"annex b to the protocol" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المرفق باء من البروتوكول
• المرفق باء للبروتوكول
• المرفق باء بالبروتوكول

The following table shall replace the table in Annex B to the Protocol:
يحل الجدول التالي محل الجدول الوارد في المرفق باء من البروتوكول:

For Annex B to the Protocol there shall be inserted two new columns next to the existing columns:
يضاف إلى المرفق باء للبروتوكول عمودان جديدان إلى جانب العمودين اللذين يتكون منهما المرفق حالياً:

The following table shall replace the table in Annex B to the Protocol:
يحل الجدول التالي محل الجدول الوارد في المرفق باء للبروتوكول:

The required limitation or reduction quantities are specified for developed countries in Annex B to the Protocol.
وترد في المرفق باء بالبروتوكول الكميات المطلوب تقليصها أو خفضها بالنسبة للبلدان المتقدمة.

The following table shall replace the table in Annex B to the Protocol:
يستعاض بهذا الجدول عن الجدول الوارد في المرفق باء من البروتوكول:

The following annex shall be inserted immediately after Annex B to the Protocol:
يُدرج المرفق التالي مباشرةً بعد المرفق باء من البروتوكول(1):

The following annex shall be inserted immediately after Annex B to the Protocol:
يُدرَج المرفق التالي مباشرةً بعد المرفق باء من البروتوكول():

Parties should further note that in accordance with Article 21, paragraph 7, of the Protocol any amendment to Annex B to the Protocol shall be adopted only with the written consent of the Party concerned.
وينبغي للأطراف أن تلاحظ أيضاً أنه وفقـاً للفقرة 7 من المادة 21 من البروتوكول لا يُعتمد أي تعديل على المرفق باء للبروتوكول إلا بموافقة خطية من الطرف المعني.

Parties should further note that in accordance with Article 21, paragraph 7, of the Protocol any amendment to Annex B to the Protocol shall be adopted only with the written consent of the Party concerned.
وينبغي للأطراف أن تلاحظ أيضاً أنه وفقاً للفقرة 7 من المادة 21 من البروتوكول لا يُعتمد أي تعديل على المرفق باء للبروتوكول إلا بموافقة خطية من الطرف المعني.

1. Financial limits for the liability under Article 4 of the Protocol are specified in Annex B to the Protocol.
1 - الحدود المالية للمسؤولية بموجب المادة 4 من هذا البروتوكول منصوص عليها في المرفق باء للبروتوكول.

It considered that these broad topics could provide a substantive basis for the workshop, as a step towards consideration by the AWG of the determination of amendments to Annex B to the Protocol.
ورأى أن هذه الموضوعات الواسعة يمكن أن توفر أساساً موضوعياً لحلقة التدارس، بوصف ذلك خطوة في طريق نظر الفريق العامل المخصص في تقرير التعديلات الواجب إدخالها على المرفق باء بالبروتوكول.