"andersen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أندرسن
• أندرسون
• اندرسن
• أندرياسن
• أندرسين
• اندرسون
• آندرسون
• آندرسن

Todd Andersen is coming to Dallas. Are we straight?
تود أندرسن سيأتي إلى دالاس هل نحن متفقان؟

Mr. Andersen was accompanied by four Members of Parliament and three representatives of the Embassy of Norway in The Hague.
وكان السيد أندرسن مرفوقا بأربعة برلمانيين وثلاثة ممثلين من سفارة النرويج في لاهاي.

Mr. Andersen and Mr. Lamentowicz also visited Sukhumi.
وزار السيد أندرسن والسيد لامنتوفيتس سوخومي أيضا.

Tax Department, Arthur Andersen & Co., London
إدارة الضرائب، آرثر أندرسون وشركاه، لندن

Taxation partner, Arthur Andersen & Co., New Zealand
شريك أخصائي ضرائب، آرثر أندرسون وشركاه، نيوزلندا

That's why I refunded Jorgen Steen Andersen's money.
لهذا انا اعدت المبالغ ل يورغن ستين اندرسن

He served as a partner and Global Managing Director of the Human Capital Services Practice for Arthur Andersen LLP from 1989 until 1998.
فقد عمل شريكاً ومديراً عاماً لعملية توفير خدمات رأس المال البشري لشركة آرثر أندرسن المحدودة من عام 1989 ولغاية عام 1998.

Andersen and scientists like it. Believe it is worth investigating.
أندرسن وعلماء آخرون يعتقدون ذلك ويعتقدون أن الأمر يستحق البحث

The Committee had been treated to a very clear report on gender equality by Ms. Andersen and very few questions remained to be asked in that connection.
48- وقد تم تزويد اللجنة بتقرير واضح تماماً قدّمه السيد أندرسن ولم تتبق سوى أسئلة قليلة يود طرحها بهذا الصدد.

The police decision that there was no information to suggest that Ms. Andersen incited other speakers at the annual meeting fell short of that standard, as the police did not question Ms. Andersen or any other speaker.
وقرار الشرطة أنه لا وجود لمعلومات تفيد أن السيدة أندرسن قد حرضت غيرها من المتحدثين في الاجتماع السنوي يخل بهذا المعيار، ذلك أن الشرطة لم تستجوب السيدة أندرنسن أو أيا من المتحدثين.

He argues that private legal action brought by him directly against Ms. Andersen would not be effective, given that the police and Regional Public Prosecutor had rejected this complaint.
ويبين أن قيامه مباشرة بإجراء قانوني خاص ضد السيدة أندرسن لن يأتي بنتيجة، طالما رفضت الشرطة والمدعية العامة الإقليمية تلك الدعوى.

As the information given to the police supplied no basis for initiating an investigation, there was no concrete reason for presuming that Ms. Andersen was liable for criminal participation in, or encouragement of, statements made by third parties.
وبما أن المعلومات المقدمة إلى الشرطة لم توفر أي أساس لفتح تحقيق، فلم يكن ثمة سبب ملموس للتسليم بأن السيدة أندرسن كانت مسؤولة عن المشاركة في التصريحات التي أدلى بها أطراف آخرون أو في التحريض عليها.

51. The Andersen Army Base started construction of a $52.8 million project that will house up to 10 unmanned spy planes.
51 - وبدأت قاعدة أندرسون العسكرية في إقامة مشروع تكلفته 52.8 مليون دولار لاستيعاب 10 طائرات تجسس بلا طيار.

The State party should provide details on the new individualized methods of salary negotiation alluded to by Ms. Andersen.
ويتعين أن تقدم الدولة الطرف تفاصيل عن فرادى الطرق الجديدة للمفاوضات المتعلقة بالأجور التي أشارت إليها السيدة أندرسون.

Arthur Andersen's loss of reputation in the wake of the Enron scandal cost the enterprise its very existence.
وقد كلف فقدان آرثر أندرسون لسمعته في بداية فضيحة إنرون هذه المؤسسة وجودها نفسه.

Air Force bombers and fighters were stationed or would be stationed at Andersen Air Force Base.
كما تتمركز أو ستتمركز قاذفات ومقاتلات تابعة للسلاح الجوي في قاعدة أندرسون للقوات الجوية.

He also thanked Mr. Andersen for his long and outstanding service as co-chair of the Panel.
وشكر الممثل أيضاً السيد أندرسون على عمله الطويل والمتميز كرئيس مشارك للفريق.

So, Mr. And Mrs. Andersen... once Todd is selected in the draft... he stands to make millions.
..إذا يا سيد وسيدة أندرسون عندما يتم إختيار تود ... للأولوية سوف يقوم بجني الملايين

Now, Elton, is this kid Todd Andersen... as good as the hype... and can he turn around a franchise?
...الآن يا أليتون هذا الفتى تود اندرسن ... جيد مثل ما سمعنا عنه وهل سيحصل على الإمتياز؟

On 7 January 2002, the Chief Police Constable of the Odense police rejected the complaint as there was no reasonable evidence to support the conclusion that an unlawful act had been committed by Ms. Andersen as a member of the Party's executive board.
وفي 7 كانون الثاني/يناير 2002، رفض رئيس شرطة أودنسي الشكوى لعدم وجود أدلة معقولة تدعم الاستنتاج الذي يفيد بأن السيدة أندرياسن قد ارتكبت فعلاً غير قانوني بصفتها عضواً في المجلس التنفيذي التابع للحزب.

In May 1988, Air Force officials announced that the 43rd Bombardment Wing at Andersen Air Force Base had been deactivated.
وفي أيار/مايو ١٩٨٨، أعلن مسؤولو القوات الجوية توقف نشاط جناح القاذفات الثالث واﻷربعين في قاعدة أندرسين الجوية.

Elizabeth and Sandra Andersen... will have no contact with one another.
اليزابيث و ساندرا اندرسون لن يكون بينهما أي اتصال

Gps puts it at the Andersen marina.
نظام تحديد المواقع العالميّ يحدد موقع "الهاتف في مرسى "آندرسون

This includes $8.3 million for a National Guard armoury; $17.5 million for an Army Reserve maintenance shop; $8.9 million to close the Andersen Air Force Base landfill; $44.1 million to build a new Andersen Base elementary school; and $24.3 million for a Defense Logistics Agency fuel support point.22 The Department of Defense has also said that the Navy is establishing Commander, Submarine Squadron 15 (COMSUBRON 15) Guam.
ويشمل هذا المبلغ 8.3 ملايين دولار لأسلحة الحرس الوطني؛ و 17.5 مليون دولار لورشة صيانة تابعة لقوات الجيش الاحتياطية؛ و 8.9 ملايين دولار لإغلاق مستودع النفايات الخاص بقاعدة آندرسن الجوية؛ و 44.1 مليون دولار لبناء مدرسة ابتدائية جديدة ملحقة بقاعدة آندرسن؛ و 24.3 مليون دولار لمركز الدعم بالوقود التابع لوكالة السوقيات الدفاعية(22).