"and you know it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأنت تعرف ذلك
• وأنت تعلم ذلك
• وأنت تَعْرفُه
• و أنت تعلم ذلك
• وأنت تعلم هذا
• وأنت تعرف هذا
• وانت تعلم ذلك
• و أنت تعرف ذلك
• و أنت تعرف هذا
• وأنتِ تعرفين ذلك
• وتعرفين ذلك
• وانت تعرف ذلك
• وتعرف ذلك
• و أنت تعلم هذا
• و انت تعرف هذا

You get blacked out all the time, and you know it.
يمكنك الحصول على ظلام دامس كل الوقت، وأنت تعرف ذلك.

I'm not gonna answer that, and you know it.
أنا لست ستعمل الجواب ذلك، وأنت تعرف ذلك.

Sure, we hit a few bumps along the way, but we got something special here and you know it.
لقد أخفقنا بضعة مرات طوال الطريق ، بكل تأكيد لكن لدينا شيئًا مُميز هُنا وأنت تعلم ذلك

We had no choice in that matter and you know it.
نحن ما كَانَ عِنْدَنا إختيارُ في تلك المسألةِ وأنت تَعْرفُه

Fish sticks are mostly pork and you know it.
أصابع السمك معظمهم لحم خنزير و أنت تعلم ذلك

Yeah, well, other people do, and you know it.
الناس الآخرون لديهم مشكلة معه وأنت تعلم هذا

Whatever Heart Enterprises wants with her, they're not gonna let her go that easy, and you know it.
أيا كان القلب يريد الشركات معها، أنها لن تترك لها الذهاب بهذه السهولة، وأنت تعرف ذلك.

It's dangerous, yes, but it's the right call, and you know it.
إنه أمر خطير، نعم، ولكن هو الدعوة الصحيحة، وأنت تعرف ذلك.

Come on, that's a battle I'd lose, and you know it.
هيا، وهذا هو معركة أود أن تفقد، وأنت تعرف ذلك.

You can't hold me without probable cause and you know it.
لا يمكن أن تحجزني بدون سبب وجيه وأنت تعرف ذلك

That's not a good enough reason to go and you know it.
هذا ليس جيد بما فيه الكفاية سبب للذهاب وأنت تعرف ذلك.

No one talks about family secrets and you know it.
لا أحد يتحدث عن أسرار العائلة وأنت تعرف ذلك

If I do that I have no leverage and you know it.
اذا فعلت هذا فلن يكون لى نفوذ عليك وأنت تعلم ذلك

Code's not enough for that building! and you know it!
المعايير القياسية ليست كافية لهذا المبنى، وأنت تعلم ذلك

That ticket should be mine, and you know it.
تلك التذكرةِ يَجِبُ أَنْ تَكُونَ لي، وأنت تَعْرفُه.

It's too late now, and you know it.
لقد تأخر الوقت كثيرًا الآن و أنت تعلم ذلك

You're dead, all of you, and you know it.
أنت في عداد الموتى جميعكم, وأنت تعلم هذا.

This isn't about unsupervised kids at an airport, and you know it.
الأمر ليس بشأن أطفال بلا إشراف في مطار وأنت تعرف هذا

I know it up here, and you know it.
انا اعلم انه هناك بالاعلى وانت تعلم ذلك.

That's what this whole thing is about, and you know it.
هذا ماذا كل هذا الشيء حوله، و أنت تعرف ذلك

If you want justice, you're not gonna get it this way and you know it.
إذا كنت تريد العدالة، فعليك أن تحصل عليها بهذه الطريقة، و أنت تعرف هذا.

You've become a danger to this ship and everyone on board, and you know it.
لقد أصبحتِ خطرة على هذه السفينة وأنتِ تعرفين ذلك

It's the same as it always was, and you know it.
سيكون الأمر كما هو دائماً, وتعرفين ذلك.

You didn't deserve to pass either, and you know it!
انت لا تستحق النجاح ايضاً .. وانت تعرف ذلك

You're good and you know it, otherwise you wouldn't even be here.
أنت جيد وتعرف ذلك ، وإلا لم تكن لتأتي إلى هنا

That is not what I mean, and you know it.
ليس هذا ما أعنيه و أنت تعلم هذا جيدا.

Please, that was different, and you know it.
من فضلك, لقد كان الامر مختلفا و انت تعرف هذا