"and you can't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ولا يمكنك
• وأنت لا تستطيع
• ولا تستطيع
• و لا يمكنك
• وأنت لا تَستطيعُ
• ولا تستطيعين
• وأنت لا يمكن أن
• وأنت لا يمكنك
• و لا تستطيع
• ولن تستطيع
• ولا يمكنكم
• وانت لا تستطيع
• ولا يمكنكِ أن
• و أنت لا يمكنك
• و لا يمكنكِ

They can't help it. and you can't let it kill you.
لا يمكنك فعل أي شيء ولا يمكنك ترك الأمر يغلبك

You get that warm, fuzzy feeling and you can't help but smile.
تحصل على هذا الدافئ، شعور غامض ولا يمكنك إلا أن تبتسم.

Yeah, and you can't arrest them for something they might do.
نعم، وأنت لا تستطيع القبض عليهم لشيء يمكن أن يفعلوه.

You're a Hindi film hero and you can't read Hindi?
أنت بطل أفلام هندية ولا تستطيع قراءة اللغة الهندية؟

and you can't kill me unless he says you can, so, no, I don't have a death wish.
و لا يمكنك قتلي إلا إذا أمرك هو بهذا لذلك , كلّا ليس لدي رغبة للموت

Makes me happy. and you can't buy that kind of happiness.
يَجْعلُني سعيداً، وأنت لا تَستطيعُ شِراء ذلك النوعِ مِنْ السعادة

and you can't tell anyone about this, not even your wife.
ولا يمكنك أن تخبر أحد عن هذا، ولا حتى زوجتك

and you can't regret what you won't live to regret.
ولا يمكنك الندم على شيء لن تعيش لتندم عليه.

It's a crossover SUV, and you can't have it.
إنها سيارة تقاطع رباعية الدفع، ولا يمكنك أخذها.

You just speak from your heartmouth and you can't miss.
عليك أن تتحدث بفم قبلك ولا يمكنك أن تخطئ

and you can't reroute it that way, it'll just loop the signal.
ولا يمكنك إعادة توجيهها بهذه الطريقة، انها سوف مجرد حلقة إشارة.

You woke up in a pool of blood this morning, and you can't tell me how and you can't tell me why.
لقد إستيقظت في بركة من الدماء هذا الصباح. ولا يمكنك أن تقول لي كيف ولا يمكنك أن تقول لي لماذا.

Oh, my God, I tell you I'm involved with Trey Hannigan and you can't get it up.
ياإلاهي ,لقد قلت لك أنني كنت مع تيري هانجن وأنت لا تستطيع أن تنسى الموضوع

You can't force it and you can't fake it.
لا يمكنك اجبارها وأنت لا تستطيع وهمية عليها.

You got four bodies, all within two blocks of each other... and you can't even start to connect the fucking dots.
أتعلم ماذا ؟ لديك 4 جثث تفصل بين كل واحدة منها شارعين ولا تستطيع حتى أن تبدأ بربط النقاط

Look, you can't go stomping around and you can't come with me.
إنظر أنت لاتستطيع أنت تكون بقربي ولا تستطيع أن تأتي معي

and you can't say you're not without your own triumphs.
و لا يمكنك القول أنك بلا إنتصاراتك الخاصة أيضاً

It's called life, and you can't just erase the bad parts.
هو يُدْعَى حياةَ، وأنت لا تَستطيعُ فقط يَمْحو الأجزاءَ السيئةَ.

When you need air and you can't get it.
عندما تحتاجين هواءاً ولا تستطيعين ان تحصلي عليه.

and you can't hurt me more than you already have.
وأنت لا يمكن أن يؤذيني أكثر مما لديك بالفعل.

He never much liked the place, but he felt that God had sent him there, and you can't say no to God.
إنه لم يحب المكان بشكل كبير ولكنه شعر بأن الرب قد أرسله هناك، وأنت لا يمكنك أن تقول لا للرب

If you're in trouble and you can't speak, just cough.
إذا كنت في مشكلة و لا تستطيع الكلام فاسعل

I didn't grift that film, and you can't prove I did.
أنا لم اسرق هذا الفيلم ولن تستطيع إثبات أنني الفاعل

If you get stuck in a rut and you can't get out, I'll be here.
ان علقتم في طريق ولا يمكنكم الخروج ، سوف اكون متواجداً

I invest millions... and you can't make it work!
أَستثمرُ الملايينَ. . وانت لا تستطيع ان تفعلها

You're barren and you can't have your own children! Oh! Oh.
أنتِ عقيمة ولا يمكنكِ أن تحظي بأطفالمننسلكِ. يا إلهي.

and you can't just sit in this room and do nothing.
و أنت لا يمكنك الجلوس في هذه الغرفة و عدم القيام بأي شيء

You can't talk, and you can't even taste food.
لا يمكنكِ الكلام و لا يمكنكِ حتى أن تصنعى طعام لذيذ ؟