"and you say" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وتقول
• وأنت تقول
• و تقول
• و أنت تقول
• وتقولين
• وأنتِ تقولين
• و تقولين
• وقل
• وانت تقول
• وأنت تَقُولُ
• وأنتَ تقول
• و انت تقول
• ثم تقول
• وأنت تقولين

and you say exactly what they want you to say.
وتقول ما يُريدون منك أن تقوله بالحرف الواحد.

You're saying you go this much and you say you knew.
أنت تقول أنّك أكثرت وتقول أنّك .كنت تعرف

If I say Mikey can do something and you say he can't then you cut my nuts off.
إذا أقول ميكي يمكن أن يعمل شيء وأنت تقول بأنه لا يستطيع ثم أنت تقطع بندقي.

and you say you can't defeat them without my armies and my dragons.
وأنت تقول أنّك لاتستطيع هزيمتهم بدون جيوشي وتنانيني؟

You were there, and you say there was no rape?
أنت كنت هناك,و تقول أنه لم يكن هناك إغتصاب؟

and you say the drugs are hidden inside the tins?
و أنت تقول أن المخدرات مخبأة فى علب السرطان

You were forced to marry and you say you're happy?
لقد غصبت على هذه العلاقه وتقولين أنك سعيده ؟

Bill, when you send me a text and you say that you're out of options, you and I both know that's not the case.
بيل ، عندما ترسل الي رسالة وتقول فيها انه ليس لديك خيارات انا وانت نعلم انها ليست تلك القضية

You come with the sunrise, you go through my son's belongings, and you say you don't want to impose?
لقد أتيت بوقت الشروق ،ودخلت لغرفة أبني وتقول أنك لاتريدُ التطفّل؟

Then after sitting in silence way longer than feels comfortable, you turn, and you say,
ثم بعد البقاء صامتاً حتى تشعر بالراحة، تستدير، وتقول:

If the suspect doesn't talk, you give him a shot in the stomach with your stick, and you say, "Listen, boy, I'm talking to you."
لو لم يتحدث المشتبه به، أطلق النار عليه في بطنه وأضغطه بالعصى، وتقول حينها، أنصت يافتى، أنا أتحدث إليك.

You decide to go after my sister-in-law, and you say nothing to me?
عليك أن تقرر أن يذهب بعد أختي في القانون، وأنت تقول لي شيئا؟

And you keep them a secret and you say that it's to protect people.
عليك أن تبقي لهم سرا وأنت تقول أنه لحماية الناس.

My job requires the items not imaginable, and you say SUV?
عملي يتطلب التفاصيل التي لا يمكنك أن تتخيل، وأنت تقول سيارات الدفع الرباعي؟

So when the DEA comes in, you show'em the picture, and you say, "Suck a dick."
و عندما يأتي المدعي , تريه الصور و تقول تباً لك

You look that teller in the eye and you say you would like some cash for this roll of cunts.
تبدو أن الصراف في العين و تقول هل تود بعض النقود لهذا لفة المهبل.

and you say you don't have feelings for her, and you probably believe that's true, but I don't.
و أنت تقول أنك لا تٌكن لها المشاعر وغالباً تٌصدق أن هذه حقيقة لكني لا أصدق

I put myself on the line for you and you say it's not right.
وضعت نفسي على المحك لأجلك و أنت تقول أن هذا ليس صحيح

So, uh... you kn... now's where you hug me, and you say you love me, and, uh, it's all, you know, water under the couch...
لذا، تعرفين، الأن ألا تريدين معانقتي وتقولين أنكِ تحبيني و، هذا كله ، تعرفين المياه تحت الآريكة

and you say there was violence... In this house.
وأنتِ تقولين أنّ أمورٌ عنيفة حدثت بهذا المنزل.

So you pick up this picture, this two-dimensional image, and you say, "That's me".
أنتي تلتقطين هذه الصورة, هذه الصورة ثنائية الأبعاد, و تقولين "هذه أنا"

Tonight, you sit this so-called roommate down and you say, "Hey, man, I was in the shit while you were at home watching telly.
برفيق السكن وقل له، يا رجل، أنا كنت في الحرب بينما أنت في المنزل تشاهد برنامج تيلي.

When they say suicide and you say goblins, here is where they put you.
عندما يقولون انتحارا وانت تقول الجن هنا هو المكان الذي يضعوك فيه

and you say the girl wishes to take the medication?
وأنت تَقُولُ البنتَ تَتمنّى لأَخْذ الدواءِ؟

and you say, "nothing much."
وأنتَ تقول "لا شيئ أكثر"

and you say you want me to share things with you, but I don't know if you do, because when I do you seem to get so upset that I--
و انت تقول انك تريدني ان اشاركك بكل شيء ولكن لا اعرف اذا كنت ستفعل لأنه عندما اقوم بهذا يبدو و كأنك تصبح غاضبا حقا اني

Yup, and when the song ends, you grab her by the hand and then you're gonna pull her close and you say, "Let's get out of here."
وعند نهاية الأغنية تصطحبها من يدها ثم تقول :

and you say this happened overnight?
وأنت تقولين أن هذا حدث بين ليلةٍ وضحاها؟