"angry at me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غاضب مني
• غاضبة مني
• غاضباً مني
• غاضبا مني
• غاضب منى
• غاضب منّي
• غاضبا في وجهي
• تغضب مني
• غاضب علي
• غاضبة في وجهي
• غاضبة منّي
• غاضبة علي
• غاضبةٌ مني
• غاضبه مني
• تغضبي مني

I mean, all day, everyone I meet say they're angry at me or want something from me.
أعني ، كل يوم كل من أقابله يقول أنه غاضب مني أو يريد شيء مني.

Everyone here looks so angry at me, like I'm some public enemy.
يبدوا جلياً أن الجميع هنا غاضب مني وكأنني أصبحت عدواً للعامة جميعاً

I'd rather have you angry at me and alive, than dead.
أنا أُفضّل أن تكوني غاضبة مني وحيّة، من أن تكوني ميتة.

Look, I know you're still really angry at me, but we loved each other once.
أنا أعلم أنك مازلت غاضباً مني حقاً . لكننا أحببنا بعضنا مرة

Yes, and make sure that uncle Felix isn't still angry at me.
نعم، وتأكد من أن العم فيلكس لا يزال غاضبا مني.

And you must be angry at me for saying that you need to be there.
ولا بد أنك غاضب مني لأني قلتُ إن عليك التواجد هناك

You're angry at me and you're not talking about it.
أنت غاضب مني و أنت لا تريد أن تتحدث بخصوصه

You're angry at me, be angry at me. But let her alone.
أنت غاضب مني، كن غاضب مني ولكن دعها وشأنها

You're angry at me because I'm going to die, and I'm going to leave you all alone.
إنك غاضب مني لأنني سوف أموت و أنني سوف أترككم وحدك تماماً

Are you angry at me or something?
هل أنت غاضب مني أو شيء من هذا؟

So you're angry at me now? (laughs) Do I look angry?
إذًا أنتِ غاضبة مني أنا الآن؟ هل أبدو غاضبة؟

(Exhales deeply) Dana prefers to focus her energy on staying angry at me.
دانا تفضل ان تركز طاقتها على البقاء غاضبة مني

I said, I thought that her being late was her way of saying that she was angry at me, that she was, um... ambivalent about her therapy.
لقد قلت أنني اعتقد بأن تأخيرها كان طريقتها لتقول بأنها غاضبة مني.. أنها كانت..

I know that-that you... are probably angry at me, and-and I should explain.
اعلم بانك.. غالباً غاضباً مني و ويجب ان اشرح

You're not angry at me, you're angry at psychiatrists.
أنت لست غاضباً مني, بل غاضب من الأطباء النفسيين

I feel like you're still angry at me about our argument.
أشعر بأنكَ لازلت غاضبا مني بسبب جدالنا...

And if you're angry at me for being successful, for being what you could have been-
و إن كنت غاضب منى لكونى ناجح لكونى ما كان يُمكن أن تكونه أنت

You're angry at me for something I did that was an act of war.
أنت غاضب منّي لأنّني فعلتُ شيئاً كان سبباً لإندلاع حربٍ.

So, I calculated that you wouldn't be angry at me...
لذلك، وأنا محسوب أنك لن يكون غاضبا في وجهي...

You can be angry at me all you want, but before I met Barry, I didn't want to live.
أبي، توقف يمكنك أن تغضب مني كما تشاء

Your father is angry at me for offering you this job in the first place.
والدك غاضب علي لتقديم فرصة العمل هنا منذ البداية

You can keep drinking and keep being angry at me and Oliver or the rest of the world, if you want.
يمكنك الاحتفاظ الشرب والحفاظ على كونها غاضبة في وجهي وأوليفر أو بقية العالم، إذا كنت تريد.

If you're angry at me, it's better if you just tell me.
إن كنت غاضبة منّي .أخبريني بذلك فقط

Gosh, I don't know how I would get through the day knowing that you were angry at me.
يا ألهي لا أعرف كيف لي أن أجتاز هذا اليوم عارفة بأنكي كنتي غاضبة علي

I know you're angry at me, Maggie, and you have every right to be.
أعرف أنك غاضبةٌ مني ماجي ولديك كل الحق في ماتفعلين

She's already very angry at me.
هي بالفعل غاضبه مني.

Don't get angry at me. I've gotta ask you for an extra week.
لا تغضبي مني يجب أن أطلب منك اسبوعاً اضافياَ