"annex ii to these" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المرفق الثاني لهذا
• المرفق الثاني بهذه

3. The submission shall be considered in accordance with the rules on confidentiality contained in annex II to these Rules.
3 - ينظر في الطلب وفقا لقواعد السرية الواردة في المرفق الثاني لهذا النظام.

2. The submission shall be considered in accordance with the rules on confidentiality contained in annex II to these Rules.
2 - ينظر في الطلب وفقا لقواعد السرية الواردة في المرفق الثاني لهذا النظام.

2. The submission shall be considered in accordance with the rules on confidentiality contained in annex II to these rules.
٢ - ينظر في الطلب وفقا لقواعد السرية الواردة في المرفق الثاني لهذا النظام.

Annex I Parties shall submit annually to the COP, through the secretariat, the information required in the CRF as contained in annex II to these guidelines.
45- ويجب على الأطراف المدرجة في المرفق الأول أن تقدم سنوياً إلى مؤتمر الأطراف عن طريق الأمانة المعلومات المطلوبة بموجب نموذج الإبلاغ الموحد كما ورد في المرفق الثاني بهذه المبادئ التوجيهية.

The CRF should be reported in accordance with the tables included in annex II to these guidelines, ensuring that all information requested in paragraph 47 above is included.
48- وينبغي أن يقدم نموذج الإبلاغ الموحد وفقاً للجداول المدرجة في المرفق الثاني بهذه المبادئ التوجيهية، مع التأكد من تضمينها جميع المعلومات المطلوبة في الفقرة 47 أعلاه.

Annex I Parties shall submit annually to the COP, through the secretariat, the information required in the CRF as contained in the annex II to these guidelines.
45- يجب على الأطراف المدرجة في المرفق الأول أن تقدم سنوياً إلى مؤتمر الأطراف عن طريق الأمانة المعلومات المطلوبة بموجب استمارة الإبلاغ الموحدة كما وردت في المرفق الثاني بهذه المبادئ التوجيهية.

1. Each application for approval of a plan of work for exploration shall be in the form prescribed in annex II to these Regulations, shall be addressed to the Secretary-General and shall conform to the requirements of these Regulations.
1 - يقدم كل طلب للحصول على الموافقة على خطة عمل للاستكشاف، بالشكل المحدد في المرفق الثاني لهذا النظام ويوجه إلى الأمين العام ويكون متفقا وشروط هذا النظام.

1. Each application shall contain sufficient data and information, as prescribed in section II of annex II to these Regulations, with respect to the area under application to enable the Council, on the recommendation of the Legal and Technical Commission, to designate a reserved area based on the estimated commercial value of each part.
1 - يحتوي كل طلب على بيانات ومعلومات كافية على النحو المبين في البند الثاني من المرفق الثاني لهذا النظام، تتعلق بالقطاع المشمول بالطلب لكي يتمكن المجلس، بناء على توصية اللجنة القانونية والتقنية، من تعيين قطاع محجوز استنادا إلى القيمة التجارية المقدرة لكل جزء.

The CRF should be reported in accordance with the tables included in the annex II to these guidelines, ensuring that all information requested in paragraph 47 above is included.
48- وينبغي أن تقدم استمارة الإبلاغ الموحدة وفقاً للجداول المدرجة في المرفق الثاني بهذه المبادئ التوجيهية، مع التأكد من تضمينها جميع المعلومات المطلوبة في الفقرة 47 أعلاه.

Parties shall submit annually to the COP, through the secretariat, the information required in the CRF as contained in the annex II to these guidelines.
42- يجب على الأطراف أن تقدم سنوياً إلى مؤتمر الأطراف عن طريق الأمانة المعلومات المطلوبة بموجب استمارة الإبلاغ الموحدة كما وردت في المرفق الثاني بهذه المبادئ التوجيهية(11).

The CRF should be reported in accordance with the tables included in annex II to these guidelines, ensuring that all requested information in paragraph 46 above is included.
47- وينبغي أن تقدم استمارة الإبلاغ الموحدة وفقاً للجداول المدرجة في المرفق الثاني بهذه المبادئ التوجيهية، مع التأكد من تضمينها جميع المعلومات المطلوبة في الفقرة 46 أعلاه(14).

As described in paragraphs 11 and 12 of annex II to these guidelines (see page 24), the shading indicates where data are to be entered by the Party in the CRF tables or automatically calculated by the software.
وكما هو مبين في الفقرتين 11 و12 من المرفق الثاني بهذه المبادئ التوجيهية (انظر الصفحة 30)، فإن التظليل يدل على المكان الذي ينبغي فيه للطرف أن يُدرج البيانات في جداول نموذج الإبلاغ الموحد أو البيانات التي يحسبها البرنامج الحاسوبي تلقائياً.