"and your daughter" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وابنتك
• و ابنتك
• وأبنتك
• و إبنتك
• وابنتكِ
• وابنتكَ
• و أبنتك
• وعن ابنتك
• ولإبنتك
• وإبنتك
• وإبنتكَ
• وإبنتكِ
• و لإبنتك
• وبين إبنتك
• و إبنتكَ

[man] You and your daughter's asses are a multi-generational success.
مؤخرتك أنت وابنتك ممتعتان لعدد من الأجيال.

One lousy World Series and your daughter turns over to the enemy.
بعد بطولة سيئة واحدة وابنتك انقلبت إلى صفوف العدو

I just want to help you and your daughter get away from that monster you're married to.
أريد فقط لمساعدتك وابنتك الابتعاد من هذا الوحش كنت متزوجا ل.

Very excited to hear that you and your daughter finally got a diagnosis.
متحمس جداً بإن تستمعِ لهذا انتِ و ابنتك واخيراً حصلنا على التشخيص

A one-bedroom condominium and a home where you used to live with your wife and your daughter.
عمارة صغيرة ذو غرفة نوم واحدة مع منزل والذي تعيش فيه أنت وزوجتك وأبنتك

May you and your daughter die a slow death and be buried with onions!
ستموتين أنت و إبنتك موتا بطيئا، وستُدفنون مع البصل.

We have a perfectly fine room upstairs for your father and your daughter and you can sleep in the living room on the convertible.
‫لدينا غرفة مناسبة في الأعلى ‫لوالدك وابنتك ‫ويمكنك النوم في غرفة الجلوس ‫على الأريكة

You and your daughter have dragged my husband's name through your filth and bile for the last six months, and you want to talk to me about faith.
انت وابنتك قمت بسحب اسم زوجي عبر قذارتكم ومرارتكم خلال 6 اشهر الماضية وانت تريد ان تحدثني عن النية؟

But I promise that you and your daughter will always have whatever you need.
لكني أعدك بأنك وابنتك ستحظيان دائماً بما تحتاجانه.

She held your son by the hand and your daughter to her breast, and she stared out at the horizon as if waiting for a ship to appear,
أمسكت ابنك من يده وابنتك حملتها على صدرها، ونظرت في الأفق، وكأنها تنتظر ظهور سفينة،

You have a lot of nerve coming to talk to me about Danny Desai when your husband is too incompetent to arrest him and your daughter follows him around like a puppy dog.
فى الوقت الذى زوجك غير كفء لالقاء القبض عليه وابنتك تتبعه مثل الكلب لا تتحدثى عن ابنتى بهذا الاسلوب

You and your daughter don't want to find out what I'm capable of when I get emotional.
أنت وابنتك لا ترغبان في معرفة ما يمكنني فعله حينما تُسيطر عليّ مشاعري.

Decline, and your daughter will be joining you in the Grayson family plot.
ارفضي , وابنتك ستنضم لكي في مخطط عائلة جرايسون

Complicated women with our desires and passions and goals, and your daughter is one of them.
برغباتنا و مشاعرنا و أهدافنا و ابنتك أحداهن

Any chance that you and your daughter would like two VIP passes to the Latigo Surf Festival this weekend?
أي فرصة أنك أنت و ابنتك قد تحبون أن تحصلوا على مرورين للأشخاص المهمين لمهرجان الركمجة في نهاية الأسبوع؟

This is Five Points, the closest place to hell on earth, and you left your wife and your daughter here alone, twice, voluntarily.
, هذه فايف بوينتس , المكان الأقرب إلى الجحيم على الأرض وأنت تركت زوجتك وأبنتك

And string you up to a lamp post and throw your wife and your daughter in jail.
و يعلِّقوك بعمود إنارة, و يرمون بزجتك و إبنتك بالسجن,

You have to realize, you're property and your daughter's property.
عليكِ أن تعلمي أنكِ ملك لنا، وابنتكِ ملك لنا

Hurricane forecast is looking good, and your daughter's just arrived at the office.
الاعصار المتوقع يَبْدو في حالة جيّدة، وابنتكَ للتو وَصلَت إلى المكتبِ.

Will it just be you and your daughter, or will your wife be joining you?
هل سيكون أنت و أبنتك فقط أم ستنضم زوجتك لك؟

I wish I could say the same about you and your daughter.
اتمنى لو استطيع قول المثل عنك وعن ابنتك

I wish you and your daughter the very best.
إنني أتمنى لك ولإبنتك الأفضل.

But that conversation takes place with you in a colorful jumpsuit under horrible fluorescent lighting and your daughter in foster care.
ولكن تلك المحادثة ستأخذينها في ملابس السجن الملونة تحت إضاءة غرفة التحقيق الرهيبة وإبنتك ستكون في دار الرعاية

Nobody else in the room, but you and your daughter.
ليس من أحدٍ آخر في الغرفة فيما خلاك وإبنتكَ.

You and your daughter are now under my protection, but I will never treat you as a servant.
أنتِ وإبنتكِ الآن تحت حمايتي ولكنني لن أعاملكِ قط كخادمة

Goddess Tin Hau will send her blessing... to you and your daughter
الآلهه سوف تبعث بركاتها لكى و لإبنتك

I was able to get transcripts of two months worth of IM chats between him and your daughter from Teen Chat.
لقد حصلت على محادثة بينه وبين إبنتك من محادثة المراهقين

And i think that you and your daughter should have a very lovely time here. Ok?
و أظنّ أنكَ و إبنتكَ ، يجب أن تستمتعوا وقتكم هنــا ، حسنٌ؟