"and you have no" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وليس لديك
• و ليس لديك
• وأنت لَيْسَ لَكَ
• وليس لديكِ
• وأنت ليس لديك
• وكان لديك أي
• وانت ليس لديك
• وليس لديكم
• وليست لديكَ أدنى
• ولا تملك
• وأنت لا تملك
• ولن يكون لديك
• وليس لديكَ
• و ليس لديكِ

And you have no idea who it might have been?
وليس لديك فكرة عن من يمكن يكون هذا الشخص؟

My husband's a freaking superhero, And you have no idea what you're talking about.
زوجي خارقة ينقط، وليس لديك فكرة ما كنت تتحدث عنه.

You're a liar And you have no reason to stay here any longer!
أنتَ كآذب وليس لديك ادنى سبب للبقاء هنا لمدة اطول

No, No, it's not, And you have no basis for saying that.
لا لا ليس كذلك و ليس لديك مبدأ أساسي لقول ذلك

And you have no idea where she might be?
وأنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ أين هي قَدْ تَكُونُ؟

I'm sorry, And you have no idea how many times I thought of you.
أنا ىسفة وليس لديكِ فكرة عن عدد المرات التي فكرت فيكِ

Who she was seeing, why she snuck away from you, And you have no idea what I'm saying.
من الذي كانت تقابله ولماذا كانت تهرب منك وليس لديك فكرة عما أقوله

And you have no idea about the lengths I had to go to to get it done, but don't bother to thank me.
وليس لديك اي فكرة حول الأمتداد الذي سوف اذهب به لأنهائها ، لكن لا تزعج نفسك بالشكر

I just wanted to establish ...that you're perpetually in the need of money And you have no other source of income.
ان كنت على الدوام في حاجة الى المال وليس لديك مصدر آخر للدخل

It's just hard when you're into girls And you have no idea if they're into girls.
ومن الصعب فقط عندما كنت في الفتيات وليس لديك فكرة إذا كانوا هم في الفتيات.

You never saw this bag And you have no idea who the hell maj Robert Morehouse is.
أنت لم ترى هذه الحقيبة وليس لديك فكرة من الرائد روبرت مورهاوس أنت ذاهب لتواجه دونوفان

And you have no problem with doing this for two men?
وليس لديك مشكلة بالقيام بهذا من اجل رجلين ؟

You hardly saw his face, And you have no witnesses.
رأيت وجهه من غير المحتمل و ليس لديك شهود

And then he got really distraught and drove off, and he buried her, And you have no idea where.
ثم أصبح شديد الإضطراب و حملها بالسيارة مبتعدا و قام بدفنها و ليس لديك أي فكرة أين

And you have no memory of who was behind all this?
و ليس لديك ذاكرة حول من كان خلف كل هذا؟

Your only relative in the U.S., And you have no idea where he is?
قريبكَ الوحيد في الولايات المتّحدةِ، وأنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ حيث أنَّ هو؟

You have no means of support you have nowhere to live, And you have no one willing to help you except me.
لا يوجد لديكِ وسائل الدعم ليس لديكِ مكاناً للعيش. وليس لديكِ شخصاً مستعداً لكي يساعدكِ ماعداي أنا.

And you have no idea what it's like to have a child to feed and no place to go.
وأنت ليس لديك فكرة بأن يكون لديك طفلة لإطعامها ولا يوجد مكان تلجأ إليه

And you have no idea what they're going to target?
وكان لديك أي فكرة عما أنهم ذاهبون لاستهداف؟

And, kid, we never had this conversation, you never saw this bag, And you have no idea who Major Morehouse is.
ايها الفتى , لم نقم بتلك المحادثة ابدا , انت لم ترى تلك الحقيبة ابداً وانت ليس لديك اى فكرة من هو الرائد مورهاوس

You were incorporated last week, And you have no investors.
كنت في شراكات الأسبوع الماضي وليس لديكم أي مستثمرين

And you have no idea what I've gone through to be here.
وليست لديكَ أدنى فكرة عمّا قاسيتُه لأكون هنا

You're still living with Mom And you have no job.
فأنتَ ما زلتَ تقطن مع أمي ولا تملك عملاً

The canyon will be engulfed in flames And you have no retardant.
سوف تشتعل النيران بالوادي، وأنت لا تملك أي مانع

And you have no future.
قفي بجانب الخاسرين ولن يكون لديك مستقبل.

But you're gambling with our life savings, And you have no experience.
لكنك تغامر بمدخرات حياتنا.. وليس لديكَ أي خبره..

but you're not royal And you have no banking connections.
ليس من العائلات الفخمة و ليس لديكِ معارف مصرفية.