| They don't slap bulky anklets on their criminal informants. | Open Subtitles | انهم لا صفعة الخلخال ضخمة على المخبرين الجنائية. |
| Wear anklets on your feet and dance like a nautch-girl! | Open Subtitles | البسوا الخلخال بأقدامكم وارقصوا مثل فتيات الليل اذهبوا وابحثوا عنه |
| It's just that I don't like anklets on women. | Open Subtitles | إنني لا أحبّذ الخلخال على النساء. |
| Why is it ringing like anklets now? | Open Subtitles | - لماذا تمطر الخلاخيل الآن ؟ - |
| A sound anklets was coming from somewhere. | Open Subtitles | علي صوت خلخال كان قادماً من مكان ما |
| Your anklets, jingle softly, steal my sleep, blow my mind, call me to you, oh lord! | Open Subtitles | رنة خلخالك سرقت النوم من عيني جننتني، و دعتني لك، يا إلهي ارحمني |
| My in-law is tickled even today when her anklets make a noise. | Open Subtitles | سوف أخبركم سراً سوف أخبركم سراً {\cH92FBFD\3cHFF0000} نسيبتى تحدث بهجة حتى اليوم عندما يرن خلخالها |
| NCB officers don't carry anklets in their pocket. | Open Subtitles | ضباط الأهلي لا تحمل الخلخال في جيوبهم. |
| anklets on my feet | Open Subtitles | الخلخال في قدمي |
| anklets on my feet | Open Subtitles | الخلخال في قدمي |
| Under the gleaming swords... the anklets chime | Open Subtitles | تحت السيوف اللامعة... رنين الخلخال |
| "Under the gleaming swords the anklets chime" | Open Subtitles | "تحت السيوف اللامعة رنين الخلخال " |
| Under the gleaming swords... the anklets chime | Open Subtitles | تحت السيوف اللامعة... رنين الخلخال |
| - A lot of men wear anklets. | Open Subtitles | -الكثير من الرجال يرتدون الخلخال |
| "chiming anklets scream... " | Open Subtitles | "الخلاخيل تخلخل" |
| "chiming anklets scream... " | Open Subtitles | "الخلاخيل تخلخل" |
| In my anklets... | Open Subtitles | "وأضع الخلاخيل.." |
| anklets of lightning Adorn her feet | Open Subtitles | خلخال البرقِ زَيّنْ أقدامَها الراقصةَ |
| anklets sway in rhythm, make exotic sounds, and call you to me, oh lord! | Open Subtitles | رنات خلخالك على الإيقاع تغويني بدعوة منك |
| Your anklets, jingle softly, steal my sleep, blow my mind, call me to you, oh lord! | Open Subtitles | رنة خلخالك سرقت النوم من عيني جننتني و دعتني لك |
| It's a secret.. he is tickled even today when her anklets make a noise. | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000} إنه سر ... هو يبتهج حتى اليوم عندما يرن خلخالها |
| anklets sway in rhythm, make exotic sounds, and call you to me, oh lord! | Open Subtitles | خلاخيل ترن مع الإيقاع تغويني بدعوة منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني