"and your husband" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وزوجك
• وزوجكِ
• و زوجك
• و زوجكِ
• ولزوجك
• وزوجكَ
• وزوجِك
• مع زوجك
• وبين زوجكِ
• و زوجِك

I need a DNA sample from you and your husband.
أحتاج إلى عينة من الحمض النووي من أنت وزوجك.

I'm just delighted that you and your husband could join us.
إنّني مُغتبط فحسب ذلك أنتِ وزوجك. تمكـــــنتما مـــن الانضــــــــمام إلينا.

You and your husband enacted on me once already.
الذي أحدثتموه أنتِ وزوجك علي ذات مرة بالفعل.

You and your husband are 120 days behind in payments.
لقد تأخرتما أنتِ وزوجكِ 122 يوم عن موعد الدفع

This is one test, and your husband has a very aggressive illness.
هذا اختبار واحد و زوجك يعاني من مرض عدواني.

You and your husband must have had a loving relationship if you had another child after 18 years.
لابد من أنكِ و زوجكِ في علاقة حُب كبيرة، ليكون لديكما طفل آخر بعد 18 عاما

-Are they in here, Jared and your husband? -l'm not sure.
هل هما هنا فى الصورة, جاريد وزوجك أنا لست متأكدة

At that point,you and your husband decided to stop treatment.
عند هذه المرحلة قررتي أنتي وزوجك أن توقفوا العلاج

What did you and your husband quarrel about tonight, Mrs. Johnson?
ما الذي تشاجرتما انت وزوجك بشأنه الليلة ، سيدة جونسن؟

You and your husband will be in Canada by morning.
أنت وزوجك ستكونان خارج الحدود الكندية بحلول صباح الغد

I think something that You and your husband need to consider
أعتقد أن هناك أمر عليكِ أنتِ وزوجك أخذه في الإعتبار،

I was shocked to realize the degree to which you and your husband stole this election.
صُدمت عندما عرفت إلى أي درجة سرقتِ أنت وزوجك هذه الانتخابات

So, I guess you and your husband are one of those swinger couples?
لذلك، اعتقد أنّك وزوجك من هؤلاء الأزواج الذين يمارسون تبادل الأزواج؟

Well, you and your husband were having a difficult time, according to just about everyone we talked to.
حسنا انت وزوجك كنتما تمران بمرحلة صعبة طبقا لكلام كل من تحدثنا اليهم

Your son is being charged for extortion, and your husband is a person of interest in a homicide investigation.
ابنك مُتهم بالإبتزاز وزوجكِ شخصًا ذو صلة بجريمة قتل جارِ التحقيق فيها

I was inquiring about the deposit, and your husband cleared it up.
كنتُ استفسر بشأن الودائع، وزوجكِ وضّح الأمر

and your husband shouldn't be too far behind, just maybe a couple of days.
وزوجكِ لن يتأخر عنكِ كثيرا، ربما فقط يومين إضافيين.

You're claiming that there was a physical altercation between Mr. Lahey and your husband that night.
أنت مدعيا أن هناك كان مشاجرة البدنية بين السيد اهي و زوجك في تلك الليلة.

When you and your husband sold your house, did you keep anything back for yourselves?
عندما انت و زوجك بعتم منزلكم هل ابقيت أي شيء لأنفسكم؟

The doctors have their opinion, but it is a decision you and your husband should make, and he's still in surgery.
الأطباء لديهم رأيهم الخاص لكن القرار بيدكِ أنت و زوجكِ لتقرروا. وهو لايزال في العملية.

What this could be is a gigantic favor... to you and your husband to find out you're not missing anything.
أنا أقدم لك معروفاً ضخماً لكي أثبت لك ولزوجك أنك لم تضيعي عليكِ أي شيء

I am your Moses, and I am gonna take you and your husband to the promised land.
أَنا موساكَ، وسَآخذُ أنت وزوجكَ إلى الأرضِ المَوْعُودةِ.

Well, first of all, we would be happy to have both you and your husband as participants in the study together, and I could see to it that you could experiment with different sexual positions, which is, I think, what you're trying to say.
حسناً, قبل كل شيء، سنكون سعداء لتشرّفينا أنتِ وزوجِك كمشاركان في الدراسة معاً

It's how you and your husband met, though, right?
إنها الطريقة التي تقابلتي بها مع زوجك ..

Whatever is going on between you and your husband has nothing to do with me, so work your fucking marital problems out...
...الآثار المفزعه التي أياً كان ما يدور بينكِ وبين زوجكِ ليس له علاقةٌ بي..

So how did you and your husband meet?
إذن ، كيف تقابلتِ أنتِ و زوجِك ؟