"and your mom" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأمك
• ووالدتك
• و أمك
• وامك
• و أمكِ
• و والدتك
• وأمكِ
• وأمّك
• وأمّكَ
• و لأمك
• ووالدتكِ
• و أمّك
• و والدتكِ
• ولوالدتك
• ولأمك

The difference is I know what I'm doing, and your mom has no idea how bad of a situation she's gotten herself into.
الفرق هو أنا أعرف ما أقوم به، وأمك لا يوجد لديه فكرة مدى سوء من الوضع أنها حصلت على نفسها في.

Son, sometimes people just grow apart, like me and your mom.
أحياناً يتباعد الناس يا بني كما حدث معي أنا وأمك

Not that me and your mom are having any sleepovers.
ذلك لا يعني أني وأمك سنقضي الليلة خارج المنزل

Right, and your mom and dad gets broken into.
صحيح ، ووالدتك ووالدك تم أقتحام منزلهم .....

I have a costume that maybe you, me and your mom might donate to your-your school's drama department.
لدي زي ربما أنت ، أنا و أمك نتبرع بها إلى قسم الدراما في مدرستك

It's too bad he and your mom can't work this out.
من المؤسف انه وامك لم يحلا الامر التواصل هو المفتاح

You know, this new hiatus you have opens up some really, really cool opportunities, and your mom and I just disagree on which one's the best.
لقد أتاح هذا التوقف عن العمل فرصاً ممتازة، ولم نتفق أنا وأمك على أفضل خيار.

One day, it was pouring rain, and your mom saw me walking, and she picked me up.
ذات يوم، كانت تمطر وأمك رآتني ماشيًا وأقلتني

I'm gonna go check on Cam and your mom.
أنا ستعمل الذهاب اطمئنان على كاميرا وأمك.

You answer a few questions, and things will be a lot easier for you and your mom.
أجب على بعض الأسألة وستصبح الأمور أكثر سهولة عليك أنت وأمك

Your boy with his soccer team, and your mom getting such great treatment for diabetes.
ابنك في فريق كرة القدم وأمك تتلقى معاملة عظيمة بسبب مرض السكري

The important thing is you weren't home and your mom and I are fine.
الشيء المهم هو أنك لم تكن المنزل وأمك وأنا على ما يرام.

The same arrogance that assured me that I could save all of us, that you and your mom would finally understand and come back to me.
‫الغرور نفسه الذي أكدّ لي ‫بأنني قادر على إنقاذنا جميعاً ‫وجعلني أظن أنك وأمك ‫ستتفهمان الأمر أخيراً وستعودان إليّ

I thought I'd join you and your mom in WITSEC, but, uh, she filed for divorce.
ظننتي سأرافقك أنت ووالدتك في برنامج حماية الشهود ولكنها طلبت الحصول على الطلاق

I was just giving you and your mom some alone time.
لقد كنت اعطيك انت ووالدتك بعض الوقت سوياً

You and your mom were at the park and he was watching.
أنتِ و أمك كنتما في الحديقة و هو كان يراقبكما

I'm about to lose my job, and your mom was naked.
أنا على وشك أن أفقط وظيفتى .. و أمك كانت عارية

So you and your mom were together at these times?
إذاً, انتي وامك كنتم معاً في هذه المواعيد

So, you and your mom coming to the food pantry Thursday?
إذَن أنتِ و أمكِ ستأتيان إلى حفل توزيع الأكل الخيري

He and your mom sacrificed so that you could have nice things, go to college, and meet me.
هو و والدتك قاموا بالتضحية ليمكنك الحصول على اشياء جميلة تذهبين الى الجامعة , و تقابلينى

and your mom's okay with you missing Thanksgiving with your family?
وأمكِ موافقة على أن تفوتِ عيد الشكر مع عائلتكِ؟

Your dad ran off when you were three and your mom died.
أبوك قد هجرك حينما كنت في الـ3 من عمرك وأمّك ماتت

Maybe the next time you and your mom are in town, we could go to a game together.
لَرُبَّمَا في المرة القادمة أنت وأمّكَ في البلدةِ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ إلى a لعبة سوية.

We know what happened to you and your mom, but you're safe now, okay?
نعلم ما حدث لكِ و لأمك لكنك بأمان الآن, حسناً؟

Me and your mom, we're all married up now.
أنا ووالدتكِ كـنُـًـا متزوجين ولحـِـد الآن نحن كذلك

Look, you and your mom have a bad history.
إسمع، أنت و أمّك لديكم تاريخ سيّئ.

Uh,well,your dad looked likehe was getting stabbed in the throat again and your mom took it almost as well as that.
حسنا , والدكِ بدا و كأنه طعن في الحلق ثانية و والدتكِ حصل لها تقريبا نفس الشيء

But you never pursued her because you were too consumed with what happened to me and your mom to let yourself have a life.
ولكنك لم تلاحقها قط، لأنك كنت مستهلك جداً بما قد حدث لي ولوالدتك وتترك نفسك تحصل على حياة.

You know, you'll always, for me and your mom, always be that tiny little baby.
شعرت فقط بحب لم أكن أعلم انه موجود يا طفلتي أتعلمين, أنت دائماً ستكونين بالنسبة لي ولأمك, ستكونين دائماً تلك