"annex xx" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المرفق العشرون
• المرفق العشرين
• المرفق سين سين

annex XX to the report contains a draft resolution proposed for adoption by the Assembly.
ويتضمن المرفق العشرون بهذا التقرير مشروع قرار يقترح أن تعتمده الجمعية.

Chapter VI of its report contained a summary of the Commission’s review of the question, and annex XX presented the principles and guidelines it was proposing.
ويتضمن الفصل السادس من تقرير اللجنة موجزا لدراسة اللجنة لهذه المسألة ويقدم المرفق العشرون المبادئ العامة والمبادئ التوجيهية التي تقترحها اللجنة.

3 Ibid., Fifty-second Session, Supplement No. 30 (A/52/30), annex XX.
(3) المرجع نفسه، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم 30 (A/52/30)، المرفق العشرون.

The list of questions raised is provided in annex XX.
وترد قائمة الأسئلة الموجّهة إلى الوزارة في المرفق العشرين.

The vacancy rates are shown in annex XX.
ويرد بيان بمعدلات الشواغر في المرفق العشرين.

Taxes on goods and commodities are mostly levied by weight (kilograms and tons), volume and type of goods (energy generators, vehicles, timber, mattresses and others) (annex XX).
وتفرض الضرائب على البضائع والسلع الأساسية في الغالب حسب الوزن (الكيلوغرام والطن) وحجم السلع ونوعها (مولدات الطاقة، والمركبات، والخشب، والحشايا وما إلى ذلك) (المرفق العشرون).

annex XX
المرفق العشرون

The principles and guidelines on appointments of limited duration (annex XX of the report) were generally appropriate, but such appointments should not be made at the expense of staff performing core functions.
وتعتبر المبادئ العامة والمبادئ التوجيهية للتوظيف في التعيينات المحددة المدة )المرفق العشرون من التقرير( مناسبة بوجه عام، على أنه ينبغي ألا تتم تلك التعيينات على حساب الوظائف اﻷساسية التي يؤديها الموظفون.

The detailed summary of the items of equipment that are required is contained in annex XX.
١٥٢ - ويرد الموجز التفصيلي لﻷصناف والمعدات اللازمة في المرفق العشرين.

A detailed calculation worksheet is attached as annex XX.
٤٤ - ويرد في المرفق العشرين كشف حساب مفصل لذلك.

A detailed summary of requirements for vehicles is contained in annex XIX, the distribution of vehicles by location is shown in annex XX and the distribution of vehicles by office is shown in annex XXI.
ويرد في المرفق التاسع عشر موجز تفصيلي للاحتياجات من المركبات، ويرد في المرفق العشرين توزيع المركبات حسب المواقع، بينما يرد في المرفق الحادي والعشرين توزيع المركبات حسب المكاتب.

She supported the principles and guidelines proposed in that regard by the Commission in annex XX to its report.
وأعربت بالتالي عن موافقة وفدها على المبادئ العامة والمبادئ التوجيهية التي اقترحتها اللجنة بهذا الشأن في المرفق العشرين من تقريرها.

Following an extensive review of the proposals of the Working Group, the Commission agreed on the principles and guidelines which appear in annex XX to the present report.
وبعد استعراض واسع النطاق لمقترحات الفريق العامل، وافقت اللجنة على المبادئ العامة والمبادئ التوجيهية التي تظهر في المرفق العشرين للتقرير الحالي.

annex XX Parties shall adopt and implement policies and measures set out in List AA under the relevant Article and shall give high priority to the adoption and implementation of the policies and measures set out in List BB.
وعلى اﻷطراف المدرجة في المرفق سين سين اعتماد وتنفيذ السياسات والتدابير المبينة في القائمة ألف ألف بموجب المادة ذات الصلة، وإيلاء أولوية عالية لاعتماد وتنفيذ السياسات والتدابير المبينة في القائمة باء باء.