"annex ii of the present report" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المرفق الثاني لهذا التقرير
• المرفق الثاني بهذا التقرير

The longer-term perspective on the role and future development of UNLB is provided in annex II of the present report.
يرد المنظور الطويل الأجل لدور قاعدة برينديزي وتطورها المقبل في المرفق الثاني لهذا التقرير.

Summaries of the proceedings of the seminar are contained in annex II of the present report.
ويضم المرفق الثاني لهذا التقرير موجزا لوقائع الجلسات.

The full list of the documentation is available in annex II of the present report.
وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير القائمة الكاملة لهذه الوثائق.

For the list of attendance, see annex II of the present report.
وللاطلاع على قائمة الحضور، انظر المرفق الثاني بهذا التقرير.

8. A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex II of the present report.
8- وترد في المرفق الثاني بهذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة تبين فترة ولاية كل عضو منهم.

The organizational structure of the Mission is shown in annex II of the present report.
ويرد بيان الهيكل التنظيمي للبعثة في المرفق الثاني لهذا التقرير.

annex II of the present report provides an overview of available reports and dates of previous consideration, as applicable.
ويقدم المرفق الثاني لهذا التقرير لمحة عامة عن التقارير المتاحة والتواريخ السابقة للنظر في التقارير، حسب المعمول به.

Details of the specific standards provided to the officials at the highest levels by each organization are contained in annex II of the present report.
وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير تفاصيل الدرجات المحددة التي توفرها كل منظمة لموظفي الرتب العليا.

After discussion, the Chairs invited the treaty bodies to consider the framework for the concluding observations, as contained in annex II of the present report.
وبعد المناقشة، دعا الرؤساء هيئات المعاهدات إلى النظر في الإطار المتعلق بالملاحظات الختامية الوارد في المرفق الثاني لهذا التقرير.

See annex II of the present report.
انظر المرفق الثاني لهذا التقرير.

24. A summary of the posts requested for conversion, establishment and abolition is presented in annex II of the present report.
24 - يرد في المرفق الثاني لهذا التقرير موجز للوظائف المطلوب تحويلها وإنشاؤها وإلغاؤها.

Accordingly, procurement of large numbers of prefabricated accommodations, vehicles, communications, observation and other types of equipment and supplies and services was cancelled, as detailed in annex II of the present report.
ومن ثم ألغيت عمليات شراء أعداد كبيرة من المساكن سابقة التجهيز والمركبات ومعدات الاتصال والرصد وغير ذلك من المعدات واللوازم والخدمات، على النحو المفصل في المرفق الثاني لهذا التقرير.

8. A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex II of the present report.
8- وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة تبيّن فترة ولاية كل عضو منهم.

The documents before the Commission at its reconvened eighteenth session are listed in annex II of the present report.
25- ترد الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة عشرة المستأنفة في المرفق الثاني لهذا التقرير.

11. The Board agreed to adopt the calendar of sessions of the Working Party for the biennium 2010-2011, as contained in annex II of the present report.
11 - واتفق المجلس على اعتماد الجدول الزمني لدورات الفرقة العاملة لفترة السنتين 2010-2011 على نحو ما يرد في المرفق الثاني بهذا التقرير.