"animals in the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحيوانات في

All animals in the Saami area, excluding the Russian Federation, are privately owned, although many aspects of herding are practised collectively.
وجميع الحيوانات في منطقة الشعب الصامي، باستثناء روسيا، مملوكة لأفراد بالرغم من أن العديد من جوانب الرعي يمارس جماعيا.

The summer pest control campaigns benefited 140,000 farmers, and an estimated 85 per cent of animals in the region have been treated and vaccinated.
واستفاد من الحملات الصيفية لمكافحة اﻵفات ٠٠٠ ١٤٠ مزارع، وتم علاج وتحصين ما يقدر ﺑ ٨٥ في المائة من الحيوانات في المنطقة.

Okay. Maybe you can draw some animals in the moat, some dangerous animals so people can't swim across.
حسنًا، ربما يمكنكِ رسم بعض الحيوانات في الخندق حيوانات خطيرة، حتى لا يستطيع الأناس السباحة عبره

- Oh, darling put the animals in the cage so people can eat without them jumping on the food?
عزيزي , هلاّ وضعت الحيوانات في القفص حتى يستطيع الناس تناول الطعام بدون أن يقفزوا على الأكل

Best scenery in the world, best animals in the world, totally affordable.
أفضل مشهد في العالم، أفضل الحيوانات في العالم، رخيص كلياً.

I don't give two shits who the fuck you are, because I'm still gonna chop you up and feed you to the animals in the back woods.
أنا لا يهمني من أنت لأنني سوف أقطعك وأقوم بأطعامك الى الحيوانات في الغابة.

Do you think all the animals in the world will be there with us?
هل تعتقد أن كل الحيوانات في العالم سوف يكون هناك معنا ؟

If anything, anything at all happens to my daughter I'll chop you up into tiny little pieces and feed you to the animals in the Singapore zoo!
إذا حدث أيّ شئ، أيّ شئ لإبنتي سأقطّعك إلى قطع صغيرة ، صغيرة جدا وأغذي بك الحيوانات في حديقة حيوانات سنغافورة

So she's tagging humans like animals in the wild.
إذن انها تؤشر البشر كما يتم تأشير الحيوانات في البرية

This cuttlefish is one of the cleverest animals in the ocean.
هذا الحبّار هو أحد أذكى الحيوانات في المحيط.

You can stress animals in the laboratory when they're pregnant and their offspring will be more likely to use cocaine and alcohol as adults.
هذه هي 'البيئة' تظهر في أكثر الأماكن بعداً عن التوقعات. فلو عرَّضت الحيوانات في مختبر الابحاث للضغط العصبي أثناء الحمل

Here, lush grasses support the largest herds of animals in the world.
هنا , العشب الخصب يُساند أكبر قطعان الحيوانات في العالم.

It's still illegal to keep those animals in the city.
مازال غير قانوني حفظ هذه الحيوانات في المدينة

The breeding of many animals in the ocean is closely co-ordinated with the tidal cycles
إن عملية التكاثر لدى الكثير من الحيوانات في المحيط مرتبط جدا بدورات المد و الجزر.

If you're gonna eat barefoot, why not take supper with the other animals in the barn.
إذا كنت ستأكلين وأنت حافية لم لا تأخذي العشاء مع الحيوانات في الحضيرة

There're lots of animals in the barnyard. Want to go with the rooster to see them?
هناك الكثير من الحيوانات في الحظيرة, أتريدون الذهاب مع الديك لرؤيتها ؟

And swept by the flood, she returned, and begot fish, and animals in the forest...
و لذلك عادت و قد اجتاحها الماء لتُنجب السمك و الحيوانات في الغابة

Running, running with the animals in the darkness.
كنت أجري في الحلم مع الحيوانات في الظلام

An estimated 85 per cent of animals in the region have been treated or vaccinated against major diseases, covering approximately 90 per cent of all livestock owners.
وما يقدر بنسبة ٨٥ في المائة من الحيوانات في المنطقة تم علاجها أو تلقيحها ضد اﻷمراض الرئيسية، وشمل هذا قرابة ٩٠ في المائة من جميع أصحاب الماشية.

You killed animals in the hunt in the arena?
لقد قتلت الحيوانات في مطاردة في الساحة؟