annex II contains the programme of work, and includes the names of participants who served as panellists. | UN | ويتضمن المرفق الثاني برنامج العمل، ويشمل أسماء المشاركين الذين شاركوا في أفرقة المناقشة. |
Annex I reflects an overview of the aggregate figures, and annex II contains the definitions of the terms used in this document. | UN | ويعرض المرفق الأول لمحة عام عن الأرقام الإجمالية ويتضمن المرفق الثاني تعاريف للمصطلحات المستخدمة في هذه الوثيقة. |
9. annex II contains the agenda of the Council, as included in section V of the annex to Human Rights Council resolution 5/1. | UN | 9- ويتضمن المرفق الثاني جدول أعمال المجلس بصيغته الواردة في الفرع خامساً من المرفق بقرار مجلس حقوق الإنسان 5/1. |
38. annex II contains the agenda of the Council as included in part V of the annex to Council resolution 5/1. | UN | 38- ويتضمن المرفق الثاني جدول أعمال المجلس بصيغته الواردة في الجزء الخامس من المرفق بقرار المجلس 5/1. |
Annex I presents summary financial data while annex II contains the revised timetable for the mid-term reviews to be carried out during the period 1993 to 1995. | UN | ويعرض المرفق اﻷول بيانات مالية موجزة في حين أن المرفق الثاني يتضمن الجدول الزمني المنقح لاستعراضات منتصف المدة التي ستجرى خلال الفترة ١٩٩٣ الى ١٩٩٥. |
27. annex II contains the estimated administrative and programme budget implications of Council resolutions and decisions. | UN | 27- ويتضمن المرفق الثاني تقديرات لما يترتب على قرارات المجلس ومقرراته من آثار إدارية وآثار على الميزانية البرنامجية. |
17. annex II contains the estimated administrative and programme budget implications of Council decision 2/109. | UN | 17- ويتضمن المرفق الثاني تقديرات لما يترتب على مقرر المجلس 2/109 من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية. |
12. annex II contains the estimated administrative and programme budget implications of Council resolutions and decisions. | UN | 12- ويتضمن المرفق الثاني تقديرات لما يترتب على قرارات ومقررات المجلس من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية. |
22. annex II contains the estimated administrative and programme budget implications of Council resolutions and decisions. | UN | 22- ويتضمن المرفق الثاني تقديرات لما يترتب على قرارات المجلس ومقرراته من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية. |
12. annex II contains the estimated administrative and programme budget implications of Council resolutions and decisions. | UN | 12- ويتضمن المرفق الثاني تقديرات لما يترتب على قرارات المجلس ومقرراته من آثار إدارية وآثار على الميزانية البرنامجية. |
13. annex II contains the list of documents issued for the fourth special session. | UN | 13- ويتضمن المرفق الثاني قائمة بالوثائق الصادرة للدورة الاستثنائية الرابعة. |
14. annex II contains the list of documents issued for the fifth special session. | UN | 14- ويتضمن المرفق الثاني قائمة بالوثائق الصادرة للدورة الاستثنائية الخامسة. |
31. annex II contains the estimated administrative and programme budget implications of Council resolutions. | UN | 31- ويتضمن المرفق الثاني تقدير لما يترتب على قرارات المجلس من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية. |
17. annex II contains the estimated administrative and programme budget implications of Council resolutions. | UN | 17- ويتضمن المرفق الثاني تقدير ما يترتب على قرارات المجلس من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية. |
annex II contains the same provisions, together with the explanatory Commentary, and annex III contains the 1954 report of the International Civil Service Advisory Board. | UN | ويتضمن المرفق الثاني اﻷحكام نفسها مع الشروح التفسيرية. ويتضمن المرفق الثالث تقرير المجلس الاستشاري للخدمة المدنية الدولية لعام ١٩٥٤. |
27. annex II contains the agenda of the Council as included in part V of the annex to Council resolution 5/1. | UN | 27- ويتضمن المرفق الثاني جدول أعمال المجلس بصيغته الواردة في الجزء الخامس من مرفق قرار المجلس 5/1. |
19. annex II contains the estimated administrative and programme budget implications of Council resolutions and decisions. | UN | 19- ويتضمن المرفق الثاني تقديرات لما يترتب على قرارات المجلس ومقرراته من آثار إدارية وأثار على الميزانية البرنامجية. |
(g) annex II contains the estimated increases or decreases in requirements by budget section and main object of expenditure; | UN | (ز) المرفق الثاني يتضمن الزيادة أو النقصان المقدرين في الاحتياجات حسب أبواب الميزانية وأوجه الإنفاق الرئيسية؛ |
(g) annex II contains the distribution of estimated increases or decreases in requirements by section and main object of expenditure; | UN | (ز) المرفق الثاني يتضمن توزيع الزيادة أو النقصان المقدرين في الاحتياجات حسب الأبواب وأوجه الإنفاق الرئيسية؛ |
(g) annex II contains the estimated increases or decreases in requirements by budget section and main object of expenditure; | UN | (ز) المرفق الثاني يتضمن الزيادة أو النقصان المقدرين في الاحتياجات حسب أبواب الميزانية وأوجه الإنفاق الرئيسية؛ |
(g) annex II contains the distribution of estimated additional requirements or decreases by section and main object of expenditure; | UN | )ز( يتضمن المرفق الثاني توزيع الاحتياجات اﻹضافية المقدرة أو النقصان حسب اﻷبواب وأوجه اﻹنفاق الرئيسية؛ |