"animal or" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحيوان أو
• الحيوانية أو
• الحيوانات أو
• حيوان أو
• أو حيوان
• حيوان أم
• حيواناً أو

showing a low to moderate frequency of occurrence in humans; or a probability of occurrence of a low to moderate sensitization rate in humans based on animal or other tests.
التي تظهر حدوث حالات ذات تواتر منخفض إلى متوسط في البشر؛ أو احتمال حدوث معدل حساسية عال في البشر استناداً إلى اختبارات على الحيوان أو اختبارات أخرى.

Restrict the exemption under quarantine to treatments carried out by government plant, health, animal, or environmental authorities; and
تقصر الإعفاء بموجب الحجر الصحي على المعالجات التي تقوم بها السلطات الحكومية المعنية بالنبات أو الحيوان أو البيئة؛

that in itself or through its transcribed or translated products represents a significant hazard to human, animal or plant health; or
:: أنها بنفسها أو من خلال نواتجها المحولة أو المستنسخة تمثل خطرا هاما على صحة الإنسان أو الحيوان أو النبات؛ أو

Therefore, this classification of risk cannot be applied to those animal or plant biological agents, which are not considered hazardous to man.
ومن ثم، فهذا التصنيف للمخاطر لا يمكن تطبيقه على العوامل البيولوجية الحيوانية أو النباتية التي لا تعتبر خطيرة على الإنسان.

Twice as many still rely on wood, charcoal, animal or crop waste or other solid fuels to cook their food and heat their homes.
ولا يزال ضعف ذلك العدد من البشر يعتمدون على الحطب أو الفحم النباتي أو النفايات الحيوانية أو مخلفات المحاصيل أو غير ذلك من أنواع الوقود الصلب لطهي طعامهم وتدفئة منازلهم.

In this case, the onus is on the technology exporting country to prove that the technology does not pose a life or health threat to human, animal or plant.
وفي هذه الحالة يقع العبء على البلد المصدر للتكنولوجيا لكي يثبت أن التكنولوجيا لا تشكل أي خطر على حياة أو صحة البشر أو الحيوانات أو النباتات.

- And finally, anybody who has an animal or who has a friend with an animal or a family member who has an animal or you are an animal, your husband who you want to get out of the house
لديه حيوان أو صديق لديه حيوان أو صديق للعائله لديه حيوان أو أنت حيوان او زوجك التى تريدين أن تخرجيه من المنزل

that in itself or through its transcribed or translated products represents a significant hazard to human, animal or plant health; or
:: أنها بنفسها أو من خلال نواتجها المحولة أو المستنسخة تمثل خطرا كبيرا على صحة الإنسان أو الحيوان أو النبات؛ أو

No parent, whether animal or human, has done the right job unless they allow their offspring to grow and change.
لا الأم، سواء الحيوان أو الإنسان، قامت على الوظيفة المناسبة إلا أنها تسمح ذريتهم في النمو والتغيير.

How do you know it wasn't an animal or an accident or something?
كيفيمكنكأن تعرفأنه لميكن الحيوان أو حادث أو شيء؟ لا،لا.

Once an animal, or in this case, an I.P. address, gets tagged, we can follow it wherever it goes.
حالما الحيوان .. أو في هذه الحالة العنوان الكتروني يحصل على الوسم ..

The first step to the research was to create a variant types to be used in animal or human.
كانت الخطوه الأولى في البحث هو إنشاء أنواع مغايره تتكيف في الحيوان أو الإنسان

Why pretend a serial killer is some kind of animal or a comic-book hero?
لماذا التظاهر سفاح هو نوع من أنواع الحيوان أو بطلا كتاب هزلي؟

that is known to enhance the ability of a listed micro-organism, or any other organism into which it may be inserted or otherwise integrated, to cause serious harm to human, animal or plant health.
:: أنها معروفة بزيادة مقدرة أحد الكائنات الدقيقة الواردة بالقائمة، أو أي كائن عضوي تدخل أو تندمج فيه، مسببة ضررا خطيرا لصحة الإنسان أو الحيوان أو النبات.

Most of the efforts have been made in plant rather than in animal or micro-organism genetic resources, however.
غير أن معظم هذه الجهود بذلت في مجال الموارد الجينية النباتية ولم تبذل في مجال الموارد الجينية الحيوانية أو المتعلقة بالكائنات المجهرية.

(a) Use of natural fertilizer: animal or human excrement and decayed plant waste;
(أ) استخدام الأسمدة الطبيعية: أي الفضلات الحيوانية أو البشرية وبقايا النباتات المتحللة؛

Forty-five per cent of the world's population -- 3.2 billion people -- still rely on wood, charcoal, animal or crop waste or other solid fuels to cook their food and heat their homes.
ولا يزال 45 في المائة من سكان العالم - أي 3.2 بليون نسمة - يعتمدون على الخشب أو الفحم النباتي أو النفايات الحيوانية أو مخلفات المحاصيل أو غير ذلك من أنواع الوقود الصلب لطهي طعامهم وتدفئة منازلهم.

" inventions, the prevention within their territory of the commercial exploitation of which is necessary to protect ordre public or morality, including to protect human, animal or plant life or health or to avoid serious prejudice to the environment; "
" الاختراعات التي يكون منع استغلالها تجارياً في أراضيها ضرورياً لحماية النظام العام أو اﻵداب العامة، بما في ذلك حماية الحياة أو الصحة البشرية أو الحيوانية أو النباتية أو لتجنب اﻹضرار الشديد بالبيئة " ؛

Members may exclude from patentability inventions, the prevention within their territory of the commercial exploitation of which is necessary to protect ordre public or morality, including to protect human, animal or plant life or health or to avoid serious prejudice to the environment, provided that such exclusion is not made merely because the exploitation is prohibited by their law.
يجوز للأعضاء أن يستثنوا من القابلية للحصول على البراءة أية اختراعات يكون منع استغلالها تجاريا في أراضيهم ضروريا لحماية النظام العام أو الأخلاق الفاضلة، بما في ذلك حماية الحياة أو الصحة البشرية أو الحيوانية أو النباتية، أو لتجنب الإضرار الشديد بالبيئة، شريطة ألا يكون ذلك الاستثناء ناجما عن مجرد حظر قوانينها لذلك الاستغلال.

Do you think some kind of animal or something could have did this?
هل تظنه نوع من الحيوانات أو شيء ما قد يكون فعل هذا ؟

Are you sure it wasn't an animal or something?
هل أنت متأكد من أنه لم يكن حيوان أو شيء من هذا؟

Then Noelani could tell us if it's an animal or human.
حينئذ ستخبرنا (نولاني في حال كانت عظمة انسان أو حيوان

Test the blood, see if it's animal or human. I'll try to get ahold of Dan.
حللي الدماء، واكتشفي هل (هي دماء حيوان أم إنسان، سأحاول الاتصال بــ(دان

We're not safe. Someone's out there. I don't know if it's an animal or a guy on drugs or just the fucking crew's on drugs.
لسنا في أمانٍ، ثمّة أحدٌ بالخارج، لا نعلم ما إنّ كان حيواناً أو شخصاً مُنتشياً أو طاقماً مُنتشياً.