ويكيبيديا

    "and zakho" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • وزاخو
        
    • زاخو
        
    They carried out 22 missions from Turkish territory, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Dohuk, Amadiyah, Aqrah, Mosul, Baibo, Tall Afar, Ayn Zalah and Zakho areas. UN ونفذت هذه الطائرات 22 طلعة من الأجواء التركية تسندها طائرة الأواكس من داخل الأجواء التركية، وقد حلَّقت هذه الطائرات فوق مناطق دهوك، والعمادية، وعقرة، والموصل، وبيبو تلعفر، وعين زالة وزاخو.
    They carried out 22 missions from Turkish territory, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Dohuk, Amadiyah, Irbil, Tall Afar, Aqrah and Zakho areas. UN ونفذت هذه الطائرات 22 طلعة من الأجواء التركية تسندها طائرة الأواكس من داخل الأجواء التركية، وقد حلَّقت هذه الطائرات فوق مناطق دهوك، والعمادية، وأربيل، وتلعفر، وعقرة، وزاخو.
    (a) Northern region: 13 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at medium altitude, centred on Mosul, Irbil, Dohuk, Aqrah and Zakho. UN المنطقة الشمالية: ١٣ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط. تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك وعقرة وزاخو.
    During the current phase, 14 independent inspection agents from Saybolt were on site, based in Mina al-Bakr and Zakho in Iraq and Ceyhan in Turkey. UN فخلال المرحلة الراهنة، بلغ عدد المفتشين المستقلين من شركة سيبولت المتواجدين في الموقع 14 مفتشا اتخذوا من ميناء البكر وزاخو في العراق وجيهان في تركيا مقرا لهم.
    1. Northern region: 11 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Dohuk, Mosul, Ayn Zalah, Amadiyah and Zakho. UN المنطقة الشمالية: ١١ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق دهوك/الموصل/عين زالة/العمادية/زاخو.
    During the current phase, 14 independent inspection agents from Saybolt were on site, based in Mina al-Bakr and Zakho in Iraq and Ceyhan in Turkey. UN فخلال المرحلة الراهنة، بلغ عدد المفتشين المستقلين من شركة سيبولت المتواجدين في الموقع 14 مفتشا، وكانت مقارهم في ميناء البكر وزاخو في العراق وجيهان في تركيا.
    15. The work of goods-arrival confirmation by the United Nations independent inspection agents (Cotecna) has continued according to the established procedures, at the four entry points to Iraq at Al-Walid, Trebil, Umm Qasr and Zakho. UN ١٥ - وقد واصل وكلاء التفتيش المستقلون التابعون لﻷمم المتحدة عملهم فيما يتعلق بتأكيد وصول السلع وفقا لﻹجراءات المقررة عند نقاط الدخول اﻷربع في العراق وهي الوليد وطربيل وأم قصر وزاخو.
    1. Northern region: 9 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Mosul, Irbil, Dohuk, Shaqlawah and Zakho. UN ١٥/٦/١٩٩٠ ١ - المنطقة الشمالية: ٩ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الموصل وأربيل ودهوك وشقلاوة وزاخو.
    23 May 1993 (a) Northern region: 28 sorties, flown at 600-900 km/h and at altitudes of 7,000-9,000 m, centred on Mosul, Irbil, Dohuk, Tall Afar, Amadiyah and Zakho. UN ٢٣ أيار/مايو ١٩٩٣ أ( المنطقة الشمالية: )٢٨( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع )٧-٩( كم. تركز طيرانها فوق مناطق )الموصل، اربيل، دهوك، تلعفر، العمادية، وزاخو(.
    (a) Northern region: 34 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at altitudes of 5,000 to 10,000 metres, centred over Mosul, Irbil, Dohuk, Tall Afar, Amadiyah and Zakho. UN المنطقة الشمالية: ٤٣ طلعة جوية بسرعة ٠٠٦-٠٠٩ كم/ساعة وبارتفاع ٥-٠١ كم. تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وتلعفر والعمادية وزاخو.
    The United Nations independent inspection agents, Lloyd's Register, continue to authenticate the arrival of humanitarian supplies at the entry points in Al-Walid, Trebil, Umm Qasr and Zakho. UN ١٥ - يواصل وكلاء المعاينة المستقلون العاملون لحساب اﻷمم المتحدة، شركة " اللويدز ريجستر " ، التصديق على وصول اﻹمدادات اﻹنسانية عند نقاط الدخول في الوليد وطربيل وأم قصر وزاخو.
    11. The work of goods-arrival-confirmation by the United Nations independent inspection agents (Cotecna) has continued according to the established procedures at the four entry points to Iraq at Al-Walid, Trebil, Umm Qasr and Zakho. UN 11 - واستمر وكلاء التفتيش المستقلون التابعون للأمم المتحدة (كوتكنا) في التحقق من وصول السلع وفقا للإجراءات المعمول بها، في نقاط الدخول الأربع إلى العراق وهي الوليد، وطريبيل، وأم قصر، وزاخو.
    15. The work of goods-arrival confirmation by the United Nations independent inspection agents (Cotecna) has continued according to the established procedures, at the four entry points to Iraq, at Al-Walid, Trebil, Umm Qasr and Zakho. UN 15 - واستمر وكلاء التفتيش المستقلون التابعون للأمم المتحدة (كوتكنا) في التحقق من وصول السلع وفقا للإجـــراءات المعمــول بها، في نقاط الدخول الأربع إلى العراق وهي الوليد، وطريبل، وأم قصر، وزاخو.
    14. The work of goods-arrival-confirmation by the United Nations independent inspection agents (Cotecna) has continued according to the established procedures at the four entry points to Iraq at Al-Walid, Trebil, Umm Qasr and Zakho. UN 14 - واستمر وكلاء التفتيش المستقلون التابعون للأمم المتحدة (كوتكنا) في التحقق من وصول السلع وفقا للإجراءات المعمول بها، في نقاط الدخول الأربع إلى العراق وهي الوليد، وطريبيل، وأم قصر، وزاخو.
    (a) Northern region: 11 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Irbil, Dohuk, Amadiyah, Tall Afar and Zakho. UN ٢٦/١١/١٩٩٤ أ - المنطقة الشمالية: ١١ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق مناطق أربيل ودهوك والعمادية وتلعفر وزاخو.
    (a) Northern region: 11 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Mosul, Irbil, Dohuk, Tall Afar, Amadiyah and Zakho. UN ٢٩/١١/١٩٩٤ أ - المنطقة الشمالية: ١١ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم ساعة وبارتفاع متوسط فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وتلعفر والعمادية وزاخو.
    (a) Northern region: 21 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at medium altitude, centred on Mosul, Irbil Dohuk, Tall Afar, Amadiyah and Zakho. UN ٢/٦/١٩٩٤ أ - المنطقة الشمالية: ٢١ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط. تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وتلعفر والعمادية وزاخو.
    (a) Northern region: 32 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at altitudes of 6,500-8,000 m, centred on Mosul, Irbil, Dohuk, Tall Afar, Amadiyah and Zakho. UN المنطقة الشمالية: ٣٢ طلعة جويــة بسرعـة ٦٠٠-٩٠٠ كم/سـاعة وبارتفاع ٦,٥-٨ كم. تــركز طــيرانها فوق مناطق الموصــل واربيل ودهــوك وتلعــفر والعمادية وزاخو.
    13. Between 1034 and 1125 hours on 3 September 1997 Turkish fighter aircraft violated the airspace of the Republic of Iraq with two sorties. The violations were centred on the Amadiyah and Zakho areas. UN ٣١ - بتاريخ ٣ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١ ومن الساعة )٤٣/٠١( لغاية الساعة )٥٢/١١(، اخترقت الطائرات المقاتلة التركية أجواء جمهورية العراق، بواقع طلعتين جويتين، تركز خرقها الجوي فوق مناطق )العمادية - زاخو(.
    (a) Northern region: 3 sorties flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Irbil, Dohuk and Zakho. UN )أ( المنطقة الشمالية: ٣ طلعات جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط تركز طيرانها فوق مناطق أربيل ، دهوك، زاخو.
    23 June 1994 (a) Northern region: 9 sorties flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Amadiyah and Zakho. UN المنطقة الشمالية: )٩( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠ - ٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط، تركز طيرانها فوق مناطق العمادية، زاخو.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد