"anger management" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التحكم بالغضب
• إدارة الغضب
• على الغضب
• التحكم في الغضب
• معالجة الغضب
• ادارة الغضب
• التحكّم بالغضب
• الغضب إدارة
• تحكم بالغضب
• ضبط الغضب
• التحكّمْ بالغضبْ
• بغضبك
• والتحكم في الغضب
• وإدارة الغضب

I've been told you have an anger management problem.
لقد أخبرتك أنك تعاني من مشكلة التحكم بالغضب

The court says he has to go to anger management therapy.
المحكمة تقول، يجب عليه الذهاب إلى مجلس التحكم بالغضب للعالج.

His official title was director of intelligence, but all I saw was a guy with anger management issues whose life had no meaning without Glen.
وكان عنوانه الرسمي مدير المخابرات، ولكن كل ما رأيت كان الرجل مع قضايا إدارة الغضب الذي لم يكن للحياة معنى من دون غلين.

But she's got impulse control issues and problems with anger management.
لكن لديها مشاكل في التحكّم في نفسها ومشاكل في إدارة الغضب.

Provision of mental health counseling, including anger management skills, should also be provided for men.
:: ضرورة إسداء المشورة للرجل بشـأن الصحة النفسية، بما في ذلك مهارات السيطرة على الغضب.

Look. You all know the basic techniques of anger management.
انظروا , كلكم تعرفون مبادئ تقنيات التحكم في الغضب

Each night email me my next day's schedule, oh, and on Fridays I have a court-mandated anger management class, so... you need to be there by 6:00.
بكل ليلة أرسلي لي أيميل بالجدول اليوم التالي وفي يوم الجمعة لدي صف التحكم بالغضب لذا..

Oh, my God...'cause I had to go to anger management class as her.
ياألهي، لأنه كان علي الذهاب إلى مجلس التحكم بالغضب بدلاً عنها

Smiling at every idiot guard, cleaning toilets, attending anger management classes with raving lunatics.
أبتسم في وجه كل حارس أحمق تنظيف المراحيض حضور صفوف التحكم بالغضب مع مختلين عقليًا

Charity work is a part of my anger management therapy.
العمل الخيري هو جزء من علاج التحكم بالغضب

I'm gonna recommend you register for our anger management workshop.
سأوصي بأن تسجل لورشة التحكم بالغضب خاصتنا.

And it says here you've even done some anger management work.
وتقول هنا لديك حتى القيام ببعض الأعمال إدارة الغضب.

I lightened it a titch. Relax. I took an anger management class
فتّحتُ لونه قليلاً، استرخي أخذت صفاً في إدارة الغضب في المدرسة الجديدة

They're all shifters! It ain't no anger management!
جميعهم متحولون ، وليس هناك دروس إدارة الغضب

He entered a residential treatment facility for anger management.
سجل في منشأة معالجة سكنية لأجل السيطرة على الغضب

When I get stressed, I forget my anger management.
و عندما يحدث ذلك، فإنني أنسى كل ما تعلمته في دروس السيطرة على الغضب

Respect for girls and women and anger management skills should be cultivated.
وينبغي أيضاً تعزيز احترام الفتيات والنساء، ومهارات التحكم في الغضب.

I just realized I'm late for my anger management class.
لقد أدركت أنني تأخرت لصف معالجة الغضب خاصتي

They said if I don't want to go to jail, I've got to go back to anger management.
لقد قالوا اذا لم ارد الذهاب الى السجن علي ان ارجع الى ادارة الغضب

So much for the anger management training.
يا لها من مضيعة لتدريبات التحكّم بالغضب.

anger management 2x84 Charlie Gets In Bed with Jordan's Ex
الغضب إدارة 2x84 تشارلي يحصل في السرير مع تحويلة الأردن

Okay, so I cross-referenced Barry Flynn fans with people who had anger management issues and Luxor Bank got one hit.
حسنا,اذن لقد قمت بمقارنة محبي باري فلين مع الناس الذين لديهم مشاكل تحكم بالغضب و في مصرف لوكسور هناك نتيجة واحدة

I was just a Cornell grad in anger management.
كنت فقط خريج جامعة " كورنيل " في ضبط الغضب

anger management 2x18 - Charlie and the Break Up Coach Original air date May 16, 2013
_BAR_ مجلسْ التحكّمْ بالغضبْ _BAR_ _BAR_

Listen, uh, it seems to me that you have some anger management issues.
اسمعي، يبدو إليَّ أنه لديكِ بعض المشاكل في التحكم بغضبك

In 2009, training was provided on children's rights, life skills and anger management for over 100 at-risk children, and follow-up on diversion and reintegration options was provided for 31 diverted children in conflict with the law.
وفي عام 2009، قُدمت دورات تدريبية في مجال حقوق الأطفال والمهارات الحياتية والتحكم في الغضب لما يزيد على 100 طفل مهدَّد، وقدّمت خدمات المتابعة الخاصة بخيارات تحويل مسار القضايا خارج نظام القضاء وإعادة الإدماج لصالح 31 من الأطفال المخالفين للقانون الذين جُنِّبوا اللجوء إلى القضاء.

The new health and family education policy would also address the issues of life skills, violence, anger management, peer pressure and conflict resolution.
إن السياسة الجديدة في الصحة والتربية الأسرية ستعالج قضايا المهارات الحياتية والعنف وإدارة الغضب وضغط الأنداد وحل النزاعات.