"animal rights" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حقوق الحيوان
• حقوق الحيوانات
• لحقوق الحيوان
• بحقوق الحيوانات
• حقوق حيوان
• حقوقِ حيوان

Takes in rescues and attends animal rights rallies.
تُشارك في عمليات الإنقاذ وتحضر مسيرات لمناهضة حقوق الحيوان

Which, I'm sure you would guess, would turn him into persona non grata amongst the animal rights groups.
وأنا متيقنة أن ذلك يجعله شخصاً غير مرغوب فيه وسط مجموعات حقوق الحيوان

There's no shortage of enemies to the logging industry, from climate change environmentalists to animal rights activists.
لا يوجد نقص بأعداء مهنة التحطيب من محبي البيئة و محاربي التغير المناخي إلى ناشطي حقوق الحيوان

animal rights issues have also affected Indian exports of leather.
كما أثرت قضايا حقوق الحيوانات على الصادرات الهندية للجلود.

My pet expo is not only in compliance with every local and federal law, but it is also approved by eight animal rights organizations.
معرضي للحيوانات الأليفة لا يمتثل فقط لكل قانون مدني وفيدرالي، لكن ثمان منظمات لحقوق الحيوان توافق عليه.

Ms. Donnelly was an animal rights activist and she objected to the testing practices of the company
فإن الآنسة دونللي كانت ناشطة في حقوق الحيوان وكانت تعارض الاختبارات التي تجريها الشركة

There are ways to fight for animal rights that don't involve violence.
هناك طرق للدفاع عن حقوق الحيوان بدون الحاجة إلى العنف

I'm a vegetarian, but it's also because of the whole animal rights thing more than just'cause I got a waistband the size of a low-flying blimp.
أنا نباتي، بل هو أيضا بسبب حقوق الحيوان كلها شيء أكثر من مجرد سيكوس حصلت على

A lot of your readers are into animal rights. They've got you 2/3 of the way to vegan.
الكثير من قرّاءكِ مع حقوق الحيوان إنّهم مسؤولون عن ثلثي كونكِ نباتيّة

Social service or animal rights.
أحياناً خدمات الإجتماعيه أو حقوق الحيوان

if one of those animal rights groups gets the list, your clients are gonna have a whole different kind of pest to deal with.
لو أن واحدة من جمعيات حقوق الحيوان تحصل على القائمة فعملاؤك سيواجهون نوعاً مختلف من الآفات للتعامل معها

Deep background checks on the personnel here turned up blog comments hit me on animal rights Web sites.
،في التحقق من خلفيات جميع الأفراد هنا تبين وجود تعليقات لمدونة عن حقوق الحيوان في المواقع على شبكة الإنترنت

It would be a huge public relations victory for the animal rights movement.
ستكون إنتصار ضخم للعلاقات العامة لحركة حقوق الحيوان

His edicts didn't just cover humans, his are the first animal rights laws in the world.
لم أوامره لا تغطي فقط البشر، له هي قوانين حقوق الحيوان الأولى في العالم.

Yes, and I'm writing an exposé on animal rights abuses in the food industry.
نعم و أنا أكتب تحقيقاً حول إنتهاك حقوق الحيوان بواسطة شركات اللحوم

'Cause we could be looking at a radical animal rights group.
لأن هذا العمل يمكن أن يكون من طرف أحد جماعات حقوق الحيوان المتطرفة

Yeah, it turns out that his company was being picketed by animal rights protestors.
أجل، اتّضح أنّه يتمّ التظاهر ضدّ شركته من قبل حُماة حقوق الحيوان.

So you think that one of the animal rights activists killed him.
إذن أنت تعتقد أنّ أحد نُشطاء حقوق الحيوان قد قتله.

animal rights versus fashion rights-- just who is right?
حقوق الحيوانات مقابل حقوق الأزياء من أصح ؟

If we got any kinkier, we'd upset the animal rights people.
لو زدنا قذارة فسيغضب منّا رجال المحافظة على حقوق الحيوانات.

He's an ex-Marine, an animal rights activist, and he spends a lot of time in Africa, interfering with poachers.
إنه جندي سابق، وناشط لحقوق الحيوان وقضى الكثير من الوقت في أفريقيا متداخلين مع الصيادين

But this case is not about animal rights.
و لكن هذه القضية لا تتعلق بحقوق الحيوانات

- He was an animal rights activist. - keep telling yourself that.
-إنه ناشط حقوق حيوان

Dennis, we're going to an animal rights event.
دنيس، نحن ذاهِبونَ إلى حدث حقوقِ حيوان.