"annex xii to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المرفق الثاني عشر من

This information, as well as any decisions by the Committee on follow-up, is contained in annex XII to part one of the present report.
وترد هذه المعلومات وأي قرارات اتخذتها اللجنة بشأن المتابعة في المرفق الثاني عشر من الجزء الأول من هذا التقرير.

Information regarding the communications relay system is included as annex XII to the present report.
وترد في المرفق الثاني عشر من هذا التقرير المعلومات المتعلقة بنظام تحويل الاتصالات.

Mexico clarified that the figure of 184 metric tonnes cited in the email contained in annex XII to document UNEP/OzL.Pro/ImpCom/36/INF/1 was rounded for presentation purposes.
وأوضحت المكسيك أن رقم 184 طنا متريا المذكور في رسالتها الإلكترونية الواردة في المرفق الثاني عشر من الوثيقة UNEP/OzL.Pro/ImpCom/36/INF/1 قد تم تقريبه من أجل العرض.

Mexico clarified that the figure of 184 metric tonnes cited in the email contained in annex XII to document UNEP/OzL.Pro/ImpCom/36/INF/1 was rounded for presentation purposes.
وأوضحت المكسيك أن رقم 184 طناً مترياً المذكور في رسالتها الإلكترونية الواردة في المرفق الثاني عشر من الوثيقة UNEP/OzL.Pro/ImpCom/36/INF/1 قد تم تقريبه من أجل العرض.

14. Takes note of the amendments to the Administrative Rules of the United Nations Joint Staff Pension Fund, as set out in annex XII to the report of the Board, to refine the administrative rules and align them with the Regulations of the Fund;
14 - تحيط علما بالتعديلات المدخلة على النظام الإداري للصندوق المشترك، على النحو الوارد في المرفق الثاني عشر من تقرير المجلس، من أجل تنقيح النظام الإداري ومواءمته مع النظام الأساسي للصندوق؛

10. Takes note of the amendments to the Administrative Rules of the United Nations Joint Staff Pension Fund, as set out in annex XII to the report of the Board, to refine the Administrative Rules and align them with the Regulations of the Fund;
١٠ - تحيط علما بالتعديلات المدخلة على النظام الإداري للصندوق، على النحو الوارد في المرفق الثاني عشر من تقرير المجلس، من أجل تنقيح النظام الإداري ومواءمته مع النظام الأساسي للصندوق؛ رابعا -

19. Reference is made to the information previously submitted to the Advisory Committee (annex XII to the aforementioned memorandum of 3 December 1996).
١٩ - يحال إلى المعلومات التي سبق تقديمها إلى اللجنة الاستشارية )المرفق الثاني عشر من المذكرة اﻵنفة الذكر المؤرخة ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦(.

In accordance with decision XXII/20, the Secretariat has included the latest version of the consolidated record of cases of excess production and consumption in annex XII to the present report.
29- أدرجت الأمانة، وفقاً للمقرر 22/20 أحدث نسخة من السجل الموحّد لحالات الإنتاج والاستهلاك الزائدين() في المرفق الثاني عشر من هذا التقرير.

In accordance with decision XXII/20, the Secretariat has included the latest version of the consolidated record of cases of excess production and consumption in annex XII to the present report.
29 - أدرجت الأمانة، وفقاً للمقرر 22/20 أحدث نسخة من السجل الموحّد لحالات الإنتاج والاستهلاك الزائدين([9]) في المرفق الثاني عشر من هذا التقرير.

14. Takes note of the amendments to the Administrative Rules of the United Nations Joint Staff Pension Fund, as set out in annex XII to the report of the Board, to refine the Administrative Rule and align them with the Regulations of the Fund;
14 - تحيط علما بالتعديلات المدخلة على النظام الإداري للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، على النحو الوارد في المرفق الثاني عشر من تقرير المجلس، من أجل تنقيح النظام الإداري ومواءمته مع النظام الأساسي للصندوق؛

15. The Working Group's consideration of cluster II issues proceeded on the basis of annex XII to the report of the Working Group to the General Assembly at its fifty-fourth session3 and a conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group (A/AC.247/2001/CRP.3; see annex XV).
15 - وتابع الفريق العامل نظره في المسائل المدرجة في المجموعة الثانية استنادا إلى المرفق الثاني عشر من تقرير الفريق العامل إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين(3) وورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل A/AC.247/2001/CRP.3)؛ انظر المرفق الخامس عشر).