| I want to feel better than I do, and you can go... yourself if you don't understand. | Open Subtitles | أريد أن أشعر على نحو أفضل مما أفعله، ويمكنك الذهاب... بنفسك إذا كنت لا تفهمني. |
| Luckily for you, I'm more interested in who hired you. So give me a name and you can go. | Open Subtitles | من حسن حظك ، أني مهتم أكثر بمن إستأجرك لذا أعطني إسمه ويمكنك الذهاب |
| Thanks, and thank you for coming. - and you can go now. | Open Subtitles | شكراً، وشكراً على مجيئك ويمكنك الذهاب الآن |
| We just need to know a few things, a couple of questions and you can go home. | Open Subtitles | نحن بحاجه لمعرفة القليل من الأشياء فحسب قليلاً من الأسأله و يمكنك الذهاب للمنزل |
| I'll cancel the movie, and you can go to your party. | Open Subtitles | أنا سيلغي الفيلم، و يمكنك الذهاب لحزبكم. |
| Why don't you let me shoot that thing and you can go pick up the bloody, dead, disgusting animal? | Open Subtitles | ويمكنك أنت التقاط ذاك الحيوان الميّت الدمّوي المُقزز! |
| Now, it's there waiting for you, and you can go and get it whenever you're ready. | Open Subtitles | الأن هم هناك ينتظرونك و يمكنك أن تذهب و تأخذه عندما تريد |
| How about I go as the Big Bad Wolf and you can go as the grandma? | Open Subtitles | ماذا إذا ذهبت في شكل الذئب الكبير السيء؟ ويمكنك الذهاب في شكل الجدة |
| You are just a selfish son of a bitch and you can go right to hell! | Open Subtitles | انك فقط اناني ابن عاهرة ويمكنك الذهاب الى الجحيم |
| I also knew that you were smart... and you can go anywhere you want for college. | Open Subtitles | كنت اعلم ايضا بأنك ذكيه ويمكنك الذهاب لأي مكان تريدينه للجامعه |
| Put a delegation together and you can go talk to a supervisor. | Open Subtitles | تشاوروا مع بعضكم ويمكنك الذهاب والتكلم مع الرؤساء |
| We can leave the door unlocked, and you can go in and drag'em out! | Open Subtitles | نحن يمكن أن تترك الباب مقفلة، ويمكنك الذهاب في واسحب 'م! |
| Leave the undersecretary, and you can go. | Open Subtitles | ترك وكيل الوزارة، ويمكنك الذهاب. |
| And then you'll never hear from us again, and you can go. | Open Subtitles | ولن تسمعي بنا مجدداً ويمكنك الذهاب |
| Just sign there, and you can go home. | Open Subtitles | فقط وقّعي هنا ويمكنك الذهاب لبيتك |
| One asshole and you can go broke. | Open Subtitles | واحد الأحمق ويمكنك الذهاب كسر. |
| Well, then, you've done very well, and you can go. | Open Subtitles | إذاَ فقد أبليت حسناَ ويمكنك الذهاب |
| Sign here and you can go. | Open Subtitles | وقع هنا ويمكنك الذهاب |
| Tell me where Hani is and you can go. | Open Subtitles | أخبريني أين هو هاني , و يمكنك الذهاب |
| Yeah, and you can go all over the world and you won't find worse. | Open Subtitles | اجل، و يمكنك الذهاب لأى مكان بالعالم لن تجد اسوأ من ذلك |
| Ain't got a temperature or nothin', and you can go home. | Open Subtitles | ليست هناك حرارة أو أى شئ و يمكنك الذهاب إلى البيت |
| I can take the same bus to my same school and keep all my friends, and the boat, and you can go back to Boston, and still check in on me, or whatever, if you want to... | Open Subtitles | وهذا يحل جميع المشاكل، وسآخذ نفس الحافلة إلى نفس المدرسة.. وأحتفظ بأصدقائي، وبالقارب، ويمكنك أنت أن تعود إلى "بوسطن". -وتتوقف عن ملاحقتي، إن أردت . |
| I mean, I can give you my number and you can go check... with whoever you gotta check with... but do not leave me hanging on this. | Open Subtitles | يمكنني أن أعطيك رقم هاتفي و يمكنك أن تذهب لتتأكد مع من تريد التأكد و تعاود الاتصال بي لكن لا تتركني أنتظر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 