"and you've" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وكنت قد
• وأنت لم
• وأنت قد
• و انت
• و أنت لم
• وأنتي
• وستحصل
• وكنتِ
• كما أنك
• وكان لديك
• وأنتِ قد
• وانت قد
• و يجب عليك
• وأنت عندك
• وأنت عِنْدَكَ

I've been processing dirt all day, And you've been shopping at Tiffany's.
لقد تم تجهيز الأوساخ كل يوم، وكنت قد تسوق في تيفاني.

You study the universe, And you've never been to outer space.
كنت دراسة الكون , وكنت قد يسبق إلى الفضاء الخارجي

Uh, it's doctor recommended, And you've got to use it six hours before the, uh, event occurs.
اه، انها أوصت الطبيب، وكنت قد حصلت على استخدامها ست ساعات قبل، اه، يحدث حدث.

She's been missing for nine fucking days, And you've done nothing.
‫انها مفقودة ‫لمدة تسعة أيام سخيفة ‫وأنت لم تفعل شيئا

I was doing a good job raising a-a complete imbecile, and... And you've shown me that my hard work has paid off.
أننى كُنت أقوم بعمل جيد لتربية معتوه كامل وأنت .. قد أظهرت لى أن عملى الجاد لم يضيع هباءًا

It's just, people have been asking about the cake,And you've been icing it for over an hour.
لا ، فقط الناس يسألون عن الكعكة و انت لكِ في تزيينها أكثر من ساعة

And you're my handsome, hardworking man And you've just bought me a minivan and I love you.
وأنت يا وسيم، رجل العمل الدؤوب وكنت قد اشتريت للتو لي حافلة صغيرة وأنا أحبك.

I mean, you've always been on this path, and now that you're at the end of it, And you've reached the goal, you know, it's a little scary.
أعني، وقد كنت دائما على هذا الطريق، والآن بعد أن كنت في نهاية الامر، وكنت قد وصلت إلى الهدف،

Throw in a Pinot and a cheap motel, And you've got the beginnings of a romance.
رمي في بينو وفندق رخيص، وكنت قد حصلت على بدايات قصة حب.

All you need is common sense and a nanny, And you've got one hot one that you're clearly into.
كل ما عليك هو شائع معنى ومربية، وكنت قد حصلت على واحد واحد حار أنك أنت بوضوح إلى.

You know how the universe works, And you've been holding out on me?
أنت تعرف كيف يعمل الكون، وكنت قد يمد لي؟

And you've been fixing up a boat for, like, years and years, ever since your divorce.
وكنت قد تم وتثبيت قارب ل، مثل، سنوات وسنوات، منذ الطلاق.

And you've captured its dead-eyed stare.
وكنت قد استولت على التحديق قتلى العينين.

So, if you find the tattoo parlor, then you'll find the artist, And you've got yourself a bank robber.
لذلك، إذا وجدت صالون الوشم، ثم سوف تجد الفنان، وكنت قد حصلت على نفسك سارق البنك.

I'm just, like, floored by what a good answer that is And you've never played this before.
أنا فقط مذهولة من إجابتك هذه وأنت لم تلعبي من قبل.

And you've got a portable fortune, Perfect for the smuggler on the go.
وأنت قد حصلت على ثروة كبيره لإعتقالِك المهرِب

- And you've attacked people and, you know, that's an arrestable offence, isn't it?
وبدأت بمهاجمة الناس و انت تعلم بإن هذه جريمة يُقبض عليها ؟

You're getting married, And you've never had sex?
ستتزوج و أنت لم تمارس الجنس من قبل؟ مع أي كان؟

Yeah, jealous, because she's got it, And you've lost it.
نعم ، لأنها لا تزال مثيرة وأنتي فقدتي إثارتك

You get him to marry the Mexican bikini model, And you've got yourselves a deal.
إجعله يتزوج العارضة المكسيكية وستحصل على موافقة لطلبك

There was a car accident, And you've been in a coma for a really long time.
كان هناك حادث سيارة وكنتِ في غيبوبة لوقت طويل جدّاً.

You haven't moved in And you've already got yourself retired.
أنت لم تحصل على المكان كما أنك حتى لم تتقاعد بعد

And you've absolutely no idea where they've run off to?
وكان لديك أي فكرة على الإطلاق حيث أنها قد هرب إلى؟

Right, And you've already made up your mind about me.
صحيح، وأنتِ قد اتخذتِ قراركِ بشأني بالفعل

And you've had a little bit more than you can handle.
وانت قد أفرطت في تناول الشراب بشكل أكثر من طاقتك.

You know, sometimes life throws you a changeup And you've just got to adjust.
أتعلم, أحياناً تدفعك الحياة إلى التغيير و يجب عليك البدء فى التعديل

And you've got Wyatt Lockhart promising her her life and a baby, but without surgery or divine intervention, she is going to die.
وأنت عندك وايت لوكهارت يعدها بالحياة وطفل لكن بدون جراحة أو تدخل قدسي هي ستموت

One more heart And you've got a flush.
قلب أكثر واحد وأنت عِنْدَكَ إحمرار.