as my friend, to coax me into disclosing?
إنهم يخشون أنني سأتحصن بمبدأ السرية بين المحامي والموكل وأنتِ هنا بصفتكِ صديقتي

You've done your research on my record, And you're here to impress me.
لقد أجريتِ بحوثاً حول سجلّي وأنتِ هنا لإبهاري

And you're here to stop them, aren't you?
وأنتِ هنا لـإيقافهم، أليس كذلك؟

I know how you see it... as a crack in the door, And you're here to push it wide open.
انا اعلم كيف ترينها وكانها فتحة في الباب وانت هنا لتقومي بتوسيع الفتحة

I'm here all the time, And you're here all the time, and it's just- we're together, like, 24-7.
. انا هنا طوال الوقت . وانت هنا طوال الوقت . و الأمر اننا سوية 24 ساعة

And you're here to tell me that James was in on this?
و أنت هنا لتخبريننى بأن جيمس " اشترك فى ذلك ؟"

And this here is the worst day of my life, about to begin, And you're here cheering me on.
و ها هو أسوأ يوم في حياتي سيبدأ و أنت هنا تشد أزري نحن معا..

And you're here to lobby the band, aren't you?
و أنتِ هنا للضغط على الفريق ، صحيح؟

And you're here to, what, celebrate?
وأنتي هنا لماذا، لتحتفلي بذلك؟