"and your father" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• و والدك
• ووالدك
• ووالدكِ
• وأبوك
• وأبوكِ
• و والدكِ
• وأباك
• وأبيك
• و أبوك
• وبين والدك
• و ابيك
• وأبوكَ
• و أباك
• و أبيك
• مع والدك

But he and your father will know who paid the bill.
ولكنه يجب ان يعرف و والدك ايضاً بمن دفع الحساب

You and your father. You used to love watching old movies.
أنتِ و والدك , لقد أعتدتما أن تشاهدا الأفلام القديمة.

Whose engagement ring did you return because he was the head of the Senate Intel Committee and your father felt threatened by him?
خاتم خطوبة من قد قمت بإرجاعه لأنه كان رئيس لجنة معلومات مجلس الشيوخ ووالدك قد شعر بأنه مهدد من قبله ؟

I swear, the games you and your father play.
أنا أقسم أنها الألاعيب التي تمارسينها أنت ووالدك

and your father was one of the lead scientists of the Program.
ووالدكِ كان أخد العلماء الرائدين في هذا البرنامج.

You and your father have brutally and mercilessly heaped misery on my kind.
أنتَ وأبوك سبّبتُما الشّقاء لأمثالي بوحشيّةٍ وقسوة.

The storm came in the afternoon and your father left in the morning.
حصلت العاصفة في المساء وأبوكِ غادر في الصباح.

By the way, me and your father took care of your doorman.
.إخرس بالمناسبة أنا و والدك تكفلنا بأمر بوابك

The truth is, your husband and your father is a soul-sucking loser who found out
الحقيقة هى , أن زوجك و والدك فاشل يائس الذى إكتشف

And I got someone meeting us to help me and your father communicate, seeing how we don't get along.
ولدي شخص ما يقابلنا ليساعدني أنا و والدك على الاتصال، و نرى كيف لا نتقدم

Steven Rae and your father, yeah, they both knew.
ستيفين راى ووالدك , نعم , الاثنين يعلمون

Your 19yearold daughter called the police. Your brother and your father were hospitalized.
ابنتك ذات الـ19 عاماً طلبت الشرطة ودخل شقيقك ووالدك إلى المستشفى

What trap did you and your father use to finally get that wolf?
‫أي مصيدة استخدمتها أنت ووالدك ‫كي توقعا بالذئب أخيراً؟

Like the old days when we were young and your father watched us.
كالأيام الخوالي عندما كنا يُفْعًا أنا وأنتِ ووالدكِ يراقبنا

I'm here to protect you. You and your mother and your father.
أنا هنا لحمايتكِ ، لحمايتكِ أنتِ ووالدتكِ ووالدكِ

On top of that, You made your little sister cry, your mother's been hurt, and your father is gone.
فوق كل هذا، جعلت أختك الصغيرة تبكي، وأمك مجروحة وأبوك مختفي,

And her mother, and your father used to turn tricks at a gas station because he was a whore too.
وأبوكِ كان دعاراً في محطة الوقود وعاهراً أيضاً

You and your father never understood. He just wanted your approval.
هذا ما لم تفهماه أنتِ و والدكِ أراد موافقتكما فحسب

Wow, I guess you and your father are more alike than I thought.
عجبًا، أظنّك وأباك متشابهين أكثر مما ظننتُ.

I think it's possible that you and your father have a very specific dynamic.
أعتقد أنه من الممكن أن أنت وأبيك دينامية محددة جدا.

We had a lot of fun in the beginning, you, me, and your father.
لقد إستمتعنا كثيراً في البدايه أنا وأنتَ و أبوك

All I want is peace between you and your father.
مالذي تفعلينه؟ كل مااريده هو التسامح بينكَ وبين والدك

The truth was staring at me all along, that photo of you and your father taken the day of the assassination.
الحقيقة كانت امام وجهى كل ذلك الوقت تلك الصورة انت و ابيك تم اخذها يوم الاغتيال

Last I heard, you and your father weren't speaking.
سمعت دائماً أنك وأبوكَ لا تتكلمان مع بعضكما

A funeral requires a body, and your father hasn't picked her up yet.
الجنازة تتطلب جثة و أباك لم يأتِ بها بعد

You and your father can both go to hell.
يُمكنك أنت و أبيك أن تذهبا للجحيم

- Besides, you have school and your father works.
بالاضافة الى مدرستك فأن لديك عمل مع والدك