"and your friend" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وصديقك
• وصديقتك
• و صديقك
• وصديقكَ
• وصديقتكِ
• و صديقتك
• وصديقكِ
• وصديقكم
• وصديق
• ولصديقك
• وصديقتكَ
• ومن صديقك
• و صديقتكِ
• و صديقكَ
• و صديقكِ

Well, you and your friend take a very nice, very incriminating picture.
أنت وصديقك تلتطقان صورة لطيفة ومدينة جدّاً. وضعتها على كوب أيضاً.

and your friend Scott, he promised me much money, and a new car if I help you, yes?
وصديقك سكوت , وعدنى بالكثير من الأموال وسيارة جديدة , اذا قمت بمساعدتكم , اليس كذلك؟

He confessed to killing my son and your friend on orders from the guy you've been screwing.
لقد اعترف بقتل ابني وصديقك بناء على أوامر من الرجل الذي كنت على علاقة به

Once me, my team, and your friend drive away, you can come in and collect the hostages.
بمجرد ما أذهب وفريقي وصديقتك معي بالسيارة يمكنك أن تدخل المنزل و تحصل علي الرهائن

- Yeah, I'm here. - Ah, there after all. and your friend?
نعم انا هنا ها انت اذن بعد كل شيئ و صديقك

You and your friend broke into the apartment across the hall.
أنت وصديقك قُمتما بإقتحام الشقة عبر الممر

And the devil is out looking for his son, following in its mother's footsteps, tracking her and your friend the angel.
والشيطان طليق يبحث عن ابنه متتبعًا آثار أقدام والدته يتقفى أثرها هي وصديقك الملاك

Where are you and your friend gonna sleep if Debbie and I have babies?
أين أنت وصديقك ستعمل النوم إذا ديبي وأنا ديك أطفال؟

and your friend is dog meat if you don't give us the Cup.
وصديقك سيكون لحم الكلاب إذا لم تعطينا الكاس

and your friend let it slip that you called him to make sure your stories were straight, so for now, we're gonna call your alibi “soft.”
وصديقك اخطأ بأنك أتصلت به للتأكد من أن قصتك تجري بمجراها لذا من أجل الأن

You and your friend should take it. The keys are under the mat.
يجب أن تأخذيها أنت وصديقك المفاتيح موجودة أسفل السجادة

Because a witness saw you and your friend Caleb there that night.
لأن شاهد شاهدك وصديقك كالب هناك في تلك الليلة

You fall down bleeding, I go under the counter and your friend starts shooting at an empty space.
ستسقط عندها نازفاً، وسأختبئ أنا تحت المنضدة وصديقك سيبدأ الأطلاق على مكان فارغ

She told me that Drake and your friend Emily Fields visited Alison.
وقالت لي أن دريك وصديقتك إميلي زارو أليسون

She was your queen and your friend, and you were loyal to her until the very end.
لقد كانت ملكتك وصديقتك وكنت مخلصة لها حتى النهاية

You'd better remember that you and your friend are guests here.
من الأفضل أن تتذكر ذلك أنت و صديقك ضيفان هنا

Would you and your friend go ind someone else to mess with.
من فضلك انت و صديقك حاولوا, ايجاد شخص اخر تعبثون معه

I need to know just as much as you and your friend do about these cases we're working.
أحتاجُ أن أعلم كما تعلم أنتَ وصديقكَ تمامًا عن تلك القضايا التي نعمل عليها.

No, your sister and your friend are here.
لا, أختكِ وصديقتكِ هنا

You and your friend might want to look into cell phones.
أنت و صديقتك ربما ترغبان في إلقاء نظرة على هواتفكم الخلويه

A man I've never talketo Told me to release you and your friend.
رجل لم أتحدث إليه أبداً أخبرني أن أفرج عنكِ وصديقكِ.

They have my sister and your friend.
إنهم يحتفظون باختي وصديقكم

You know, I was trying to be nice and accommodating to you and your friend, and what do I get in return?
أنت تعلم لقد كنت أحاول أن أكون لطيفة و مِضْيافَة من أجلك وصديق وماذا جَنَيت لقاء ذلك ؟

There's plenty of food for you and your friend.
هُناك الكثير من الأكل لك ولصديقك.

You are flying in the face of thousands of years of their belief, and your friend came here looking for another of the 36.
أنتَ تطيرُ في وجهِ آلاف السنين من معتقداتهم وصديقتكَ أتت إلى هنا باحثةً عن واحدٍ اخر من الـ36

I'd like you and your friend to put your hands on the table away from the computer.
اريد منك ومن صديقك ان تضعو يديكما على الطاولة بعيدا عن الحاسوب

As long as you and your friend wore your guardian stones, you were protected.
لقد كنتِ أنتِ و صديقتكِ محميتان طالما كنتما ترتديان تلك الأحجار الحامية

As your business manager and your friend, I can't recommend that.
كمدير أعمالكَ و صديقكَ , أنا لا أستطيعُ أن أنصحكَ بهذا.

Emil shirt is full of shirt, and your friend, Detective Jason Evans, he's as incompetent as the rest of them.
(إيميل شيرت) هذا ليس لديه إلا الهراء, و صديقكِ, المحقق (جيسن إيفانز), ليس كفؤاً, كبقيتهم